感謝留言:感謝借給筆記本電腦-A Note Thanking for a Portable Computer Lent
感謝借給筆記本電腦
【內容提示】
你給《21世紀英文報》寫了一篇稿子，需要用電腦打印，所以你借你叔叔的筆記本電腦用了兩天。現在，你要把它還回去，但你有事不得脫身，就讓你弟弟虎虎送去了。同時，你寫了一張感謝便條一并帶去。請把這張便條寫出來。假定你的名字叫龍龍，今天是星期六。
【作文示范】
A Note Thanking for a Portable Computer Lent
Saturday
Dear uncle,
Thank you very much for lending me your portable computer. It gave me so much help. Now I'm returning it to you by the hand of Huhu. Please give it a check and see if there's anything wrong with it.
Yours,
Longlong
【寫法指要】
表示感謝的便條（thank-you note）是西方人常用的一種答謝形式。受到他人的禮遇、饋贈或援助之后，可以寫一張便條來表示感謝。這種便條可以很簡單，甚至一句話也行，如：“Thank you for…. ”或“I really appreciate your….”或“How nice of you to…!”。當然，增加一些客套的話也未嘗不可。