工程安裝合同(附英文譯本)（通用16篇）

工程安裝合同(附英文譯本) 篇1

　　發包人(甲方)：地址：承包人(乙方)：地址：

　　風險提示：發包人的相對義務

　　根據法律規定發包人應辦理法律規定由其辦理的許可、批準或備案，包括但不限于建設用地規劃許可證、建設工程規劃許可證、建設工程施工許可證、施工所需臨時用水、臨時用電、中斷道路交通、臨時占用土地等許可和批準。且發包人應協助承包人辦理法律規定的有關施工證件和批件。

　　若發包人因未能及時辦理完畢前述許可、批準或備案，由發包人承擔由此增加的費用和(或)延誤的工期，并支付承包人合理的利潤。經甲乙雙方共同協商，甲方將______________項目的安裝工程交由乙方進行施工，現就本工程的相關事宜達成如下一致意見，供雙方遵照執行。

　　一、工程概況

　　1、工程地點：

　　2、承包方式：

　　3、承包范圍：

　　4、工程期限：風險提示：關于實際竣工日期的規定

　　當因實際竣工日期的確認發生糾紛時，可以以相關規定參照具體情形：

　　工程經竣工驗收合格的，以承包人提交竣工驗收申請報告之日為實際竣工日期，并在工程接收證書中載明;因發包人原因，未在監理人收到承包人提交的竣工驗收申請報告42天內完成竣工驗收，或完成竣工驗收不予簽發工程接收證書的，以提交竣工驗收申請報告的日期為實際竣工日期;工程未經竣工驗收，發包人擅自使用的，以轉移占有工程之日為實際竣工日期。

　　(1)計劃開工日期：________年____月____日，計劃完工期限：________年____月____日，總工期：_______天。

　　(2)甲方在工程符合施工條件時通知乙方入場。

　　二、雙方職責

　　1、甲方職責

　　(1)甲方有義務對乙方本次工程施工進行協助，協調鄰里關系，提供條件適格的場地。

　　(2)甲方有責任在本次工程完成后，按付款方式中的規定，與乙方完成相關費用的結算。

　　(3)甲方有權利隨時檢查乙方施工進度與質量。

　　(4)甲方應在收到乙方的驗收通知時，____日內組織人員進行驗收。

　　2、乙方的責任、權利與義務

　　(1)乙方為本次工程的施工主體，有責任承擔本次工程的施工準備與實施、施工人員的組織和管理。

　　(2)乙方負責為本次工程施工結束后提供竣工報告，乙方有責任協助甲方完成對本次工程的驗收工作。

　　(3)乙方應保證安全文明施工，禁止酒后作業。

　　(4)工程完工當天，乙方應向甲方發出驗收通知。

　　(5)乙方有權利按付款方式的要求向甲方收取工程的各項相關費用。

　　三、付款方式

　　1、在合同簽訂時，甲方向乙方支付工程總費用的________%作為工程預付款。

　　2、工程結束，完成驗收時支付工程款的________%，剩余________%作為質保金，在保修期滿時無息支付給乙方。風險提示：工程質量未符合標準的歸責

　　因發包人原因造成工程質量未達到合同約定標準的，由發包人承擔由此增加的費用和(或)延誤的工期，并支付承包人合理的利潤。

　　因承包人原因造成工程質量未達到合同約定標準的，發包人有權要求承包人返工直至工程質量達到合同約定的標準為止，并由承包人承擔由此增加的費用和(或)延誤的工期。

　　四、質量要求本工程的質量應滿足國家以及行業的標準，若工程所在地有更嚴格的標準，則本合同適用更嚴的標準。若該工程，質量達不到要求，乙方應承擔返工所有的費用，及承擔遲延履行給甲方造成的損失。

　　五、驗收標準本合同執行的驗收標準應嚴于國家、行業中的標準。

　　六、工程量變更說明

　　1、如甲方在合同簽訂后或施工過程中需變更工程量，應與乙方協商;

　　2、如乙方同意變更，雙方應簽訂本合同的附件，調整服務價格和完工時間;

　　3、若乙方不同意變更，則允許乙方提前通知甲方解除合同。

　　七、違約責任在本合同的履行過程中，任何一方違反本合同的條款給守約方造成巨大損失的，均應全部賠償;若造成的損失不大，不影響合同的履行，則雙方應繼續履行合同，責任方要給守約方補償工程款的_______%，共計_______元作為違約金。

　　八、糾紛解決方式本合同在履行過程中如發生爭議，由雙方協商解決。協商不成，雙方均可向工程所在地人民法院起訴。

　　九、附則

　　1、本合同在雙方簽章后，甲方預付款到達乙方賬戶的當日生效。雙方義務履行完畢，本合同自行終止。

　　2、經甲乙雙方同意，本合同可提前終止。

　　3、本合同一式_______份，雙方各持_______份。具有同等法律效力。

　　4、本合同未盡事宜，雙方協商解決。

　　甲方：代表人：聯系方式：工程所在地：簽訂時間：________年____月____日乙方：負責人：聯系方式：工程所在地：簽訂時間：________年____月____日

工程安裝合同(附英文譯本) 篇2

　　發包方： (簡稱“甲方”)

　　承包方： (簡稱“乙方”)

　　根據《中華人民共和國合同法》、《建筑法》、《建設工程質量管理條例》、和《建筑安裝工程承包合同條例》等法律、法規和規范性文件的規定，結合本工程具體情況，經充分協商，雙方自愿達成如下協議：

　　第一條 工程概況

　　1.1工程名稱：

　　1.2工程地點：

　　1.3工程內容、規格、用料、標準：

　　第二條 合同價款、結算及付款方式

　　2.1工程按綜合包干價，總價￥ 元整，大寫：以上單價包括：人工費、材料費、機械費、運輸費、施工設備進出廠費、管理費、利潤、稅金。不包括工商、建委市政管理的收費。

　　2.2結算方式

　　本工程實際總價的結算方式為按實際完成且驗收合格的工程量(含有效的工程變更、簽證)乘以合同綜合包干單價為工程價款，確認結算總價。

　　2.3付款方式如下：

　　2.3.1簽訂合同后乙方施工人員到位、設備到場、主要材料進入場地，甲方向乙方支付合同價款的50%。

　　2.3.2裝飾工程完成驗收合格且審計結算結束、竣工資料交付后付至結算價的95%。無任何質量問題后一個月內，將質量保修金無息支付給乙方。

　　2.3.4乙方向甲方出具稅務部門認可的正式工程款發票，甲方履行向乙方支付工程價款的義務。

　　第三條 工期

　　3.1 承包工程中全部工程的工期為 日(節假日除外)，具體開工日期甲方書面通知，施工場所具備施工條件為準。

　　3.2 甲方認為乙方施工進度遲延可能導致無法在合同約定的完工日期前完成承包工程時(指施工實際進度落后于甲方確認的施工進度計劃)，可向乙方發出以下指示且乙方不得索取額外費用：包括但不限于指示乙方增加人員、機械并加班工作，確保承包工程在本補充合同約定的竣工日期之前完工;乙方應在接到指示后修正施工進度計劃并書面報送給甲方批準，甲方批準后乙方應按修正后的進度計劃進行施工。

