雨中回家(Go Home Rainy Day)
原文:
雨中回家
當湯姆在回家的路上時，天下起了大雨。他打開傘走得更快了。突然他看見一個老奶奶手里拿著拐杖蹣跚地往前走。她手里沒有傘，全身都濕透了。湯姆走上前去試圖和她共用一把傘。但老奶奶太高了，而他太矮，傘舉得不夠高。這時他看見老奶奶的拐杖，有了一個主意。他使勁地把拐杖系在了傘把上。傘夠高了，老奶奶反復地感謝他。然后他們繼續往家走了。
譯文:
go home rainy day
it was raining when tom was on his way home. he opened his umbrella and walked faster. suddenly he saw an old woman staggering forward with a stick in her hand. she hadn't got an umbrella with her and was wet all over. tom went up to her and tried to share his umbrella with her. but the old woman was tall and he was too short to hold it high enough. then he saw the old woman's stick and a good idea came to him. he tried hard to tie the stick to the handle of the umbrella. then the umbrella was long enough for both of them. the old woman thanked him again and again. then they went on walking home.