翻譯怎么造句

　　翻譯是指把一種語(yǔ)言文字的意義用另一種語(yǔ)言文字表達(dá)出來(lái)。你們想要了解翻譯的造句嗎?下面是第一范文網(wǎng)小編給大家整理的翻譯怎么造句，供大家閱讀!

翻譯怎么造句

　　一、軍事使者有權(quán)不受侵犯，其陪同之號(hào)手、號(hào)兵或鼓手、旗手以及翻譯人員亦同。

　　二、一個(gè)絕妙的歌名翻譯對(duì)美的表現(xiàn)力，對(duì)語(yǔ)言和文化的駕馭能力不禁會(huì)讓人拍案叫絕。

　　三、在一般的翻譯家，每每一知半解的，甚至連原文都不徹底明白即前后不接的去譯書，弄得錯(cuò)誤層出不窮，鬧出許多笑話。

　　四、一般白話翻譯，能夠清通達(dá)意，不唐突古人，已是萬(wàn)幸，何敢有更高要求。

　　五、我見過(guò)蘇柯德瑞夫,也在白宮親聆過(guò)他卓越的翻譯。

　　六、請(qǐng)英文達(dá)人幫我翻譯一下：她來(lái)自那一帶芊綿草地，腳尖兒輕輕…萬(wàn)分感謝。

　　七、鼠年驚蟄到，蟲蟲總動(dòng)員：熒火蟲當(dāng)先鋒官，瓢蟲當(dāng)形象大使，毛毛蟲當(dāng)內(nèi)衣模特，應(yīng)聲蟲當(dāng)同聲翻譯，瞌睡蟲當(dāng)催眠大師。你這條大蟲呢?就當(dāng)個(gè)領(lǐng)銜主演吧。

　　八、這是一個(gè)屬于兼有狀語(yǔ)職能的定語(yǔ)從句，所以在意義上與主句有狀語(yǔ)關(guān)系，說(shuō)明結(jié)果，翻譯時(shí)應(yīng)善于從原文的字里行間發(fā)現(xiàn)這些邏輯上的關(guān)系，然后譯成漢語(yǔ)相應(yīng)的偏正復(fù)句。

　　九、不論是“品三國(guó)”，還是“論語(yǔ)、莊子心得”，都是他們對(duì)古代文化典籍的一種個(gè)人化解讀和翻譯。

　　十、不過(guò)譯言有運(yùn)用博弈論，好的翻譯會(huì)得證章，對(duì)吧?

翻譯精彩造句

　　一、后面有幾個(gè)人笑起來(lái)了。他接著便講述解剖學(xué)在日本發(fā)達(dá)的歷史，那些大大小小的書，便是從最初到現(xiàn)今關(guān)于這一門學(xué)問(wèn)的著作。起初有幾本是線裝的;還有翻刻中國(guó)譯本的，他們的翻譯和研究新的醫(yī)學(xué)，并不比中國(guó)早。

　　二、那位仁兄英語(yǔ)好啊，幫我翻譯一下哦，謝謝啦我國(guó)企業(yè)在奧運(yùn)會(huì)營(yíng)銷中存在贊助奧運(yùn)會(huì)積極性很高,但準(zhǔn)備不足，個(gè)別企業(yè)贊助奧運(yùn)會(huì)不切實(shí)際,存在好高騖遠(yuǎn)的傾向。

　　三、他接著便講述解剖學(xué)在日本發(fā)達(dá)的歷史，那些大大小小的書，便是從最初到現(xiàn)今關(guān)于這一門學(xué)問(wèn)的著作。起初有幾本是線裝的;還有翻刻中國(guó)譯本的，他們的翻譯和研究新的醫(yī)學(xué)，并不比中國(guó)早。

　　四、往往穿梭于字里行間的多義詞不可避免地要依靠語(yǔ)篇這一整體環(huán)境來(lái)揣摩，否則譯者給讀者帶來(lái)的就是偏離內(nèi)在含義，僅僅從字面上翻譯的文字，這與直譯也就沒(méi)有什么區(qū)別了。

　　五、所憑的僅只薄薄一本翻譯東西，得虧在日本看了些，湊合起來(lái)，居然言之成理，你是老留學(xué)，真資格，又有那么多日文書，還怕不一鳴驚人么?

　　六、目前中國(guó)文化的世界影響力，仍無(wú)法與中華文化自身的內(nèi)涵和底蘊(yùn)媲美，文化翻譯工作任重道遠(yuǎn)。

　　七、這是一個(gè)屬于兼有狀語(yǔ)職能的定語(yǔ)從句，所以在意義上與主句有狀語(yǔ)關(guān)系，說(shuō)明結(jié)果，翻譯時(shí)應(yīng)善于從原文的字里行間發(fā)現(xiàn)這些邏輯上的關(guān)系，然后譯成漢語(yǔ)相應(yīng)的偏正復(fù)句。

　　八、如果要把原文的正確意思，風(fēng)格和字里行間的含義準(zhǔn)確無(wú)誤地表達(dá)出來(lái)，計(jì)算機(jī)軟件還有很長(zhǎng)的路要走，至少在可見的將來(lái)，還沒(méi)有軟件可以代替人的翻譯。

