英語畢業(yè)演講稿及翻譯

　　相信很多同學在畢業(yè)的時候都需要。進行演講，所以在正情況下必須要提前寫好畢業(yè)發(fā)言稿，下面為大家分享了英語畢業(yè)演講稿，歡迎借鑒！

英語畢業(yè)演講稿1

　　Dear schoolmates,

　　親愛的同學們，

　　As I am graduating, I'd like to write this letter to express my feelings before leaving school. During the past three years in high school, I have really achieved a lot. Through the study of Chinese, I have a better understanding of the Chinese culture; through the study of Mathematics, I equip myself with a more flexible mind; through the study of English, I grasp a new language. I pretty appreciate what teachers have done for me!

　　我即將畢業(yè)了，在我離開學校之前，我寫下這封信來表達我的感情。在過去的三年高中生活，我真的收獲了很多。通過在中國學習，我可以更好的了解中國的文化。通過學習數(shù)學知識，我為自己配備了一個更靈活的頭腦。通過英語的學習,我掌握了一門新的語言。我非常感謝我的老師為我所做的一切!

　　However, I also have some regrets. I'm so occupied in my study that I spend little time participating in various activities. But I will make up for it in my college life.

　　然而，我也感到有一些遺憾。我因為忙于我的學習,我只有很少的時間去參加各種活動。但我會在我的大學生活里彌補這個不足。

　　In September this year, I will step into my ideal university. There must be different challenges waiting for me. To tell you the truth, I will have difficulty in adapting to an adult life. Anyway, I will try my best to make it.

　　今年九月，我將進入到我理想的大學。那里必定有不同的挑戰(zhàn)在等著我。實話告訴你們,我可能將難以適應(yīng)大學的生活。無論如何,我將盡我最大的努力去嘗試做到。

　　Last but not least, I'd like to give you some suggestions. Firstly, always feel optimistic about your lives and you will be successful. Secondly, make a target and you can study with more concentration. I believe all of you can live your dreams in the end!

　　最后但并非最不重要，我想給你們一些建議。首先，對你們的生活要保持樂觀心態(tài)，你就會成功的。其次，制定一個目標，你可以學習的更加集中。我相信最后你可以實現(xiàn)你的夢想!

英語畢業(yè)演講稿2

　　Hello, everyone. It is a great honor for me to be here to express my feelings.

　　My friends, it is time for us to say goodbye. However, I will never forget the golden days of junior high school. They are forever locked in my memories! In the past three years, I am grateful that I could study with you.

　　First of all, I’d like to thank all my teachers. It’s you that let me konw how to be a good person. From you, I know that as a good student, we should not only study hard, but also mean well and help each other. Then, I’d like show my appreciation to all my friends. I am grateful that I could study with you. Being together with you, I can totally be myself. I do not need to hide anything from you. When I am sad, you are always on my side to cheer me up.

　　We will soon become senior high school students. We must go forward, to a different world, we are no longer the children, who only want to play fun with each other. We grow up from now on! It is a long journey, but let us begin!

　　你好，每個人。我很榮幸在這里表達自己的感情。

　　我的朋友們，這是我們說再見的時間。然而，我將永遠不會忘記初中黃金時代。他們永遠鎖在我的記憶中！在過去的三年中，我很感激我能和你們一起學習。

　　首先，我想感謝我所有的老師。是你們，讓我知道如何成為一個好人。從你們那，我知道作為一個好學生，我們不僅應(yīng)該努力學習，也要互相幫助。然后，我想對我所有的朋友們表示衷心的感謝。我很感激我能和你一起學習。和你在一起，我完全可以做我自己。我不需要你隱瞞任何事情。當我傷心的時候，你總是在我身邊使我振作。

　　我們將很快成為高中生。我們必須前進，在不同的世界里，我們不再是孩子，只想和對方快樂地玩的孩子。我們長大了，從現(xiàn)在開始！這是一個漫長的旅程，但讓我們開始吧！

英語畢業(yè)演講稿3

　　Distinguished leaders, parents and dear students,

　　Good morning! I am so excited to stand here, as a representative of the whole G12 students’ parents to make a brief speech to show our greatest honor and respect to the school leaders and teachers who work for our sons and daughters in the past three years. Thank you for your hard work.

　　Frankly, we were hesitant about our choice at first, but today we beam with happiness. Now all of our children have received the admission letters and scholarship from Canada, the USA, the Switzerland and many other countries. Thank you for your great education!

　　At the same time, as their parents, we hope every future university student will work even harder and become the backbone of our nation after graduation from university. Last, I wish SCCSC a brighter future and with students all over the world! Thank you all!

　　敬的各位領(lǐng)導，老師，家長，親愛的同學們：

　　大家上午好！此時，我真的是心潮澎湃，激動萬分，因為我有幸站在這里，代表深圳南山中加學校全體高三畢業(yè)生的家長發(fā)言。在此，請允許我代表全體家長，向三年來為我們的孩子付出艱辛努力，給與我們孩子最好教育的學校領(lǐng)導和老師致以最衷心的感謝和深深的敬意！謝謝你們！

　　回顧三年的歷程，我們每一位家長都經(jīng)歷了當初選擇時的猶豫 和今天收獲時的喜悅。在各位領(lǐng)導和老師的辛勤培養(yǎng)下，中加學校的孩子們都順利地收到了加拿大等國外大學的錄取通知書，并且許多同學還得到了國外大學的入學獎學金，這使我們每一位家長都感到自豪與欣慰。今天的喜悅是各級領(lǐng)導重視關(guān)心及學校各位老師辛勤勞動和培養(yǎng)教育的結(jié)果！謝謝你們！

　　同時，作為家長，我們期望每一個中加學子今后要勤奮篤學，修身養(yǎng)性，厚德載物，以便長大之后成為國之棟梁，人之俊杰，了卻天下父母望子成龍的一片苦心。最后，祝中加學校桃李滿天下，基業(yè)更長青！謝謝大家！