　　第四條 質量要求和評定標準

　　本工程質量標準為優良。

　　第五條 安全生產

　　乙方必須采取有關安全保護措施才能開展施工。并嚴格按投標文件中的施工方案組織施工。

　　第六條 工程質量保修

　　工程質量保證期為一年，自工程實際竣工交付使用之日算起。質量保修標準執行《建筑工程質量管理條理》及相關法律法規的規定。在保修期間內，乙方應在接到修理通知之日24小時內派人修理。

　　第七條 雙方責任

　　甲方責任

　　1. 負責協調與業主方、設計、監理及各施工單位之間互相配合關系，負責督促乙方工程施工進度及質量要求;

　　2. 甲方承施工用水及用電的費用;

　　2 2.留結算價的5%作為工程質量保修金。質量保修期屆滿一年甲方認為

　　3. 檢查質量、進度、安全、文明施工情況，審批乙方的施工方案和技術措施，處理工程變更，檢查乙方的材料、設備是否符合質量要求;

　　4. 派駐施工現場代表，對工程質量、工程進度等進行監督檢查。

　　乙方責任

　　1. 乙方履行本合同的行為，不會導致任何違反其與他人簽署的合同、單方承諾、保證等。

　　2. 乙方已經取得簽訂并履行本合同所需的一切批準和授權，具有完全、充分地授權簽署并履行本合同。

　　3. 乙方負責將施工用水、用電管線接至施工現場。按照甲方指定地方存放設備物品;

　　4. 必須服從甲方的統一管理。

　　5. 乙方應獨立完成工程，未經甲方書面同意，不得以任何形式對工程進行轉包或分包。

　　6. 遵守甲方有關制度，文明施工。

　　7. 承擔施工過程中的全部安全責任。

　　8. 乙方必須負責施工范圍現場的治安、環衛、防火，安全等多項管理，如發生費用問題由乙方自行承擔。

　　9. 負責施工過程中的全部安全責任。對公共設施、原有建筑應明確責任嚴格保護;對施工人員應安全保護。如發生安全事故和糾紛，所有責任及費用自行負擔。

　　10. 工程施工中應服從甲方對本工程內容的變更要求。按甲方要求保證工程質量和工期，確保工程驗收合格。

　　第八條 竣工結算

　　8.1 工程在甲方、乙方雙方共同驗收合格后，按合同結算余額95%。

　　8.2 在施工過程中由于設計變更及非承包商原因而引起的工程量增減而引起的工程價款調整的項目，雙方協商簽訂另行協議，按實際工程量為準。

　　第九條 不可抗力

　　因不可抗力造成本合同不能履行或不能完全履行時，受不可抗力影響的一方應7個工作日內將情況通知其他雙方，并在15天內提供不可抗力事故的詳情和有效證明文件，由雙方根據事故對履行合同的影響程度，協商決定是否解除本合同以及如何免除或部分免除責任。

　　第十條 爭議處理

　　雙方若發生合同爭議應協商解決，協商不成的，任何一方均可向工程所在地人民法院提起訴訟解決。

　　第十一條 其他事項

　　11.1本合同自雙方簽字并蓋章之日起生效。

　　11.2 本合同一式肆份，甲方執貳份、乙方執貳份。

　　甲方(公章)：_________　　　　　　　　乙方(公章)：_________

　　法定代表人(簽字)：_________　　　　　法定代表人(簽字)：_________

　　_________年____月____日　　　　　　　_________年____月____日

工程安裝合同(附英文譯本) 篇3

　　于________年____月____日，_________（簡稱甲方）與_________（簡稱乙方），簽訂安裝_________的項目合同。

　　1.安裝工程名稱：_________。

　　2.工程地點：甲方_________港口。

　　3.工程范圍：本合同所附圖紙及估價單。

　　4.完工期限：本安裝工程將配合甲方_________在甲方港口建造工程完工后_________天內，完成安裝工程，其中包括_________試驗運行。

　　5.安裝工程總價格：_________美元整。

　　6.安裝工程付款進度：　　

　　第一期：甲方在本合同開始實施時，付給乙方工程總價15%，即_________美元整。　　

　　第二期：甲方在_________港口造船工程開始時，付給乙方工程總價15%，即_________美元整；　　

　　第三期：在安裝管路時，甲方付給乙方工程總價的10%，即_________美元整。　　

　　第四期：在主機的主要設備運抵工地時，甲方付給乙方工程總價的40%，即_________美元整；　　

　　第五期：在安裝工程完畢時，甲方付給乙方工程總價的10%，即_________美元整；　　

　　第六期：在工程驗收合格后，甲方付給乙方工程總價余額的10%，即_________美元整。

　　7.違約罰款：因乙方原因未準時完工時，應由乙方負責，應付違約罰款，每天按總價的1%計算，即_________美元整。

　　8.增加或減少工程：若甲方需修改、增加或減少其工程計劃時，總價之增減，應按雙方規定之訂單計算。若需新增加工程量，雙方應另行協商該項新增加工程之單價。若甲方因修改原計劃而將已完工部分工程或已運抵工地之材料棄置，甲方在驗收后，應按雙方規定的單價對乙方已完成的工程費用及材料費，予以支付。

　　9.監督進度：甲方派去的監督人員或代表對工程進度予以監督并有權予以監工、指導。乙方應按甲方人員或代表的指示正確施工，不得以任何借口置之不理。

　　10.工程停工：若甲方通知乙方將工程停止，其原因又并非是乙方的責任，乙方可停止工程并要求甲方按照已完成工程的數量、運抵工地的材料及其他合理費用。在已交款中增付或扣除。1

　　1.工程監護：在工程開始后，但在完工移交前，已完工的工程及留在工地的材料、工具、設備等，均由乙方保管。除人力不能抵抗的災害外，乙方應對保管中的一切，負損害之全責。如遇不可抵抗的天災人禍，乙方應詳列損害實情，向甲方提出恢復原狀的價格及日期。以供甲方核對付款之用。若甲方決定不再繼續施工，按合同第10條規定結束。1

　　2.工程保險：除天災或因甲方使用不當的原因外，乙方應在甲方驗收后保證工程質量良好________年。1

　　3.附加條款：在工程進行中，若因乙方的過錯，使甲方或其他人員受到傷害，乙方應負責賠償。但如果傷害原因是由甲方或與甲方訂約之其他工程人員的過錯所造成，則應由甲方完全負責。1

　　4.附件：本合同附件應視為本合同的一部分，與其他條款有同等效力。　　附件包括：

　　（1）圖樣；

　　（2）估價單。1

　　5.合同形式：本合同一式兩份，甲乙雙方各執一份。另各保留兩份副本供雙方存檔備查。1

　　6.附加條款：主機的保養乙方應在甲方驗收后，提供及定期對_________保養服務________年，每_________個月派員一次維護正常運行。本合同按雙方所簽日期生效。甲方（蓋章）：_________　　　　　　　　乙方（蓋章）：_________法定代表人（簽字）：_________　　　　　法定代表人（簽字）：________年____月____日　　　　　　　　________年____月____日簽訂地點：_________　　　　　　　　　　簽訂地點：_________附件 cac f ec f ag a ege

　　ade _________， b ad beee _________ ca

　　d. （ee- afe caed a a） ad _________ ca

　　d. （eeafecaed a b）.

　　1.　ae f aa : _________.

　　2.　ca f aa : a a39;_________

　　a.

　　3.　ce f aa : a ecfed

　　e dagad aee aace

　　d.

　　4.　e

　　f ce:　　e aa

　　a cdae

　　e cc f _________

　　a a， ad a be ceed， cdg ea

　　f _________，

　　_________da afe e ce f _________.

　　5.　a ce f aa :_________.. d .

