私家車-Private Cars
Private Cars-
Nowadays more and more families own private cars. Private cars, as the product of modem civilization, have been playing a vital role in people＇s daily activities. First, private cars are a convenient means of transportation. You can go wherever you like. Secondly, there is no doubt that private cars will have a great impact on the economic growth. The rapid car industry growth will contribute much to keeping the country＇s economy growing at a higher rate in the near futrue.
But every coin has two sides. The development of the private cars will bring about a series of problems. For example, the polluted air given off by cars will do great harm to our health, too many private cars will lead to traffic jams and a great deal of energy will be wasted and so on.
So I think we should take advantages of private cars and make them serve us better. Meantime we hope that satisfactory solutions to these negative problems will be found soon.
現(xiàn)在，越來越多的家庭擁有私家車。私家車作為現(xiàn)代文明的產(chǎn)物，在人們?nèi)粘Ｉ钪邪缪萘酥匾慕巧Ｊ紫龋郊臆囀呛芊奖愕慕煌üぞ撸憧梢蚤_車到處跑；其次，毫無疑問私家車對經(jīng)，濟(jì)的增長起到很大的作用。在不遠(yuǎn)的將來，快速發(fā)展的汽車工業(yè)在保持國家以較高速度的增長方面將做出很大的貢獻(xiàn)。
當(dāng)然，任何事物都有其兩面性。快速發(fā)展的私家車會導(dǎo)致一系列問題。例如，汽車排出的廢氣對人體有很大的傷害，太多的私家車會導(dǎo)致交通阻塞，很多能源被浪費(fèi)等。
所以我認(rèn)為我們.應(yīng)當(dāng)充分利用私家車的優(yōu)勢，更好地為我們服務(wù)。同時，我們也希望不久這些消極的問題將會得到圓滿的解決。
Nowadays more and more private cars have entered thousands of ordinary families. Privatecars are used every day to carry i people to and from work. At weekends, private cars take families on joyful outings. Most of people living in the city like private cars very much. What is more, the development of the car industry will stimulate other industries, such as iron and steel production. So the private car benefits the growth of economy.
Private cars, like everything else, have more than one face. Private cars have also given rise to a series of problems. For example, the street are crowded with cars. They not only cause traffic accidents which injure or kill a large number of people each year, but also make great noise and give off many poisonous gases. But I believe we can solve all of the problems in the near futrue.
現(xiàn)在越來越多的私家車進(jìn)入了普通家庭。人們每天開著私家車上下班。周末，私家車可以載著家人出門愉快地郊游。城市的人們大多數(shù)都非常喜歡私家車。更重要的是汽車工業(yè)的發(fā)展會刺激鋼鐵等其它行業(yè)的發(fā)展。因此，私家車有利于經(jīng)濟(jì)增長。
像任何事物一樣，私家車也有多面性。私家車也帶來一系列嚴(yán)重的問題，例如，街道因車輛多而擁擠不堪，不僅引起交通事故，每年造成大量的人員傷亡，而且私家車還制造噪音，排放廢氣。但是我相信我們會很快解決這些問題。