麥琪的禮物改寫
瘦削的吉姆，一下班就徑直走到街市口，他伸出凍紅的雙手放到嘴邊哈了口熱氣，縮了縮脖子，跺著腳。哦！可憐的人兒，看他身上那單薄的舊棉襖已經陪伴他度過了多少這樣冷的冬天了，他活動了一會兒，小心翼翼地掏出祖傳了三代的金表，輕輕地瞥了一眼，就又緊緊地攥在了手心，嘆了口氣，走向了擁擠的人群。
他就像一條小魚兒敏捷地在這人群里穿梭，終于，他走到了一個櫥窗前，他看見了它！純玳瑁做的發梳，邊上鑲著珠寶，在燈光的照映下，閃閃發光，那神奇的光芒可以令每個愛美的女人心馳神往。
吉姆站在櫥窗外久久地望著這精美的首飾，他微笑著，眼前仿佛看到了妻子德拉見到它之后驚喜的樣子，不停在她那頭秀發上比試著。哦，這么精美的發梳，配上她烏黑的長發，簡直漂亮極了！吉姆想著想著嘴角浮現了一絲微笑，他掏出金表，放在手心里，輕輕地撫摸著它。吉姆低下頭，嘆了口氣，推開了店鋪的門。
進門后立刻有一個熱情的服務員迎了上來，他先是對吉姆鞠了一躬，抬頭仔細一看，不屑地撇了撇嘴，冷漠地說到：“你要什么自己選，不要隨便觸碰，更不要弄壞了，要知道，你是賠不起的。”“我只要那個發梳。”吉姆指著那個美麗的東西，小心翼翼地對那個服務員說到。服務員聽聞，皺著眉頭，鄙夷地看著吉姆：“這可是我們的鎮店之寶，你買的起嗎？”“這需要多少錢？”“500美金。”服務員頭也不抬地擺弄著他手腕上鍍金的鐲子，吉姆看著他那金閃閃的鐲子，遲疑了一下，慢慢地從兜里掏出了那塊金表，服務員緩緩地瞥了一眼，猛的雙眼瞪得像是兩枚硬幣那么大，又從頭到腳仔仔細細地打量了一番眼前瘦小的吉姆，連聲說到：“哦，先生對不起，先生這邊請，請您先坐，我給你倒茶……”服務員語無倫次的說到。“謝謝，不用了，我只想要這個發梳。”“這個發梳可是我們這里的寶貝。”服務員看看那塊金表，頓了頓繼續說道：“如果你愿意的話，我們是可以交換的……”吉姆用手捧著那塊金表，不停地擦著，久久地看著金表。最后，他眉一皺，一咬牙便答應了。
“先生，您請慢走！”服務員眉開眼笑的禮物袋放到了吉姆的手上，送吉姆出了店鋪的門。吉姆捧著袋子擠在人群里，既歡喜又悲傷。
想想德拉每次經過櫥窗時，望著這個發梳的眼神是那么的渴望。而現在，發梳被當做圣誕禮物，很安靜地在吉姆的手上捧著。只是吉姆，他在向他的父親、祖父懺悔。哦，對不起親愛的祖父、父親，但愿你們能理解我，也但愿上帝能夠給你們足夠的安慰！
就這樣想著，懺悔著，走著，便到了家門前。吉姆心里一陣激動：“德拉，我美麗的妻子，我要送給你一個最美的驚喜！”
按下門鈴，在德拉開門的瞬間，吉姆呆住了：“哦！親愛的，這是怎么回事，你的頭發呢？為什么要剪掉呢？”德拉從兜里掏出了吉姆夢寐以求的手表鏈，頓時吉姆反應過來了，善良的人兒，為了送我禮物，竟然賣掉了自己最珍貴的東西。吉姆把發梳塞到妻子手里，伸手抱住德拉：“親愛的，不管你長發也好短發也好，你永遠是最美的！”
德拉望著手中的發梳，笑著說：“看，我們兩個傻瓜，都為對方準備了沒用的東西。”“不，這是最珍貴的，我們把它們收起來吧，它們肯定會排上用場的。”吉姆安慰道。
吉姆和德拉手拉著手，把手表鏈和發梳收藏了起來。他們深情地凝視著，旁邊盒子里的禮物閃閃地發著光……
于是這個圣誕夜他們是最幸福的人了。