　　九、我們量才錄用，使能搞翻譯的搞翻譯，能搞研究的搞研究，能上課的上課。

　　十、本公司之崇高信譽(yù)，全賴于我們對(duì)翻譯工作一絲不茍的精神。

　　十一、此外，文學(xué)出版社還有能力肩負(fù)以優(yōu)代劣的任務(wù)，那就是，一發(fā)現(xiàn)一部值得翻譯的作品被譯得不堪入目，除及時(shí)撰文予以嚴(yán)厲批評(píng)外，文學(xué)社有義務(wù)也有能力馬上組織勝任者重譯出版。

　　十二、可以毫不夸張地說(shuō)對(duì)外宣傳在這些交流與合作中立下了不少汗馬功勞，而外宣翻譯又是決定對(duì)外宣傳質(zhì)量的一個(gè)重要因素。

　　十三、現(xiàn)在一般的翻譯家，每每一知半解的，甚至連原文都不徹底明白即前后不接的去譯書，弄得錯(cuò)誤層出不窮，鬧出許多笑話。

　　十四、許多實(shí)例證明，背誦是學(xué)習(xí)外語(yǔ)的終南捷徑，因?yàn)楸痴b能將單詞、語(yǔ)法、語(yǔ)感、造句、習(xí)慣用法、文化背景、習(xí)慣思維甚至翻譯一網(wǎng)打盡。

　　十五、即在不改變漢語(yǔ)新詞語(yǔ)的形象或比喻的基礎(chǔ)上，將它的意義翻譯出來(lái)的一種方法。

　　十六、們翻譯社的專業(yè)編輯不僅僅能指正您常犯的中式英文錯(cuò)誤，也能夠確認(rèn)您的論點(diǎn)皆以正確的專業(yè)術(shù)語(yǔ)表達(dá)出來(lái)。

　　十七、文章探討了補(bǔ)償翻譯技巧在漢詩(shī)英譯中的作用.

　　十八、穆木天外國(guó)文學(xué)翻譯對(duì)于認(rèn)識(shí)中國(guó)現(xiàn)代翻譯文學(xué)具有重要價(jià)值。

　　十九、是的,我是個(gè)高薪白領(lǐng),也發(fā)表了不少詩(shī)歌和文章,拙作曾被翻譯成英文發(fā)表.

　　二十、英語(yǔ)時(shí)態(tài)在語(yǔ)法書籍里均辟專章論述,然而,在關(guān)于英漢翻譯的書籍中卻很少論述時(shí)態(tài)的處理方法.

翻譯經(jīng)典造句

　　一、他不懂任何一門外語(yǔ)，卻通過(guò)筆錄他人口述的方式翻譯了11個(gè)國(guó)家98位作家180多種作品。

　　二、陜西翻譯界，幾乎所有的專家、學(xué)者都是陜西譯協(xié)的優(yōu)秀會(huì)員，其中大部分人能用英語(yǔ)交流，并作為志愿者接待來(lái)自美國(guó)的環(huán)球志愿隊(duì)。

　　三、1970年,他下定決心把紅樓夢(mèng)翻譯成英文,開始了十年的譯著苦旅.

　　四、第四、何西阿書6：7所有可能的翻譯是：“他們都像亞當(dāng)背約”，給我們最確定的指示，說(shuō)明亞當(dāng)被造時(shí)，神與他立了約。

　　五、這些翻譯方法主要包括以下四類:音譯、直譯、調(diào)整、意譯.

　　六、摘要政論文是一種重要的文體,應(yīng)該開展關(guān)于政論文文體翻譯的討論與研究.

　　七、本文擬略論翻譯中宋詞文化因素的不同處理方法。

　　八、中文翻譯英文但愿人長(zhǎng)久，千里共蟬娟。

　　九、會(huì)議中我們的翻譯員會(huì)全程翻譯。

　　十、按逆向翻譯則可以做到意思連貫，行文順暢。你會(huì)發(fā)現(xiàn)很難理解休姆的思想，而且如果你沒(méi)有受到過(guò)哲學(xué)訓(xùn)練，毫無(wú)疑問(wèn)，你將無(wú)法理解它的含義。

　　十一、后來(lái)的翻譯研究把譯者的主動(dòng)性提上來(lái)，但卻忽視了文本的客觀性。

　　十二、我想把我所有的心緒和感情滲透到藝術(shù)中，有時(shí)我把自己看作是情感的翻譯官。

　　十三、軍事使者有權(quán)不受侵犯，其陪同之號(hào)手、號(hào)兵或鼓手、旗手以及翻譯人員亦同。

　　十四、該短語(yǔ)的自動(dòng)識(shí)別對(duì)于自動(dòng)句法分析,機(jī)器翻譯等自然語(yǔ)言處理系統(tǒng)都有重要意義.

　　十五、訊誠(chéng)華譯翻譯公司依托外企，服務(wù)外企，愿意與客戶共同成長(zhǎng)!

　　十六、不過(guò)我妹妹不關(guān)心其他人對(duì)她的評(píng)論。批評(píng)對(duì)于她而言就像水流到了鴨子的背上，一滑而落上海翻譯公司和大家來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)短句。

　　十七、啟示錄“一詞源自拉丁語(yǔ)，希臘語(yǔ)“天啟“的英文翻譯。

　　十八、數(shù)年前，一位巴西的出版商曾委托當(dāng)?shù)啬炒髮W(xué)教授翻譯一本適宜一般公眾閱讀的科學(xué)著作。

　　十九、早期的傳教士學(xué)習(xí)中文，并用類似偽造者所使用的方法，偷偷摸摸地翻譯、出版他們的教義。

　　二十、有誰(shuí)注意到,我剛讀過(guò)的哥林多前書14章4,有些翻譯是在括弧里的?