　　6.　ae e f aa :　　f ae:　　a a a a

　　a b ffee ece f e a cef aa ， .

　　..d ， e cac ce

　　effe

　　c.　　ecd ae:　　a a a a

　　a b ffee ece f e a cef aa ， .e_________. .

　　d. ， a e cecee f cc a

　　a.　　d ae:　　a a a a

　　a b e ece f e a cef aa ， .. .

　　d. ， dge aa f

　　e.　　f ae:　　a a a a

　　a b f ece f e a cef aa ， .. .

　　d. ， a ee e e a ee ae a e

　　e.　　ff ae:　　a a a a

　　a b e ece f e a cef aa ，， . .

　　d. ，

　　ce -

　　f e aa .　　 ae:　　a a a a

　　a b e ece f e dffeece f e ce f aa ， .. .

　　d. ， afe e

　　eceed a bee ed afe

　　d.

　　7.　ea f defa:　　 e ee a b a fa

　　cee e

　　eg

　　ea a a b a be ed abe， a b aa a ea f c defa baed

　　e

　　f a ad f e a ce f aa

　　e da ， ...d，

　　f eac da f c def

　　a.

　　8.　ceae

　　deceae f :　　 cae a a a

　　aed，ceae

　　deceae e g cede， e cedg ceae

　　deceae f a cea be eaaed accdg

　　e e ad cd beeee

　　ae， d e

　　be ceaed， e ae aee

　　a ageee f e

　　ce f aa

　　e. d a a f e ceed

　　f a a f e ae - a aed

　　e e ae

　　be abaded g

　　aed - e ade b a a， a a a， afe ag eceed e， a f eac ceed

　　aea abaded a ee

　　ce ecfed

　　a

　　b.

　　9.　e f ge:　　e e ee aed b a a ad

　　e - eeae a ae e a

　　ee e ge 39; ad ge

　　c. a b a ef cec

　　ac - cdace

　　c c ge b a a39; ee eeea

　　e.

　　10.　age :　　d a a f a b

　　e

　　f eabed e eb f a b， a b ca

　　e ad ca f a a e ce f fed ， aea ae ad e eaabe eee

　　be aed

　　dedced fe ad a

　　e.1

　　1.　cd f :　　e ceed

　　ad e aea， ， ad ee a e a be de e cd f a b afe cecee ad befe ce ad dee f e . e

　　e ee f fce aee， a b a be f ebe f a daage f e

　　de e cd f a

　　b.

　　cae f fce aee， a b a ge a

　　f daage accdg

　　e aca cd ad gge a eeced ce ad dae fece f c daage

　　a a f cecg ad a

　　e.d a a decde

　　ce

　　e ， cac a be eaed accdg

　　ace 10 ee

　　f.1

　　2.　aa f .　　a b a aa e ed cd f e

　　_________ ea afe e dae f eceg e

　　b a

　　a. ee， a b a

　　be abe

　　ac f gd

　　e f e

　　b a

　　a.1

　　3.　eea :　　a b a be ed ebe f a a39; ee

　　e ee

　　ed de

　　e eggece f a b dge ge f c

　　c. ee， c eb ae

　　a a f e

　　caed

　　de

　　e eggece f a a f ecca caced

　　a

　　a.1

　　4.　aace :　　aace a bece a ega a f

　　cacad a be a effece a a e . aace cde:

　　（1） dag，

　　（2） a eae f

　　c.1

　　5.　fa f

　　cac:　　e cac a be

　　dcae

　　e

　　be edeaae b e ae ee

　　f. eac f e ae a aee

　　ce f e cac f ec

　　d.1

　　6.　aa

　　:　　aeace f a eg

　　e.　　a b a de fee edc aeace ece fe a ege f _________ f _________ ea afe e eceg f e

　　b a a ad ed aeace ee ee _________ f efg aeac

　　e.　　 cac a bee eeced b e ae a f e da ad ea f abe

　　e.a a:_________　　　　　　　　　　　a b:_________b:_________　　　　　　　　　　　　　 b:_________ae:_________　　　　　　　　　　　ae:_________dae:_________　　　　　　　　　　　　 dae:_________

　　返

工程安裝合同(附英文譯本) 篇4

　　甲 方： 乙 方：

　　地 址： 地 址：

　　甲乙雙方為 DZH4-1.25-AⅡ鍋爐安裝 簽訂合同如下：

　　一、工程概況

　　1、工程名稱：DZH4-1.25-AⅡ鍋爐安裝

　　2、工程地址： 李家臺大米廠

　　3、工程內容： ①DZL4-1.25-AⅡ鍋爐本體儀表及管道、閥門的安裝;

　　②鍋爐供水系統安裝;

　　③鍋爐至分氣缸安裝;

　　④鍋爐煙道安裝;

　　⑤鍋爐控制柜至設備間電氣設備的安裝。

　　二、甲乙雙方的責任和義務

　　1、甲方負責提供明確、可行的線路敷設路徑、完備的施工場地、施工用電。

　　2、甲方指定專人配合乙方的施工安裝，負責協調處理工地現場有關問題，并提供施工現場專用倉庫。

　　3、甲方負責將鍋爐主電源及接口接入鍋爐房內。

　　4、乙方應按合同規定的時間施工、完工、檢驗。

　　5、乙方保證工程質量和工程進度。

　　6、乙方嚴格按有關操作規范組織施工，確保施工安全。如出現安全問題，由乙方承擔責任并賠償損失。

　　7、乙方所安裝的內容必須符合國標GB50273-20xx的要求。

　　三、工程進度安排

　　1、在甲乙雙方協商下，根據現場具體情況進行安裝。

　　2、若遇甲方無法提供施工條件，甲乙雙方另行協商。

　　四、工程驗收

　　1、工程完工后7日內，甲方應組織相關部門驗收，并經張家界特種設備檢驗所檢驗合格后辦理相關有效證件，視為工程合格。

　　五、工程保修維護承諾：

　　1、在工程驗收合格后，所安裝的工程實行一年保修。

　　2、響應服務：在接到求助電話的 2小時 趕赴現場內答復甲方。

　　3、因用戶使用或管理不當或超過保修期的產品故障，乙方同樣提供服務，有關材料成本費、工時費用由甲方承擔。乙方如確認維修或更換零件時，應列出維修項目清單，維修費用，以書面形式通知甲方，經甲方簽字許可后，乙方方可進行。

