高中英文作文翻譯

　　對于高中生而言,英語是一門大科,英語分數對綜合考試成績有很大的影響,因此,學好英語對高中生是至關重要的。下面，是第一范文網小編為你整理的高中英文作文翻譯，希望對你有幫助!

高中英文作文翻譯篇1

　　Nowadays, many school students smoke, and the number is growing increasingly, which makes school and parents worried.

　　如今，很多在校學生吸煙，而且人數不斷增長，學校和家長對此很擔心。

　　According to a survey, more than two fifths of the students smoke in a school. They often get extra money from their parents to pay for cigarette, but their parents usually do not realize it. Even, some students steal money to buy cigarette, which is really a serious event. For middle school students, smoking do more harm to them than to adults, which is not only harmful to the body, but also detrimental to thinking. Furthermore, smoking is also harmful to others. Experts say that the second-hand smoke do more harm to others than the smoker.

　　據調查，超過五分之二的學生在校吸煙。他們經常從父母那里得到額外的錢去買香煙，但是父母通常沒有察覺到這一情況。有的學生甚至投錢來買香煙，這種情況真的很嚴重。對中學生來說，吸煙對他們的傷害比成年人更多，這不僅對身體有害而且對思維也有害。另外，吸煙對別人也是有害的。專家說，二手煙對別人的害處比對吸煙者的害處更大。

　　In short, smoking is a bad habit which wastes of money as well as do harm to health.

　　總之，吸煙是一個不良習慣，既浪費錢又有害健康。

高中英文作文翻譯篇2

　　In China, almost all students learn English, no matter they are pupils or undergraduates. Some people think that there is no need for Chinese to learn English, because after graduation, it is no use at all. I don't think so. English is the most widely used language in the world, and most business letters are written in English. With the deepening of reform and opening up, our Chinese and foreign exchanges increase greatly, so English must be the necessity. Besides, learning English well can help us better learn the advanced experience from foreign countries. It's beneficial for us to service our nation. In addition, learning English is a quite funny thing which enable us to explore a wider world.

　　在中國，幾乎所有的學生都學英語，不管他們是在校生或是即將畢業。有的人認為中國人學習英語是沒有必要的，因為畢業后英語一點用也沒有了。我不這么認為。英語是世界上使用最廣泛的語言，大部分的商務信函都是用英語寫的。隨著改革開放的深入，中國和外國之間的交流更多了，所以英語是必要的。此外，學好英語可以幫助我們更好地學習國外經驗。對我們報效祖國是有好處的。另外，學習英語是件很有趣的事，它能使我們開拓更寬廣的世界。

高中英文作文翻譯篇3

　　Do you see the glass as half-full rather than all empty? The two different answers to this question represent two different attitudes towards life -- optimistic attitude and pessimistic attitude.

　　你認為玻璃杯是半滿的還是全空的?對這個問題兩種不同的答案代表了對生活兩種不同的態度——樂觀態度和消極態度。

　　Optimism always leads to happiness, health and success while pessimism, by contrast, results in hopelessness, sickness and failure. That's because optimists and pessimists deal with the same challenges and disappointments in very different ways. When things go wrong,the pessimist tends to blame himself, while the optimist looks for loop holes. The optimist feels in control of his overall life. If things are going badly, he acts quickly, looking for solutions, forming a new plan of action, and seeking for advice. On the contrary, the pessimist yields to the arrangement of fate and moves slowly. He doesn't seek advice, since he assumes nothing can be done.

　　樂觀常常會帶來快樂，健康和成功;相反，消極會導致無助，疾病和失敗。這是因為樂觀主義者和消極主義者處理統一挑戰和失望的方式截然不同。當事情出錯的時候，消極主義者往往會責怪自己，而樂觀主義者會尋找漏洞。樂觀主義者會控制住生活全局。如果事情進展不順利，他快速行動尋找解決方案，形成新的行動計劃并尋求意見。相反，悲觀主義者會屈服于命運的安排，行動緩慢。他不會尋求意見，因為他覺得什么也做不了。

　　Most people are a mix of optimism and pessimism. Optimism is important in all aspects of our lives. If you can change your mind from pessimism to optimism, you can change your life.

　　大部分人是樂觀和悲觀的混合體。樂觀對我們生活的各個方面都很重要。如果你能夠你能把悲觀的想法變成樂觀，你就可以改變你的生活。