日記大全：新版《歸去來兮辭》
公元4xx年7月10日晴
起床，感覺天氣晴朗心情很是愉快拿出書來坐在樹下看了起來，不知過了多久，才發現時間已經是中午了，該吃飯了起來轉身回到屋里。打開米缸才發現里面的米已經所剩無幾了。唉，這生活啊，家里貧困，自己耕種收獲的糧食連溫飽問題都解決不了，就更不會有剩余的糧食來釀酒了，我這愛喝酒的嗜好啊，都不能滿足了。酒啊！酒……親戚朋友看到我這樣都勸我去當官，憑借我的才華怎么也能解決溫飽問題！可是當官又與我平生的意愿相違背唉。我的明天將何去何從啊。
公元4xx年8月15日晴
我還是走上了仕途，為養家糊口當上了彭澤縣的官吏，又有出使的官員路過我的田園，這段時間各地的郡長官都已愛惜人才為美德，叔父看到我的狀況，就推薦了我。朝廷發的俸祿可以貼補家用，公田收獲的糧食也夠用來釀酒，彭澤縣離家鄉也只有一百里的路程；我也不擔心會被發配到遠方服役，我都已經40多歲了，雖然向往田園生活，但做官也是迫不得已的事，既來之則安之吧！
公元4xx年10月29日陰
才來彭澤縣80多天，我便有了思鄉的念頭。我本來是一個質性自然，非驕厲所得的讀書人，雖然經常挨餓受凍，家里的米缸空著也是經常，但我發現違背了自己的意志，身心都很是痛苦。雖然以前強迫自己當官是為了養家糊口，但現在卻開始惆悵感慨了，深感自己有愧平生的志愿，還是準備辭官回家吧！那才是我想要的生活。
公元4xx年11月1日晴
今日，我拿著行李踏上了回歸的道路，來到湖邊，我叫了一條小船載我回家，我坐在小船上，小船輕快地在湖中飄游，還有湖面上的和風吹著我的衣襟，那么的輕松。天漸漸的暗了下來。從湖中看見了天空中的月亮那么的圓。我問船夫：“現在我們到何處了，怎莫還沒有到家？”船夫說：“很快就到了，你看那不是你的村莊嗎。”我順著船夫指的方向望去，我看到了我那橫木為門簡陋的房屋，到了村口我快速的下了船給了船夫錢后，我就向家的方向走去，進入院里，院中的小路已經看不見了，被小草覆蓋住了，看見兩邊的那些松樹和菊花還活著。我已經厭煩了那樣的生活，這才是我想要生活啊！
公元4xx年11月2日晴
在家的生活真是好啊！睡醒后起身走出門外，感受大自然的美好，新鮮的空氣，使我心情舒暢，我在院子里欣賞著松樹和菊花，這時兒子來叫我吃飯，后來我便拉著兒子的手進入廚房，兒子拿起酒壺給我倒酒，這八十多天不見，兒子還是那么懂我，心里真是高興。吃完飯后，我拿著酒，靠著南窗來寄托我那傲然自得的心境。
我與親戚朋友們談知心話，又與他們一起出游，沿著崎嶇不平的小路登上山丘，又走到了小溪的盡頭，喝一口泉水，真是甘甜。好久沒有這么暢快了，回家后又與他們吃了一頓團圓飯，送他們走后躺在床上，興奮的睡不著覺，真是喜愛這樣的生活，最慶幸的是，又回到了田園生活中來。
公元4xx年11月9號晴
今天應該出門去走走，剛出家門便遇到了一位農夫，農夫告訴我春天來了，正是播種的季節。我轉身回到家中，帶上鋤頭和種子，來到一塊小田地中，我用鋤頭將雜草清除干凈，將種子一粒一粒的播種在了田里，給它澆了一點水，便帶著鋤頭回到家中，整理了一下衣服。吃了一頓飯，又朝門外走去。我來到江邊自己登上小船，漫游在江上，獨自欣賞著周圍的景色。這使我感到非常高興，忽然看見了自己的一位友人，我便叫他登船與我一起欣賞美景，吟詩、作詩。這才是我想要的生活啊！直到很晚很晚，我才回到家中。