　　六、合同金額

　　本合同包干金額為： 貳萬貳仟元整(220xx.00元) 本合同不包括鍋爐卸車費用和職能部門收費。

　　七、結算方式

　　合同簽訂后，甲方預付工程款50%即壹萬元整(10000.00元) 。剩余款項經張家界特種設備檢驗所檢驗合格后，一次付清。

　　八、人力不可抗拒事故

　　如因戰爭、水災、火災、臺風、地震和其它人力不可抗力事故導致工期延誤，則工期順延，責任不在乙方。但乙方應立即通知甲方，并有

　　九、違約責任

　　1、甲方不按合同第七條的規定支付工程款，應承擔每天千分之五的違約金。

　　2、乙方沒有按照規定時間完工，并交付使用，應承擔每天千分之五的違約金。

　　十、解決爭議的方式

　　本合同發生糾紛，雙方應協商解決，協商未成，交甲方所在地人民法院管轄。

　　十一、合同生效及其它

　　1、本合同正本(共3頁)一式二份，甲乙雙方各執一份，簽字蓋章即生效。

　　2、本合同所屬于的附件與本合同具有同等效力。

　　3、本合同執行過程中，簽訂的補充協議屬合同的組成部分。

　　4、若有未盡事宜，雙方友好協調解決。

　　甲方： 乙方：

　　地址： 地址：

　　年月日：

工程安裝合同(附英文譯本) 篇5

　　于________年____月____日，_________(簡稱甲方)與_________(簡稱乙方)，簽訂安裝_________的項目合同。

　　1、安裝工程名稱：_________。

　　2、工程地點：甲方_________港口。

　　3、工程范圍：本合同所附圖紙及估價單。

　　4、完工期限：本安裝工程將配合甲方_________在甲方港口建造工程完工后_________天內，完成安裝工程，其中包括_________試驗運行。

　　5、安裝工程總價格：_________美元整。

　　6、安裝工程付款進度：

　　第一期：甲方在本合同開始實施時，付給乙方工程總價15%，即_________美元整。

　　第二期：甲方在_________港口造船工程開始時，付給乙方工程總價15%，即_________美元整;

　　第三期：在安裝管路時，甲方付給乙方工程總價的10%，即_________美元整。

　　第四期：在主機的主要設備運抵工地時，甲方付給乙方工程總價的40%，即_________美元整;

　　第五期：在安裝工程完畢時，甲方付給乙方工程總價的10%，即_________美元整;

　　第六期：在工程驗收合格后，甲方付給乙方工程總價余額的10%，即_________美元整。

　　7、違約罰款：因乙方原因未準時完工時，應由乙方負責，應付違約罰款，每天按總價的1%計算，即_________美元整。

　　8、增加或減少工程：若甲方需修改、增加或減少其工程計劃時，總價之增減，應按雙方規定之訂單計算。若需新增加工程量，雙方應另行協商該項新增加工程之單價。若甲方因修改原計劃而將已完工部分工程或已運抵工地之材料棄置，甲方在驗收后，應按雙方規定的單價對乙方已完成的工程費用及材料費，予以支付。

　　9、監督進度：甲方派去的監督人員或代表對工程進度予以監督并有權予以監工、指導。乙方應按甲方人員或代表的指示正確施工，不得以任何借口置之不理。

　　10、工程停工：若甲方通知乙方將工程停止，其原因又并非是乙方的責任，乙方可停止工程并要求甲方按照已完成工程的數量、運抵工地的材料及其他合理費用。在已交款中增付或扣除。

　　1

　　1、工程監護：在工程開始后，但在完工移交前，已完工的工程及留在工地的材料、工具、設備等，均由乙方保管。除人力不能抵抗的災害外，乙方應對保管中的一切，負損害之全責。如遇不可抵抗的天災人禍，乙方應詳列損害實情，向甲方提出恢復原狀的價格及日期。以供甲方核對付款之用。若甲方決定不再繼續施工，按合同第10條規定結束。

　　1

　　2、工程保險：除天災或因甲方使用不當的原因外，乙方應在甲方驗收后保證工程質量良好________年。

　　1

　　3、附加條款：在工程進行中，若因乙方的過錯，使甲方或其他人員受到傷害，乙方應負責賠償。但如果傷害原因是由甲方或與甲方訂約之其他工程人員的過錯所造成，則應由甲方完全負責。

　　1

　　4、附件：本合同附件應視為本合同的一部分，與其他條款有同等效力。

　　附件包括：

　　(1)圖樣;

　　(2)估價單。

　　1

　　5、合同形式：本合同一式兩份，甲乙雙方各執一份。另各保留兩份副本供雙方存檔備查。

　　1

　　6、附加條款：主機的保養——乙方應在甲方驗收后，提供及定期對_________保養服務________年，每_________個月派員一次維護正常運行。

　　本合同按雙方所簽日期生效。

　　甲方(蓋章)：_________乙方(蓋章)：_________

　　法定代表人(簽字)：_________法定代表人(簽字)：_________

　　________年____月____日________年____月____日

　　簽訂地點：_________簽訂地點：_________

　　工程安裝合同范本精選

工程安裝合同(附英文譯本) 篇6

　　工程安裝合同

　　于_________年_________月_________日，_________（簡稱甲方）與_________（簡稱乙方），簽訂安裝_________的項目合同。

　　1.安裝工程名稱：_________。

　　2.工程地點：甲方_________港口。

　　3.工程范圍：本合同所附圖紙及估價單。

　　4.完工期限：本安裝工程將配合甲方_________在甲方港口建造工程完工后_________天內，完成安裝工程，其中包括_________試驗運行。

　　5.安裝工程總價格：_________美元整。

　　6.安裝工程付款進度：

　　第一期：甲方在本合同開始實施時，付給乙方工程總價15%，即_________美元整。

　　第二期：甲方在_________港口造船工程開始時，付給乙方工程總價15%，即_________美元整；

　　第三期：在安裝管路時，甲方付給乙方工程總價的10%，即_________美元整。

　　第四期：在主機的主要設備運抵工地時，甲方付給乙方工程總價的40%，即_________美元整；

　　第五期：在安裝工程完畢時，甲方付給乙方工程總價的10%，即_________美元整；

　　第六期：在工程驗收合格后，甲方付給乙方工程總價余額的10%，即_________美元整。

　　7.違約罰款：因乙方原因未準時完工時，應由乙方負責，應付違約罰款，每天按總價的1%計算，即_________美元整。

　　8.增加或減少工程：若甲方需修改、增加或減少其工程計劃時，總價之增減，應按雙方規定之訂單計算。若需新增加工程量，雙方應另行協商該項新增加工程之單價。若甲方因修改原計劃而將已完工部分工程或已運抵工地之材料棄置，甲方在驗收后，應按雙方規定的單價對乙方已完成的工程費用及材料費，予以支付。

　　9.監督進度：甲方派去的監督人員或代表對工程進度予以監督并有權予以監工、指導。乙方應按甲方人員或代表的指示正確施工，不得以任何借口置之不理。

　　10.工程停工：若甲方通知乙方將工程停止，其原因又并非是乙方的責任，乙方可停止工程并要求甲方按照已完成工程的數量、運抵工地的材料及其他合理費用。在已交款中增付或扣除。

　　11.工程監護：在工程開始后，但在完工移交前，已完工的工程及留在工地的材料、工具、設備等，均由乙方保管。除人力不能抵抗的災害外，乙方應對保管中的一切，負損害之全責。如遇不可抵抗的天災人禍，乙方應詳列損害實情，向甲方提出恢復原狀的價格及日期。以供甲方核對付款之用。若甲方決定不再繼續施工，按合同第10條規定結束。

　　12.工程保險：除天災或因甲方使用不當的原因外，乙方應在甲方驗收后保證工程質量良好_________年。

　　13.附加條款：在工程進行中，若因乙方的過錯，使甲方或其他人員受到傷害，乙方應負責賠償。但如果傷害原因是由甲方或與甲方訂約之其他工程人員的過錯所造成，則應由甲方完全負責。

　　14.附件：本合同附件應視為本合同的一部分，與其他條款有同等效力。

　　附件包括：（1）圖樣；（2）估價單。

　　15.合同形式：本合同一式兩份，甲乙雙方各執一份。另各保留兩份副本供雙方存檔備查。

　　16.附加條款：主機的保養——乙方應在甲方驗收后，提供免費及定期對_________保養服務一年，每_________個月派員一次維護正常運行。

　　本合同按雙方所簽日期生效。

　　甲方（蓋章）：_______________   乙方（蓋章）：_______________

　　法定代表人（簽字）：_________   法定代表人（簽字）：_________

　　_________年____月____日         _________年____月____日

　　簽訂地點：___________________   簽訂地點：___________________

　　附件

　　CONTRACT FOR PROJECT INSTALLATION

　　This Contract for project of installing Main Engine is made on_________， by and between _________ Company Ltd. （here- inafter called Party A） and _________ Company Ltd. （hereinaftercalled Party B）.

