《逢雪宿芙蓉山主人》改寫
逢雪宿芙蓉山主人
(唐·劉長卿)
日暮蒼山遠,
天寒白屋貧。
柴門聞犬吠,
風雪夜歸人。
冬天,天氣寒冷,天上下起了鵝毛大雪。黃昏時候,我來到了大雪山下,因為天氣太冷了,再加上又下著大雪,使我們無法再走了,便來到山腳下一家貧窮人家屋門口,“咚!咚!”敲了兩下。不一會兒,有一位老奶奶,打開門,問:“找誰呀?有什么事呀?”“啊,您好,我是路過這里的,因為天太冷,雪又大,想在你們家借住一下,行嗎?”我說。“行,請進吧。”她說。沒過多久,忽然,一條白狗“汪!汪!”直叫,原來這家主人回來了。老奶奶把我的事告訴了他。他很熱情,把打到的獵物和我一起分享。第二天,我與他們告別后,又上路了。
讀完詩后,我覺得:詩人雖然語句樸素,寫出時間、地點、人物,卻從中還具體描寫了當時寒冷的環境,真了不起。