人名姓氏,如何讀？

　　偶然機會我打開電視機，正逢某地方電視臺播放娛樂節目——樸樹個人演唱會。主持人把青年歌手樸樹名中的“樸”讀成了“pǔ”。筆者身為語文教師，頓時覺得“樸”字讀音有誤，青年歌手樸樹究竟姓什么？

　　于是，我查閱了商務印刷館新編訂的《現代漢語詞典》(XX年增補本)中關于“樸”的詞條解釋，對“樸”字的讀音規定有4種：作形容詞用時讀“pǔ”音 ，作專用名詞用時讀成“樸(pō)刀”、“樸(pò)樹(硝)”，作人姓氏時，則讀“piáo”音。看來，樸樹名中的“樸”字應讀成“piáo”，而非“pǔ”音。況且樸姓在韓國和朝鮮是僅次于金姓的第二大姓氏。如：樸正熙(大韓總統)、樸成俊(導演)、樸志胤(女歌手)等人名中的“樸”都讀“piáo”。同時，我也查閱了一些高考備考工具書，“樸”作人姓氏時都統讀為“piáo”音。為什么公眾媒體還把樸樹的姓氏讀成“pǔ”音，難道中外同一人名讀音有別？姓名雖只是一種符號，但是一個人合法身分的象征，是要受法律保護的。為此，筆者真誠希望樸樹應該站出來為自己的姓氏重新正名，以符合漢語的語法規定，從而贏得廣大歌迷朋友的尊重。

　　當然，“樸”字用在名字中不作姓氏用時還是要讀成“pǔ”音。如佛學理事長趙樸(pǔ)初、作家白樸(pǔ)等。

　　中國姓氏成百上千，取名字也是稀奇古怪的，要準確認讀并記下那些多音、生僻的姓氏名字著實有一定難度。加上方言、地域文化的影響，一些生僻的人名和地名的讀音在媒體上、在公眾信息交流中以訛傳訛，大大影響了人們的學習產、工作和生活。

　　比如，武俠小說家金庸原名查良鏞，詩人穆旦原名查良錚，清代學者查慎行。他們名中的“查”都讀“zhā”，而在“理查德”、“查里”等外國人譯名中讀“chá”音。“好迪”廣告形象代言人李玟(mín)名中的“玟”字，在廣大歌迷、崇拜者甚至一些地方臺的播音員口中都讀成了(wén)。人們不查工具書，想當然亂讀一通，不知李玟聽到別人這樣叫她會有何感想？又如中國京劇表演藝術家蓋叫天、著名女演員蓋麗麗姓名中的“蓋”字人們都習慣讀成了“gài”。其實“蓋”作人姓氏時要讀“gě”。這樣誤讀人名的例子是不勝枚舉的。

　　除了在公眾媒體上一些人名易誤讀外，在教材及文學作品中的人名的讀音也值得注意。如魯迅小說《藥》中的主人公“華老栓、華小栓”，《華佗傳》中的“華佗”，名中“華”字都讀“huà”(“華山”中的“華”讀“huà”，“華夏”中的“華”讀“huá”)。類似的例子還有：

　　匈奴人首領稱“單于(chán yú)；漢初匈奴族一個單于的名字稱“冒頓(mòdú)”；晉文公稱“重(chóng)耳”；“曾(zēng)子殺人”；“樂(yuè)羊子妻”；“召(shào)公諫厲王弭謗”；“劉禪(chán)”等。

　　平時我們在讀歷史演義小說、武俠小說，看電視劇時，也會時常聽到一些易誤讀的人名。如：

　　紀(jǐ)昀  和(hé)坤  長孫(zháng sūn)  萬俟(mòqí)  相里(xiànglǐ)  尉遲(yùchí)

　　令狐(lǐnghú)  單(shàn)田芳   翟(zhái)仁杰  解(xiè)縉  冼(xián)星海  金兀術((zhú)

　　句(gōu)扶  能(nài)元皓   那(nā)英  任（rén）我行　惲（yùn）代英

　　此外，我們還要記住下列一些生僻而特殊的人名姓氏：

　　卜（bǔ）　正（（zhèng） 車（chē）　宓（mǐ）　要（yōo） 寧（nǐng） 曲（qū）

　　哈（hǎ）　員（yùn） 種（c hóng） 區（ōu） 仇（qīú） 宜（yí）　殷(yīn)

　　蔚（yù）　燕（yōn） 繁（bō）　覃（qín）　葛（gě）　都（dū）　莘（shēn）

　　祭（zhōi） 乘（chéng）　屯（zhūn） 盛(shèng)  繆（miào） 么（yōo）　過（gō）

　　總之，一個人的姓氏只是一種代號，一種合法的身分象征，其讀音和寫法都是受法律保護的。正確認讀人名既是對別人的尊重，也是規范公眾信息交流的重要舉措。因此，公眾主持人、播音員、演藝圈藝人、各種傳媒人員和人民教師要時時刻刻推廣普通話，規范漢語讀音，極力維護公眾傳媒形象。