　　1.Name of installation work： _________.

　　2.Location of installation work： Party A’’s_________in Port A.

　　3.Scope of installation work： As specified in the drawingsand statement attached.

　　4.Time limit for completion：

　　The installation work shall cordinate with the construction of _________ in Party A， and shall be completed， including thetrial run for _________， within _________days after the completion of _________.

　　5.Total price of installation work：_________U.S. D only.

　　6.Payment terms of installation work：

　　First installment：

　　Party A shall pay to Party B fifteen percent of the total pricefor installation work， i.e._________U.S.D only， when thiscontract comes into effect.

　　Second installment：

　　Party A shall pay to Party B fifteen percent of the total pricefor instalatiorn work， i.e_________U. S. D. only， at the commencement of construction installation.

　　Third installment：

　　Party A shall pay to Party B ten percent of the total pricefor installation work， i.e._________U. S. D. only， duringthe installation of pipes.

　　Fourth installment：

　　Party A shall pay to Party B forty percent of the total pricefor installation work， i.e._________U. S. D. only， at thetime when the main equipment arrives at the site.

　　Fifth installment：

　　Party A shall pay to Party B ten percent of the total pricefor installation work，i， e._________U. S. D. only， upon comple - tion of the installation work.

　　Sixth installment：

　　Party A shall pay to Party B ten percent of the difference of the price for installation work， i.e._________U. S. D. only， after the work received has been proved qualified.

　　7.Penalty for default：

工程安裝合同(附英文譯本) 篇7

　　發包商名稱(甲方): 承包商姓名(乙方): 法定代表人： 法定代表人：

　　甲乙雙方根據《淺水灣半島》開發建設項目的工程設計施工圖,甲方要求乙方按國標、省標及當地建設行政與技術管理部門法律、規范、標淮等有關建筑施工規定，雙方在平等自愿、協商一致的基礎上，同意簽訂安裝工程及附屬工程承包施工合同，共同遵守本合同所列條款。

　　一.分項工程發、承包內容與形式：建筑水、電、煤、強弱電、消防、電信、通訊等安裝工程及附屬工程;包工包料施工。

　　二.工程量計算依據與方法：按照甲方提供的設計施工圖、四川省建筑工程預算定額、結合峨眉山市材料信息價與招投標等有關文件，計算工程量及造價。

　　三.建筑水、電、煤、弱電、消防、電信、通訊等安裝工程及附屬工程包工不包料施工發、承包按建筑面積每平方米單價：人民幣 元整。

　　四.發承包期限：建筑物名稱： 自 年 月 日至 年 月 日。

　　五.工作施工地點：《淺水灣半島》開發建設項目區域內。

　　六.工作內容要求：

　　1.乙方同意在甲方安排的工作地點，并根據甲方提供的《淺水灣半島》開發建設項目內各棟建筑物施工圖紙，按國標、省標及當地建設行政與技術管理部門法律、規范、標準等有關建筑施工規定，從事建筑水、電、煤、強弱電、消防、電信、通訊等安裝工程及附屬工程承包施工。

　　2.乙方應按照甲方主體結構與工程總體施工進度要求，按時按量完成預埋與安裝施工任務，工程施工質量達到國家施工規范、質量驗評標準與安全規范標準。

　　七.甲、乙雙方權利與義務：

　　1. 甲方權利與義務 住址: 現居住地地址: 居民身份證: 居民身份證:

　　⑴甲方應向乙方提供《淺水灣半島》開發建設項目內各棟建筑物施工平面圖紙、材料運輸道路、材料堆放場地、20平米內的庫房與看護室及提供電力照明。

　　⑵甲方有權檢査乙方施工資質及施工人員上崗證。并對乙方進場材料有權按國標規范、標準進行全面檢查與驗收，發現非標與不合格材料應由乙方負責即時退場，所發生的費用由乙方承擔。

　　⑶乙方對各棟號建筑物水、電、煤、強弱電、消防、電信、通訊等安裝工程及附屬工程進行施工前，應編制施工組織設計或施工方按，上報甲方技術管理部門與工程監理，并經審核批準后開工。

　　⑷乙方在各棟號建筑物進行水、電、煤、強弱電、消防、電信、通訊等安裝工程及附屬工程進行施工時，甲方有權對其施工過程進行施工質量、安全生產檢查、監督，發現乙方在施工過程出現不符合設計內容要求、國家施工規范、質量驗評標準與安全規范標準，施工組織設計、方按等現象甲方有權制止，乙方應即時停工及拆除，所發生的費用由乙方承擔。 ⑸甲方應協助乙方辦理有關人員暫住、各級建設行政部門檢查、辦理相關證照等手續，所發生費用由乙方承擔。

　　⑹甲方應在每月28日前，完成對乙方上報月份施工進度工程量審核與批準，并在當月30日前預付80%進度款，其預留20%作為乙方履約保證金，待單棟建筑物竣工驗收合格后，當月歸還預留履約保證金中的15%，余下5%轉為工程質保金按國家相關規定質保期限時間逐步歸還。付款前乙方應出具相應的合法稅務發票。

　　⑺為了保證乙方人員穩定，甲方有權監督乙方對施工人員工資發放工作。 ⑻甲方不預付給乙方備料款。

　　2. 乙方權利和義務

　　⑴乙方應嚴格遵守國家的法律、法規和社會公德，遵守甲方的各項規章制度，愛護甲方財物，維護甲方的利益。

　　⑵乙方應提供真實有效的施工資質及進場上崗施工人員崗位證，交甲方審査。乙方應嚴格遵守國家和地方有關建筑安裝工程施工質量、安全、操作規程等有關規范與條例。

　　⑶乙方應根據所承包的施工項目，在進場開工前或施工過程，按照設計圖紙、國標建筑工程施工規范、標準對全體人員進行全面施工技術交底與安全教育并簽字存擋，嚴格按規定對施工人員上崗配全各種安全防護設備，并配備專職質檢、安全員檢查與監督，發現問題即時糾正與停工。

　　⑷乙方在購買或租用材料及設備時應收取其有效合格證或檢測報告，材料與設備進場時應通知甲方技術與監理部門査驗，經甲方驗收合格簽章后卸車就位，否則即時退場，所發生費用由乙方承擔。

　　⑸乙方應按照甲方所安排的各棟施工進度及時完成各項承包內容施工任務，各分項工程施工應符合設計內容要求、國標施工規范要求，預埋工程項目及材料應及時上報甲方與監理，完成各項隱蔽驗收簽證手續后進行下一道工序施工。

　　⑹乙方在施工過程遇到當地建設行政及其他部門對其承包內容中工程施工質量、安全、資料等內容進行檢查、指導應主動給予配合并承擔相關費用。 ⑺乙方場內材料水平與垂直運輸其車輛與費用由乙方承擔。

