平安夜英語日記帶翻譯五篇

　　平安夜英語日記帶翻譯篇一

　　Christmas Eve is the eve of Christmas Day, a widely celebrated festival commemorating the birth of Jesus of Nazareth. It is a culturally significant celebration for most of the Western world and is widely observed as a full or partial holiday in anticipation of Christmas.

　　In various cultures, a festive dinner is traditionally served for the family and close friends in attendance, when the first star (usually Sirius) arrives on the sky.

　　As is known to us all, wrapped gifts are usually given to children during their sound sleeping.They will be happy to open it next when they wake up.

　　It's believed that the gifts are given by Santa Claus amoung child.Santa Claus is generally depicted as a plump, jolly, white-bearded man wearing a red coat with white collar and cuffs, white-cuffed red trousers, and black leather belt and boots .The modern portrayal of Santa Claus frequently depicts him listening to the Christmas wishes of young children.

　　Writing letters to Santa Claus has been a Christmas tradition for children for many years. These letters normally contain a wishlist of toys and assertions of good behavior.

　　平安夜是圣誕節的前一晚，是大家來慶祝圣主耶穌誕辰的節日。對于西方大部分國家具有很濃的文化意義，或多或少普遍參與圣誕的節日。

　　在大多數國家，傳統的平安夜晚餐是和親朋好友聚集的日子，當第一顆星星出現在天邊的時候就是晚餐開始的時候。

　　正如大家所知道的，包裝好的禮物通常會趁著孩子們熟睡時給他們，等到第二天醒來，他們會很開心的拆禮物。

　　通常孩子們都會認為禮物圣誕老人送的。而孩子們想象中的圣誕老人通常是有著圓滾滾的肚子快樂的留著絡腮白胡子的老頭，穿著有著白色領子的大紅色外套，系著黑皮帶穿著大靴子。現在的圣誕老人通常都會仔細聆聽孩子們的圣誕愿望。

　　對于孩子們來說給圣誕老人寫信已經是多年來的傳統了。這些信里通常包括他們想要的玩具清單以及他們良好的表現。

　　平安夜英語日記帶翻譯篇二

　　Tomorrow is Christmas day, today is Christmas Eve.

　　We began to dress up the Christmas tree at night, have a lot of gift packages, and a snowman, and bells and so on, it's beautiful. We had a Christmas party at home. A party with my host, and performances. My sister and me a lot of toys are blouses sit, waiting for the host performance report shows. Sister and I together singing, dancing, poems and mother singing performance, dad would listen, we're having a good time.

　　明天是圣誕節，今天是平安夜。

　　晚上我們開始裝扮圣誕樹，有好多禮物包，還有雪人，還有鈴鐺等，好漂亮。我們在家里開了一個圣誕晚會。晚會有我主持，并表演節目。我的妹妹還有我的一大堆玩具都排排坐，等待著主持人報出節目上來表演。妹妹和我一起唱歌、跳舞、背古詩，媽媽表演唱歌，爸爸就聽著，我們玩的好開心。

　　平安夜英語日記帶翻譯篇三

　　Christmas Eve is coming soon, it is on December 24, the day before Christmas. At first, Christmas is very popular in western country, as the world gets globalized, Christmas Eve become a worldwide festival. On that day, people decorate the tree, families have dinner, all the members get together, chatting and singing while sitting around the stove. People have a lot of activities on that night, the young like to have party or masquerade, they hold the party all the night, celebrating the coming of the Christmas. For kids, it is a tradition that they put stockings in the chimney, the Santa Claus will bring them gifts that night. Actually, the gifts that the kids get are from their parents, the Santa Claus is their parents. Christmas Eve is like Chinese New Year’s Eve, both are important, the culture between Chinaand western countries has something in common.

　　平安夜很快就要到來了，是圣誕節的前一天——12月24號。一開始，圣誕節在西方國家很流行，隨著全球化的發展，平安夜成為了世界性的節日。在那天，人們裝飾圣誕樹，家人吃晚飯，所有的成員聚集在一起，坐在火爐旁，聊天，唱歌。夜晚人們有很多的活動，年輕人喜歡參加派對或者假面舞會，派對進行一整晚，慶祝圣誕節的到來。對于小孩子來說，他們把長筒襪房子煙囪里，這是一個傳統，圣誕老人就會在晚上給他們帶來禮物。實際上，孩子們得到的禮物是父母給的，圣誕老人就是他們的父母。平安夜就像中國的除夕夜，兩個都很重要，中國和西方國家的文化有相同性。

　　平安夜英語日記帶翻譯篇四

　　Tonight is Christmas Eve.

　　Come home from school, together with my mother went to the village of fruit shop, see the store has a lot of apple with the packaging. I look at the said to mother: "mom, I really want to have a!" Mother said: "apple a lot in the home, buy this kind of packing good uneconomic, and these are packaged away." Listen to the mother, I reluctantly left the fruit store. At home, I ate an apple, want to eat the fruit every day can be peace.

　　Here, I wish you all a happy Christmas Eve, merry Christmas.

　　今天晚上是平安夜。

　　放學回家，跟媽媽一起走到小區的水果店，看到店里有好多包裝好了的蘋果。我看了一下對媽媽說：“媽媽，我好想要一個呀！”媽媽說：“家里蘋果很多，買這種包裝好的很不劃算，而且這些包裝好的都是送人的。”聽了媽媽的話，我依依不舍的離開水果店。回到家，我吃了一個蘋果，希望吃了這個平安果可以天天平安。

　　在這里，我祝大家平安夜快樂，圣誕快樂。

　　平安夜英語日記帶翻譯篇五

　　Today is Christmas Eve, Christmas Eve that eating apple a day is also a kind of custom. On Christmas Eve to eat the apple, because apple has a cavity, in peace. On this day, on Christmas Eve Santa Claus will sit sleigh, presents for the children. The next day, the children were present, will be very happy, I am really looking forward to Santa Claus gave me a gift!

　　今天是平安夜，平安夜這一天吃蘋果也是一種習俗。之所以在平安夜吃蘋果，是因為蘋果里有一個蘋字，代表平平安安。平安夜這一天，圣誕老人會坐著雪橇，給孩子們分發禮物。第二天孩子們受到禮物，就會很高興，我也很盼望圣誕老人給我送一個禮物呀！