關于霧霾天氣的英語演講稿

　　Haze shrouded the crisis, also bears turn.

　　Beautiful China, awaited. He proposed the building of the party's 18 beautiful Chinese, ecological construction, environmental protection established new goals. If haze enveloped the land of China, how to see her beauty? "When the" Beautiful China "when the high-frequency words quickly became, so users had asked:" haze shrouded the crisis, also bears turn! "The party of eighteen lot of construction and economic construction, political construction, cultural construction, social construction of ecological civilization side by side, as the general task of building socialism with Chinese characteristics. A haze covering one million square kilometers, more so that the construction of ecological civilization The importance of urgency than ever to the fore.

　　Adhere to environmental protection for the people, to deal with deep-seated drive haze pollution prevention.

　　Faced with a wide range of fog and haze, multisectoral emergency action, first the impact of the disaster weather on the public to a minimum. January 28, the first time the Central Meteorological Observatory issued a warning specifically for haze; MEP timely release of the air quality in some cities, called on all localities to do the monitoring and early warning.

　　For China's vision of the beautiful people, the haze is a blow, it is a wake-up call, the public needs transparent data, but also need a clarity of sky. Establish long-term mechanism to make every effort to reduce emissions of pollutants, we need more effort. February 6, the State Council executive meeting to determine the implementation of the "four countries" diesel, "national five" gasoline and diesel standards timetable, to solve the long-term is difficult to break the car saw the light oil unworthy problem. Moreover, the country is positive action to regain the blue sky as a breakthrough, pushing ahead with large-scale, deep-level pollution control.

　　Promote green transformation, change lives and production delay.

　　Wherever the New Year, the Chinese New Year firecrackers people generally feel less. Folk "ban whip" campaign, which reflects the environmental awareness of the whole society are complaining about pollution from conscious to practice low-carbon, environmentally friendly lifestyle. I start from now, start from little things, these awareness and action is most needed to build a beautiful China.

　　Build a beautiful China, there is a greater stumbling block. In addition to environmental pollution, resource constraints tight, ecosystem degradation of the situation is very grim. In 20xx, China's GDP accounted for 10.48% of the world, but consumes 60 percent of the world's cement, 49% of steel and 20.3% of energy. Accelerate the transformation of economic development, optimize the industrial layout, and vigorously promote green development, cycle development, low-carbon development, we must seize the day.

　　Achieve sustainable development, in the development of the conservation, development in the protection.

　　Beautiful China like? Beautiful but not poverty and backwardness, well-off but substantial environmental degradation too.

　　China is the world's largest developing country, promote economic and social development has always been a top priority. We traveled with several decades of development road of industrialization developed one or two hundred years, also accumulated environmental problems people encounter one or two hundred years, to solve these problems is not to stop development, but to solve problems in the development through restructuring. Build a beautiful China, we must insist on the protection in development, development in the protection, both the development and protection.

　　Construction of both China prosperous and beautiful, not only to increase GDP, but also improve the quality of people's lives, which have clean air, clean water, forests, vast grasslands. Although achieving this goal is still a long way to go, but as long as we move along practical eighteen large specified direction, we will be able to disperse the haze early, ushered beautiful Chinese ecological civilization.霧霾籠罩，是危機，亦蘊藏轉機。

　　美麗中國，眾所期待。黨的xx大提出建設美麗中國，為生態建設、環境保護確立了新的目標。如果中華大地被霧霾籠罩，如何看見她的美麗?“當”美麗中國“迅速成為高頻詞之時，曾有網友如此發問：”霧霾籠罩，是危機，亦蘊藏轉機!“黨的xx大把生態文明建設與經濟建設、政治建設、文化建設、社會建設并列，作為建設中國特色社會主義的總任務。一場覆蓋百萬平方公里的霧霾，更使生態文明建設的重要性、迫切性前所未有地突顯出來。

　　堅持環保為民，應對霧霾帶動深層次污染防治。

　　面對大范圍霧霾天氣，多部門緊急行動起來，首先將災害天氣對公眾的影響降至最低。1月28日，中央氣象臺歷史上第一次專門針對霾發布了預警;環境保護部及時發布部分城市大氣環境質量狀況，要求各地做好監測預警工作。

　　對于憧憬美麗中國的人們來說，霧霾是當頭一棒，更是一記警鐘，公眾需要透明的數據，更需要一個澄澈的天空。建立長效機制、全力做好污染物減排，我們還需付出更多努力。2月6日，國務院常務會議確定實施”國四“柴油、”國五“汽、柴油標準的時間表，解決長期難以突破的車油不配問題看到了曙光。不僅如此，各地正在積極行動起來，以喚回藍天為突破口，加緊推進大范圍、深層次的污染防治。

　　推進綠色轉型，改變生活和生產方式刻不容緩。

　　無論在哪里過年，今年春節人們普遍感覺鞭炮聲少了。民間的”禁鞭“活動，折射出全社會的環保意識正從抱怨污染走向自覺踐行低碳、環保的生活方式。從我做起，從現在做起，從點滴小事做起，這些意識和行動是建設美麗中國最最需要的。

　　建設美麗中國，還有更大的攔路虎。除了環境污染嚴重，資源約束趨緊、生態系統退化的形勢也很嚴峻。20xx年，我國GDP占全球的10.48%，卻消耗了世界60%的水泥、49%的鋼鐵和20.3%的能源。加快轉變經濟發展方式，優化產業布局，大力推進綠色發展、循環發展、低碳發展，必須只爭朝夕。

　　實現永續發展，在發展中保護，在保護中發展。

　　美麗中國什么樣?山清水秀但貧窮落后不行，殷實小康但環境退化也不行。

　　我國是世界上最大的發展中國家，推動經濟社會發展始終是第一要務。我們用幾十年發展走過發達國家一兩百年的工業化之路，也同時積累了人家一兩百年遇到的環境問題，解決這些問題不是要停下發展的腳步，而是要通過轉型解決發展中的問題。建設美麗中國，必須堅持在發展中保護，在保護中發展，發展與保護并重。

　　建設既富強又美麗的中國，不僅要增加GDP，也要提高人民生活質量，這就要有清新的空氣、清潔的水、茂密的森林、廣袤的草原。雖然實現這一目標還有很長的路要走，但是，只要我們沿著xx大指明的方向踏實邁進，就一定能早日驅散霧霾，迎來生態文明的美麗中國。