　　⑻乙方應在每月25日前上報當月完成施工進度(進度表與計算書)與施工人員月工資發放表，并配合甲方審核人員校對完成施工進度，由甲方負責對乙方施工人員月工資發放后將余款撥付給乙方。

　　⑼乙方材料、設備、工具進出場、運輸、裝卸、搭設與拆除全部由乙方負責。 ⑽乙方全體員工其辦公、住宿、水、電、飲食等生活設施由乙方自行解決。 ⑾乙方進場施工人員必需持有上崗證、戴安全帽、穿勞保鞋、在離地面二米以上建筑物四鄰一米處施工時需綁安全帶。乙方人員發生工傷事故，由乙方負責處理，并承擔相應的賠償責任。

　　六.乙方若無法按照甲方要求的進度和質量完成施工任務，甲方可以增加或者另行選擇其它施工隊伍繼續施工，乙方表示理解和服從。

　　七.其它條款：本合同未盡事宜，雙方可另行協商解決

　　本合同一式二份，甲乙雙方各執一份，具有同等法律效力,雙方簽章立即生效雙方共同遵守。

　　甲方： 乙方：

　　代表： 代表：

　　年 月 日 年 月 日

工程安裝合同(附英文譯本) 篇8

　　工程安裝合同

　　于_________年_________月_________日，_________(簡稱甲方)與_________(簡稱乙方)，簽訂安裝_________的項目合同。

　　1.安裝工程名稱：_________。

　　2.工程地點：甲方_________港口。

　　3.工程范圍：本合同所附圖紙及估價單。

　　4.完工期限：本安裝工程將配合甲方_________在甲方港口建造工程完工后_________天內，完成安裝工程，其中包括_________試驗運行。

　　5.安裝工程總價格：_________美元整。

　　6.安裝工程付款進度：

　　第一期：甲方在本合同開始實施時，付給乙方工程總價15%，即_________美元整。

　　第二期：甲方在_________港口造船工程開始時，付給乙方工程總價15%，即_________美元整;

　　第三期：在安裝管路時，甲方付給乙方工程總價的10%，即_________美元整。

　　第四期：在主機的主要設備運抵工地時，甲方付給乙方工程總價的40%，即_________美元整;

　　第五期：在安裝工程完畢時，甲方付給乙方工程總價的10%，即_________美元整;

　　第六期：在工程驗收合格后，甲方付給乙方工程總價余額的10%，即_________美元整。

　　7.違約罰款：因乙方原因未準時完工時，應由乙方負責，應付違約罰款，每天按總價的1%計算，即_________美元整。

　　8.增加或減少工程：若甲方需修改、增加或減少其工程計劃時，總價之增減，應按雙方規定之訂單計算。若需新增加工程量，雙方應另行協商該項新增加工程之單價。若甲方因修改原計劃而將已完工部分工程或已運抵工地之材料棄置，甲方在驗收后，應按雙方規定的單價對乙方已完成的工程費用及材料費，予以支付。

　　9.監督進度：甲方派去的監督人員或代表對工程進度予以監督并有權予以監工、指導。乙方應按甲方人員或代表的指示正確施工，不得以任何借口置之不理。

　　10.工程停工：若甲方通知乙方將工程停止，其原因又并非是乙方的責任，乙方可停止工程并要求甲方按照已完成工程的數量、運抵工地的材料及其他合理費用。在已交款中增付或扣除。

　　11.工程監護：在工程開始后，但在完工移交前，已完工的工程及留在工地的材料、工具、設備等，均由乙方保管。除人力不能抵抗的災害外，乙方應對保管中的一切，負損害之全責。如遇不可抵抗的天災人禍，乙方應詳列損害實情，向甲方提出恢復原狀的價格及日期。以供甲方核對付款之用。若甲方決定不再繼續施工，按合同第10條規定結束。

　　12.工程保險：除天災或因甲方使用不當的原因外，乙方應在甲方驗收后保證工程質量良好_________年。

　　13.附加條款：在工程進行中，若因乙方的過錯，使甲方或其他人員受到傷害，乙方應負責賠償。但如果傷害原因是由甲方或與甲方訂約之其他工程人員的過錯所造成，則應由甲方完全負責。

　　14.附件：本合同附件應視為本合同的一部分，與其他條款有同等效力。

　　附件包括：(1)圖樣;(2)估價單。

　　15.合同形式：本合同一式兩份，甲乙雙方各執一份。另各保留兩份副本供雙方存檔備查。

　　16.附加條款：主機的保養——乙方應在甲方驗收后，提供免費及定期對_________保養服務一年，每_________個月派員一次維護正常運行。

　　本合同按雙方所簽日期生效。

　　甲方(蓋章)：_______________ 乙方(蓋章)：_______________

　　法定代表人(簽字)：_________ 法定代表人(簽字)：_________

　　_________年____月____日 _________年____月____日

　　簽訂地點：___________________ 簽訂地點：___________________

工程安裝合同(附英文譯本) 篇9

　　發包商名稱(甲方): 承包商姓名

　　(乙方): 法定代表人： 法定代表人：

　　甲乙雙方根據《淺水灣半島》開發建設項目的工程設計施工圖,甲方要求乙方按國標、省標及當地建設行政與技術管理部門法律、規范、標淮等有關建筑施工規定，雙方在平等自愿、協商一致的基礎上，同意簽訂安裝工程及附屬工程承包施工合同，共同遵守本合同所列條款。

　　一.分項工程發、承包內容與形式：建筑水、電、煤、強弱電、消防、電信、通訊等安裝工程及附屬工程;包工包料施工。

　　二.工程量計算依據與方法：按照甲方提供的設計施工圖、四川省建筑工程預算定額、結合峨眉山市材料信息價與招投標等有關文件，計算工程量及造價。

　　三.建筑水、電、煤、弱電、消防、電信、通訊等安裝工程及附屬工程包工不包料施工發、承包按建筑面積每平方米單價：人民幣 元整。

　　四.發承包期限：建筑物名稱： 自 年 月 日至 年 月 日。

　　五.工作施工地點：《淺水灣半島》開發建設項目區域內。

　　六.工作內容要求：

　　1.乙方同意在甲方安排的工作地點，并根據甲方提供的《淺水灣半島》開發建設項目內各棟建筑物施工圖紙，按國標、省標及當地建設行政與技術管理部門法律、規范、標準等有關建筑施工規定，從事建筑水、電、煤、強弱電、消防、電信、通訊等安裝工程及附屬工程承包施工。

　　2.乙方應按照甲方主體結構與工程總體施工進度要求，按時按量完成預埋與安裝施工任務，工程施工質量達到國家施工規范、質量驗評標準與安全規范標準。

　　七.甲、乙雙方權利與義務：

　　1. 甲方權利與義務 住址: 現居住地地址: 居民身份證: 居民身份證:

　　⑴甲方應向乙方提供《淺水灣半島》開發建設項目內各棟建筑物施工平面圖紙、材料運輸道路、材料堆放場地、20平米內的庫房與看護室及提供電力照明。

　　⑵甲方有權檢査乙方施工資質及施工人員上崗證。并對乙方進場材料有權按國標規范、標準進行全面檢查與驗收，發現非標與不合格材料應由乙方負責即時退場，所發生的費用由乙方承擔。

