大學(xué)里的中秋節(jié)英語日記
In China, Mid-autumn Day is considered to be a symbol of family reunion. On this day, all the family members gather together at home to celebrate this special occasion. Last year, I could not celebrate the festival with my family because I was in university. However, this special day left a deep impression on me.
I still remember the atmosphere of that evening. All the students who could not go back home assembled in our classroom, having a party to celebrate this traditional festival. We tried our best to show our own enthusiasm. As an ethnic minority, I performed a peacock dance, which received warm applause. After the two-hour party, we went out to the playground and sat together to appreciate the moon because it is a tradition on Mid-autumn Day. We ate moon cakes, played cards, and listened to romantic poems recited by one of our classmates. In that harmonious atmosphere, nobody felt lonely or homesick even though we were far away from our homes.
Thanks to our classmates, I experienced such a colorful and interesting Mid-autumn Day at my university. Thus, I learned to value all the festivals I spent during my university life.
【參考譯文】
在中國，中秋節(jié)是家人團圓的象征。在這一天，所有的家庭成員聚集在家里慶祝這個特殊的日子。去年，我不能和家人一起慶祝這個節(jié)日，因為我在大學(xué)里。然而，這個特殊的日子給我留下了深刻的印象。
我仍然記得那晚的氣氛。所有不能回家的學(xué)生都聚集在我們的教室里，舉行晚會來慶祝這個傳統(tǒng)節(jié)日。我們盡力展示自己的熱情。作為少數(shù)民族，我表演了孔雀舞，受到熱烈的掌聲。在兩個小時的聚會之后，我們?nèi)チ瞬賵觯谝黄鹦蕾p月亮，因為這是中秋節(jié)的傳統(tǒng)。我們吃月餅，打牌，聽浪漫詩朗誦我們的一個同學(xué)。在和諧的氣氛中，沒有人感到孤獨或想家，即使我們遠離家園。
多虧了我們的同學(xué)，我在大學(xué)里度過了這樣一個豐富多彩的中秋節(jié)。因此，我學(xué)會了珍惜我在大學(xué)期間度過的所有節(jié)日。