有關植物觀察英語日記
Before taking leave, I planted a new plant pot, it is very special.
It had thin stems, the same fine with an ordinary pencil, is green. It had large emerald green leaves, like a five year old palm as large. Bifurcation green foliage out of softwood strip, new leaf shoots on the strip only fingernail and is gray-green, tender looks, often diverging more petite than the Director leaves bud children, one is a long blockbusters.
My new plant beautiful it!
【參考譯文】
在放假前，我種了一盆新植物，它很特別。
它長著細細的莖，跟一支普通的鉛筆一樣細，是綠色的。長著大大的翠綠色的葉子，像一張五歲小孩的手掌一樣大。綠色枝葉的分叉處抽出嫩枝條，嫩枝條上的新葉子只有指甲蓋那么大而且是灰綠色，看上去很嫩，常常分叉處長有比嫩葉更嬌小的花骨朵兒，一長就是一大片。
我的新植物漂亮吧!