　　⑶乙方對各棟號建筑物水、電、煤、強弱電、消防、電信、通訊等安裝工程及附屬工程進行施工前，應編制施工組織設計或施工方按，上報甲方技術管理部門與工程監理，并經審核批準后開工。

　　⑷乙方在各棟號建筑物進行水、電、煤、強弱電、消防、電信、通訊等安裝工程及附屬工程進行施工時，甲方有權對其施工過程進行施工質量、安全生產檢查、監督，發現乙方在施工過程出現不符合設計內容要求、國家施工規范、質量驗評標準與安全規范標準，施工組織設計、方按等現象甲方有權制止，乙方應即時停工及拆除，所發生的費用由乙方承擔。 ⑸甲方應協助乙方辦理有關人員暫住、各級建設行政部門檢查、辦理相關證照等手續，所發生費用由乙方承擔。

　　⑹甲方應在每月28日前，完成對乙方上報月份施工進度工程量審核與批準，并在當月30日前預付80%進度款，其預留20%作為乙方履約保證金，待單棟建筑物竣工驗收合格后，當月歸還預留履約保證金中的15%，余下5%轉為工程質保金按國家相關規定質保期限時間逐步歸還。付款前乙方應出具相應的合法稅務發票。

　　⑺為了保證乙方人員穩定，甲方有權監督乙方對施工人員工資發放工作。 ⑻甲方不預付給乙方備料款。

　　2. 乙方權利和義務

　　⑴乙方應嚴格遵守國家的法律、法規和社會公德，遵守甲方的各項規章制度，愛護甲方財物，維護甲方的利益。

　　⑵乙方應提供真實有效的施工資質及進場上崗施工人員崗位證，交甲方審査。乙方應嚴格遵守國家和地方有關建筑安裝工程施工質量、安全、操作規程等有關規范與條例。

　　⑶乙方應根據所承包的施工項目，在進場開工前或施工過程，按照設計圖紙、國標建筑工程施工規范、標準對全體人員進行全面施工技術交底與安全教育并簽字存擋，嚴格按規定對施工人員上崗配全各種安全防護設備，并配備專職質檢、安全員檢查與監督，發現問題即時糾正與停工。

　　⑷乙方在購買或租用材料及設備時應收取其有效合格證或檢測報告，材料與設備進場時應通知甲方技術與監理部門査驗，經甲方驗收合格簽章后卸車就位，否則即時退場，所發生費用由乙方承擔。

　　⑸乙方應按照甲方所安排的各棟施工進度及時完成各項承包內容施工任務，各分項工程施工應符合設計內容要求、國標施工規范要求，預埋工程項目及材料應及時上報甲方與監理，完成各項隱蔽驗收簽證手續后進行下一道工序施工。

　　⑹乙方在施工過程遇到當地建設行政及其他部門對其承包內容中工程施工質量、安全、資料等內容進行檢查、指導應主動給予配合并承擔相關費用。 ⑺乙方場內材料水平與垂直運輸其車輛與費用由乙方承擔。

　　⑻乙方應在每月25日前上報當月完成施工進度(進度表與計算書)與施工人員月工資發放表，并配合甲方審核人員校對完成施工進度，由甲方負責對乙方施工人員月工資發放后將余款撥付給乙方。

　　⑼乙方材料、設備、工具進出場、運輸、裝卸、搭設與拆除全部由乙方負責。 ⑽乙方全體員工其辦公、住宿、水、電、飲食等生活設施由乙方自行解決。 ⑾乙方進場施工人員必需持有上崗證、戴安全帽、穿勞保鞋、在離地面二米以上建筑物四鄰一米處施工時需綁安全帶。乙方人員發生工傷事故，由乙方負責處理，并承擔相應的賠償責任。

　　六.乙方若無法按照甲方要求的進度和質量完成施工任務，甲方可以增加或者另行選擇其它施工隊伍繼續施工，乙方表示理解和服從。

　　七.其它條款：本合同未盡事宜，雙方可另行協商解決本合同一式二份，甲乙雙方各執一份，具有同等法律效力,雙方簽章立即生效雙方共同遵守。

　　甲方(公章)：_________　　　　　　　　乙方(公章)：_________

　　法定代表人(簽字)：_________　　　　　法定代表人(簽字)：_________

　　_________年____月____日　　　　　　　_________年____月____日

工程安裝合同(附英文譯本) 篇10

　　發包單位(甲方)：__________________________________

　　承包單位(乙方)：_________________

　　根據<<中華人民共和國合同法>>、<<建筑安裝工程承包合同條例>>以及有關法律規定，結合本工程的具體情況，經雙方協商一致，簽訂本合同，以資共同遵守：

　　一、 工程名稱：__________________

　　安裝地點：__________________

　　二、 工程范圍和內容：

　　三、 工程期限：

　　四、 承包方式：總承包/轉包/分包

　　五、 工程總造價合計人民幣___元正(不含稅)。

　　乙方安裝人員進場前，甲方須預付工程款額的30%(即_____元正)，工程調試完畢，甲方必須在一個星期內驗收，否則則視為自動驗收合格，驗收后甲方支付乙方工程費50%(即_____元正)工

　　六、 其他有關費用的支付及商定事項：

　　七、 工程自竣工驗收開始使用時計___月為該工程保修期。在保

　　八、 甲方的責任：

　　1、 甲方必須辦理正式工程和臨時設施范圍內的土地使用手續(如土地的征用和租用)，申請施工許可證或占用道路施工許可證。其他應在施工前予以準備或必需的手續，亦應由甲方負責辦理。水、電費有甲方承擔。

　　2、

　　3、 在乙方施工期間，甲方應派人員對工程進度、質量進行監督和檢查;在乙方施工安裝過程中，甲方應協助乙方加強防火、防盜工作及安全施工，保證乙方施工人員的人身安全。

　　4、 工程竣工后，甲方應組織工程設計單位、施工單位聯合對竣工后的工程按合同的規定期限進行驗收。

　　5、 對安裝施工期間出現的安裝施工行為本身或由此引起的事件

　　以外的爭議進行處理，協助乙方履行第9條第5款的約定。

　　九、 乙方的責任：

　　1、

　　2、 保證施工質量，在保修期內應無償修理出現質量問題或甲方發現的不符合同約定的工程部分。

　　3、 乙方承包的本工程項目，非經甲方同意，不得隨意分包或轉包給第三方。乙方在安裝過程中，如發現有關資料和設備不全時，應及時書面通知甲方處理。

　　4、 乙方負責施工工程中的防火，防盜工作，保證安全施工，施工工程中所發生的安全事故由乙方自行承擔。

　　十、 工程竣工后，甲、乙雙方應對工程按原設計標準與質量要求進行

　　十一、在履行過程中，由于甲方變更設計或要求中止工程所導致的窩工、

　　十二、因不可抗力或政府行為以及因在施工期間合理化建議未采納而導

　　十三、違約責任：

　　甲、乙雙方非因不可抗力或政府行為而違反本合同約定的各自責任的，應視為違約，違約的一方應向另一方支付違約金，如違約的行為造成工程延誤或損失的，應當賠償有關損失。

　　甲方違反本合同第五條及第八條第1、第2、第3、第5、第6款約定而導致乙方施工延誤或停工的，每天的違約金以總工程款的1%計算，按延誤或停工的天數累計由甲方支付給乙方。

