父親節英語日記：我的爸爸

　　If someone asks me who affects me most in my life, I will definitely tell him or her that the person should be no one else but my father. As a matter of fact, I have been much affected by father's humor, kindness, enterprise, strong will ever since I was a little girl.

　　如果有人問起：生命中對我影響最深的人是誰。我會明確的告訴他或她，除了我爸爸不會是任何人。事實上，在我還是一個小女孩時，就深受爸爸幽默、和藹、上進以及堅強的品格影響。

　　Father is well-known for his humor. He always makes use of his wit and humor to relax tense situation at work. He is m humorous that his colleagues and friends all enjoy staying with him. He also uses humor to create a very happy family atmosphere. My mother tends to chatter over little things. Sometimes she talks angrily without any pause. When this happens, father just listens to her without a word. "Why don't you say a word, man?", mother is more angry at father. At this time father would give a cup of tea to mother, then replies: "Why not have tea first, my dear? Just take your time to enjoy it. I'm always your attentive listener." Hearing these words, mother stops talking with her anger gone at once. Such funny scenes often appear between father and mother which makes our family life happy and interesting.

　　爸爸出了名的有幽默感。他總是用他的智慧和風趣緩解工作時緊張的氣氛。因此他的同事和朋友都很享受同他一起的時光。與此同時，他還用他特有的幽默創造和諧有趣的家庭氛圍。我媽媽總喜歡因為雞毛蒜皮的小事碎碎念。有時她會生氣的說個不停。而此時，爸爸就會一直傾聽，不插一句。“為什么一句話都不說?” 媽媽變得更生爸爸的氣。這是爸爸就會給媽媽遞上一杯茶水，然后回答：“親愛的，為什么不先喝口茶呢?你開心就好，我是你的忠實聽眾。”聽完，媽媽的氣一下子全消了。這種有趣的場景總會發生在爸媽間，讓我們的家庭生活快樂而有趣。

　　Father is also very kind to people. He often invites those poor temporary workers who are far away from home to have dinner with us. He always helps our neighbors repair bikes, fill the flat, fix locks, and so on. Whenever anyone is in trouble, he never hesitates to offer his warm hands. All this earns him lots of friends and their respect as well.

　　爸爸對人也非常友善。他總會請那些條件不太好、家住的比較遠的臨時工到家里來吃飯。他總是幫鄰居修自行車、填補草坪修鎖等等。不管何時有人需要幫助，他總會毫不猶豫的伸出溫暖的雙手。這一切都為他贏得了很多朋友也包括他們的尊敬。

　　Father is filled with enterprise in his life. He lost many chances of studying before for some reasons. But he has never given up learning all the time. He has read many books on architecture in order to work much better as a house-builder. He has gone through lots of difficulties because of his inadequate education. But he hasn't lost heart at all. He keeps learning with strong will. Now he has become a very excellent worker in his company.

　　爸爸一直非常有進取心。他以前由于種種原因失去很多學習的機會。但是他從來沒有放棄過學習。他為了成為一個更好的建筑師閱讀了很多建筑相關書籍。他由于教育不足面臨重重過重重困難，卻從未失去信心。他一直以堅定的信念堅持學習。現在他成為了公司中一名杰出的員工。

　　My father is the greatest man in the world. His humor, kindness, enterprise, and strong will are always the power of my life. I am very proud of my father.

　　我的爸爸是這個世界上最偉大的男人。他的幽默、和藹、上進以及堅強是我生命中永遠的動力。我非常為我爸爸自豪。

　　作文賞析：

　　本文作者從三個不同的角度描述了父親的幽默、善良及執著的進取心，作者善于挖掘典型的細節，分別描述了父親感人至深的品行，尤其對父親幽默的描寫，層層遞進、栩栩如生。全文布局合理，結構清晰，層次分明。開頭直接切入主題，中間分層推進，逐一展開鋪陳描述，詳略得當，結尾概括精練，父女情深躍然紙上。

　　本文語言樸實，通篇未見十分復雜的語句，但措辭準確，各類短語、句式運用到位;行文流暢，用詞精練。