關于中秋節的英語日記3篇帶翻譯

　　篇一

　　The Mid-Autumn Festival The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival， everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.

　　On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner， people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.

　　At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.

　　中秋節是中國一個很重要的節日，在八月十五號。在節日來臨的前幾天，家庭中的每一個人都幫著打掃房子，把房子裝扮得漂漂亮亮的，燈籠掛在屋前。

　　晚上有一頓美餐，離家在外工作的人也要回來團圓。晚飯后，人們點亮燈籠，一般是紅色的圓燈籠。孩子們會高高興興地玩他們的玩具燈籠。

　　晚上月亮又圓又大，人們在賞月的同時吃著中秋節特別的食品——月餅。人們在一起回顧過去，展望未來。據說天上有一條龍，它要把月亮吞下去。為了保護月亮，孩子們要弄出很大的響動把龍嚇跑。

　　篇二

　　The Moon Festival is on the 15th day of the 8th lunar month. It is one of the traditional Chinese Festivals.

　　On that day, the Chinese usually have a special family dinner. Each member of the family, even from far away, will go back home to have the dinner. During the dinner, they eat a lot of delicious food, watch TV programmes and chat about everything happily. They also eat moon cakes, an important kind of food of the Moon Festival. Moon cakes are always round like the moon. There is bean paste, egg-yolk, ice cream or some other nice fruits or food in them.

　　After the dinner, all the family members go out and enjoy the moon and the moonlight. They talk about the stories about the moon and laugh a lot.

　　They say there is a fairy maiden named Chang E with her rabbit and a sweet osmanthus tree on the moon. Is that true? It is just a legend. But the legend is so wonderful that we would rather believe it, right?

　　中秋節是在陰歷八月十五。這是中國的傳統節日之一。

　　在這一天，中國人通常有一個特別的家庭晚餐。家庭的每個成員，甚至從很遠的地方回家吃晚飯。吃飯時，他們吃很多美味的食物，觀看的電視節目，快樂的聊天。他們也吃月餅，是一種中秋節很重要的食物。月餅就像圓的月亮。有豆瓣醬，蛋黃，冰淇淋或其他一些好吃的水果或食物作為餡兒。

　　晚飯后，所有的家庭成員去欣賞月亮，月光。他們談論關于月亮的故事然后一起笑。

　　他們說有一個仙女叫嫦娥和她的兔子在月球上的桂花樹上。這是真的嗎?這只是一個傳說。但傳說是如此美妙，我們寧愿相信它，對嗎?

　　篇三

　　Mid-autumn Day is more or less like Spring Festival. It falls on the 15th day of the 8th lunar month. It's an important day for our Chinese, because it's a family reunion day.

　　中秋節或多或少有點像春節。它是在農歷八月的第十五天。是我國一個重要的日子，因為它是家庭團聚的時刻。

　　On that day, there will be a big family dinner. Everyone who works outside will go back home for the union. And they also eat moon cakes, which are the special food for this festival. There are various kinds of moon cakes. They are so delicious that everyone enjoys them very much.

　　在那一天，會有一個豐富的家庭晚餐。在外面工作的每個人都會回家團聚。他們還吃月餅，月餅是這個節日特殊的食品。有各種各樣的月餅。它們是如此美味，所以每個人都非常喜歡吃。

　　In the evening, the moon is so bright and round, so people always prepare some fruits and moon cakes and put them under the moon so as to pray for the health and security all the year round. It seems that everyone is so happy.

　　晚上，月亮又亮又圓，所以人們總是準備一些水果和月餅放在月光下來祈求終年健康和平安。似乎每個人都非常高興。