有關(guān)建黨節(jié)的英語日記
"July 1" as the party's birthday the first is found in the central file in June 1941. At that time the central committee of the communist party of China issued "on the fourth anniversary of the start of the 20th anniversary of the war of resistance to commemorate the birth of the communist party of China instruction". Instructions said: "the July 1 this year is the 20th anniversary of the communist party of China July 7th is the fourth anniversary of China's Anti-Japanese War the anti-japanese base areas should be convened meetings respectively take various measures for a memorial and in a variety of publication issue or special". On behalf of the central committee of the communist party of China's "July 1" as the party's birthday to commemorate the first file.
Since then the activities of the party began to held to commemorate the party's birthday on a large scale. That year on July 1 the central committee of the communist party mouthpiece the liberation daily (May 16 1941) published the 20th anniversary of the communist party of China special published titled "to commemorate the 20th anniversary of the communist party of China" editorial also published written by zhu DE "the Chinese communist party and the revolutionary war Lin boqu written by the Chinese communist party and the regime" wu yuzhang wrote "I and the communist party" such as honor. After previously the paper also reports the yenan commemorate the birth of the party and government organs and people's organizations held the 20th anniversary of the activity. In the same year on July 1 chongqing xinhua daily have published an editorial commemorate the birth of the party.
From then on "July 1" as the party's birthday. Every year on July 1 the whole party to celebrate the party's birth day. As comrade liu shaoqi say: "this is the most important anniversary our party is also the Chinese people the Chinese nation is the most important day."
【參考譯文】
“7月1日”作為黨的生日第一次被發(fā)現(xiàn)在中央檔案1941六月。當(dāng)時(shí)的中國共產(chǎn)黨中央委員會(huì)發(fā)布的“在抗日戰(zhàn)爭的第二十周年紀(jì)念日開始的第四周年紀(jì)念，誕生了中國共產(chǎn)黨指導(dǎo)”。指示說：“今年的7月1日是7月7日的中國共產(chǎn)黨第二十周年的第四周年，中國的抗日戰(zhàn)爭抗日根據(jù)地應(yīng)召開會(huì)議分別采取各種措施為紀(jì)念在各種出版物發(fā)行或特殊”。在對中國的“7月1日”代表中共中央在黨的生日紀(jì)念的第一個(gè)文件。
從那時(shí)起，黨的活動(dòng)開始舉行，以紀(jì)念黨的生日大規(guī)模。7月1日，共產(chǎn)黨的喉舌解放日報(bào)中央那一年(5月16日1941)公布的對中國共產(chǎn)黨第二十周年特別發(fā)表了題為“紀(jì)念中國編輯出版的“朱德”，中國共產(chǎn)黨和革命戰(zhàn)爭林博取中國共產(chǎn)黨所寫的政權(quán)”吳宇張寫道“我和共產(chǎn)黨”等榮譽(yù)寫共產(chǎn)黨第二十周年。此前的文章也報(bào)道了延安紀(jì)念出生的黨政機(jī)關(guān)和人民團(tuán)體舉行了第二十周年紀(jì)念活動(dòng)。同年7月1日重慶>發(fā)表社論紀(jì)念黨的誕生。
從此“7月1日”為黨的生日。每年7月1日全黨慶祝黨的生日。正如劉少奇同志所說：“這是我們黨最重要的紀(jì)念日，也是中華民族中華民族最重要的日子。”