構(gòu)建和諧社會(huì) 英文
-- strengthen ideological and ethical buildup;
"without a common ideological aspiration or high moral standard, a harmonious society will be a mansion built on sand." honesty, unity, fraternity, professional ethics should be advocated to the whole society.
-- maintain social equity and justice;
social equity and justice is key to bringing people"s creativity and initiatives to full play, because people will not
be happy without it. it is important to balance different interests and strive to ensure equality for all in terms of
personal rights, opportunities, game-playing rules and wealth distribution.
-- establish a fine-tuned social management system and well handle the people"s internal contradictions;
social conflicts are emerging in great numbers and in more varied forms, which are inevitable for china at the present stage.
but they must be properly handled in case they pose risks to the overall development of the country.
-- and to beef up environmental protection.
"the present ecological and environmental situations in china are rather tough and grave in some places." without a sound natural environment, people will have no clean water to drink, fresh air to breath, healthy food to eat, which will result in serious social problems."
hu called on the high-ranking officials to put building a harmonious society on their top work agenda, do a good job in serving the people, and probe into theories relating to the building of a harmonious society.
it will be a long-term, systematic project, and the whole party and the government must constantly remind themselves of the sense of mission and take up their responsibilities in leading the construction of a harmonious society for the smooth transition of the chinese society in the next decades, hu said.