大學英語日記帶翻譯2篇

　　篇一

　　Everybody knows the famous and handsome football player David Beckham, who has a happy family. For a long time, this man’s wife was known to people as David’s beautiful wife, while the fact is that Victoria works so hard for her fashion circle and she makes it. Now everyone treats her as the fashion designer.

　　大家都知道的英俊足球運動員大衛貝克漢姆,他有一個幸福的家庭。在很長一段時間里,這個人的妻子是被人們稱為大衛的美麗的妻子,而事實是,維多利亞為她的時尚圈非常努力工作,她成功了。現在每個人都稱她為時裝設計師。

　　Victoria was famous for her singing group Spicy Girls, this group was so popular at that time. When she married David Beckham, she decided to quit singing and worked on fashion circle. At first, a lot of people doubt about her ability, because she was just a singer. It seemed not a wise choice to work on fashion.

　　維多利亞于歌唱團體辣妹組合,這個團體在當時是如此受歡迎。她嫁給了大衛?貝克漢姆時，決定退出團體，從事時尚圈。起初,很多人懷疑她的能力,因為她只是一個歌手。似乎不是一個明智的選擇。

　　Victoria later showed great talent in design, the styles she dressed caught the media’s attention, people loved her design. Every new season style was popular by the celebrities. As the family had the great influence, victoria’s fashion design also became famous. Now the brand she has created has great value.

　　維多利亞之后表現出極大的設計天賦，她穿上去的款式引起了媒體的注意,人們喜歡她的設計。每個新季度的風格都受到了名人的歡迎。隨著這個家族的巨大影響力,維多利亞的設計也變得出名。現在她創造的品牌有了巨大的價值。

　　There is no doubt that Victoria is such a successful woman, she not only has a happy family, but also achieves great success in career.

　　毫無疑問,維多利亞是一個成功的女人,她不僅有一個幸福的家庭,也在事業獲得巨大成功。

　　篇二

　　In the traditional view, when girls get married, they should quit their jobs and be the housewife, taking care of every housework. But in the modern society, some girls no longer accept what the old rules that made for them, they go to work and keep their economic independency.

　　在傳統的觀點,當女孩結婚后,她們應該辭掉工作、做一名家庭主婦,照料所有的家務。但在現代社會,一些女孩不再接受這些老規矩,她們出去工作,保持經濟獨立。

　　For every girl, marrying a prince is their dream, which means they find the ideal partner, the one who is handsome and rich. Then in most people’s eyes, the girls no longer have to work and can stay at home and enjoy life. This sounds to be the perfect choice for a girl, while the fact is not. When a girl stucks in the house and is separated from the outside world, then there will be less common topic between her and her husband.

　　對于每一個女孩來說,嫁給一個王子是她們的夢想,這意味著她們找到了理想伴侶,英俊,有錢的人。在大多數人眼中,女孩們不再需要工作,可以呆在家里,享受生活。這聽起來是完美的選擇，對于一個女孩來說,然而事實并非如此。當一個女孩困在家里,與外界隔離,她和丈夫之間的共同話題會越來越少。

　　As the saying that no money, no talk. Earning money makes the girl independent and has the right to make her decision. Though the money a girl makes is not that much, still a lot of girls realize that importance of working. The economic independency makes girls to be confident and keep their charm.

　　俗話說沒有錢,就沒有說話的權力。掙錢讓女孩獨立和有權利做自己的決定。盡管女孩掙的錢并不多,但是有很多女孩都意識到工作的重要性。經濟獨立讓女孩變得自信，保持自己的魅力。