　　乙方延誤工期，每天的違約金以工程總額的1%計算，由乙方支付給甲方。

　　十四、合同執行過程中，如發生糾紛，雙方應及時協商解決。如協商不

　　十五、本合同自簽訂之日起生效。本合同一式二份，甲、乙雙方各執一份，包括因本合同而增訂的清單和附件。具同等法律效力。

　　甲方(簽名、蓋章) 乙方(簽名、蓋章)

　　單位 名稱： 單位 名稱：

　　地 址： 地 址：

　　法定代理人：_______ 法定代理人：____________ 委托代理人：_______ 委托代理人：____________ 電 話：_______ 電 話：______ 開戶 銀行：_______ 開戶 銀行：______ 帳 號：_______ 帳 號：______

工程安裝合同(附英文譯本) 篇11

　　合同編號：_________

　　甲方：_________

　　乙方：_________

　　依照《中華人民共和國民法典》、《中華人民共和國建筑法》和(1999-0201《建筑工程施工合同》)及有關法律顧問、行政法規，遵循平等、自愿、公平和誠實信用的原則，雙方就本建筑工程施工一事協商一致，訂立本合同。

　　第一條工程概況

　　工程名稱：_________市_________街_________氣化站及管道供氣項目。

　　工程地點：_________市_________街。

　　工程范圍和內容：_________氣化站：_________個街廚房管道、調壓器、流量等材料表內容。

　　工程造價為：_________元整。(即：￥_________元)

　　第二條工程期限

　　合同工期：依據國家頒布的工期定額，商定本合同工程開工、竣工日期。

　　雙方約定自________年____月____日至________年____月____日竣工。

　　第三條材料供應

　　一、本安裝工程所需的原材料，由乙方按工程預算表所列供應。

　　二、乙方所提供的安裝材料須符合國家標準。

　　第四條工程結算方式

　　一、甲、乙雙方正式簽約后，甲方需在____日之內支付工程造價總額的_________%給乙方。如甲方未按合同付款，則工期自然推后。

　　二、當乙方收到甲方預付款后，____日內正式進入安裝工地。

　　三、當竣工后，甲方需在____日將其余的_________%支付給乙方，余下_________%款項在工程使用后_________個月內一次付清。工程若有未曾預見項目或變更，工程造價結算則按實際計算并一次付清。

　　四、支付方式：采用銀行轉帳、匯票或現金的形式支付。

　　第五條工程驗收

　　一、乙方在工程竣工后，由乙方負責整個工程系統的檢測調試，試用期為_________天，并由甲方、乙方將工程試用檢測的結果進行驗收。

　　二、工程交付使用后，甲方正常使用_________天，視甲方驗收認可。

　　第六條保修維護

　　乙方提供本供氣系統的維護和保養服務工作，保修期限：依據國務院令第279號《建設工程管理條例》的有關規定執行。即：二年內設備、材料非人為損壞的維護，乙方提供無償免費服務;二年后為有償服務。

　　第七條組成合同的文件

　　組成本合同的文件包括：圖紙、工程材料表、預(概)算書、雙方有關工程的洽談、簡單變更等書面協議或文件視為本合同的組成部分。

　　第八條甲方的承諾與保證

　　一、其是一家依法設立并有效存續的有限責任公司;

　　二、其有權進行本協議規定的交易，并已采取所有必要的公司行為授權簽訂和履行本協議;

　　三、其保證做好本工程的三通一平工作，保證水源、電源通到施工現場雙方商定地點的總表，并承擔施工引起的水、電費用;

　　四、本協議自簽訂之日起對其構成有約束力的義務。

　　第九條乙方的承諾與保證

　　一、其是一家依法設立并有效存續的有限責任公司;

　　二、其有權進行本協議規定的交易，并已采取所有必要的公司和法律行為(包括獲得所有必要的政府批準)授權簽訂和履行本協議;

　　三、保證在施工過程中，本著安全第一的宗旨，如出現因乙方原因而發生的危及自身及他人的安全事故和工傷事故，乙方承擔一切費用及責任;

　　四、承諾按合同約定進行施工、竣工，并在質量保修期內承擔工程質量保修責任;

　　五、本協議自簽訂之日起對其構成有約束力的義務。

　　第十條違約責任

　　一、甲方須按期支付各款項。若超過期限，甲方須支付_________%的違約金。并且乙方有權進行終止系統操作。

　　二、因乙方原因未按合同規定的工期交付使用的，須賠償甲方已付款項一倍的罰款。

　　三、因甲方原因致使工程中途停建、緩建，應采取措施彌補或減少損失。同時，賠償乙方由此造成停工、窩工、返工、人員和機械設備調遷、材料和構件積壓的實際損失。

　　第十一條保密

　　一方對因本次協議而獲知的另一方的商業機密負有保密義務，不得向有關其他第三方泄露，但中國現行法律、法規另有規定的或經另一方書面同意的除外。

　　第十二條補充與變更

　　本協議可根據各方意見進行書面修改或補充，由此形成的補充協議，與協議具有相同法律效力。

　　第十三條不可抗力

　　任何一方因有不可抗力致使全部或部分不能履行本協議或遲延履行本協議，應自不可抗力事件發生之日起三日內，將事件情況以書面形式通知另一方，并自事件發生之日起三十日內，向另一方提交導致其全部或部分不能履行或遲延履行的證明。

　　第十四條爭議的解決

　　本協議各方當事人對本協議有關條款的解釋或履行發生爭議時，應通過友好協商的方式予以解決。如果經協商未達成書面協議，則任何一方當事人均有權向有管轄權的人民法院提起訴訟。

　　第十五條優先權

　　為便于本工程竣工后的維護保養，本工程竣工后乙方將成為優先考慮的供氣商。

　　第十六條其它

　　一、本協議自雙方的法定代表人或其授權代理人在本協議上簽字并加蓋公章之日起生效。

　　二、合同一式二份，甲方、乙方各執一份，具有同等法律效力。

　　甲方(蓋章)：_________乙方(蓋章)：_________

　　法定代表人(簽字)：_________法定代表人(簽字)：_________

　　________年____月____日________年____月____日

　　簽訂地點：_________簽訂地點：_________

工程安裝合同(附英文譯本) 篇12

　　甲方：_________(以下簡稱甲方)

　　乙方：_________(以下簡稱乙方)

　　一、工程名稱：_________

　　二、工程地點：_________

　　三、承包形式：包工包料

　　四、工程內容_________

　　五、工程造價本工程合同預算價為_________元。

　　雙方自正式簽訂協議日期起，甲方應按工程總造價一次性付給乙方工程預付款_________元，在進行開工時再付工程預付款_________元。

　　待工程竣工驗收后按工程決算書結清，金額多退少補。

　　六、雙方責任

　　1、在施工前，由甲方負責會同乙方、設計單位對工程施工圖紙及工程概算書進行會審，經會審后工程施工圖及工程設計概算書，作為今后施工和編制施工圖預算書的唯一依據。

　　2、在工程開工前，甲方應組織有關人員，對乙方編制的工程施工圖預算進行會審，會審后的工程施工圖預算書作為工程竣工結算唯一的依據。

　　3、乙方必須嚴格按圖施工，保證施工質量，甲方對施工工地必須提供方便，并有專人負責，做好施工質量監督及隱蔽工程驗收。

　　4、乙方對設計單位的設計圖紙應會審，在施工過程中發生設計問題應由乙方負責。

　　5、施工設備及材料由乙方材料倉庫運到工地的運輸費已包括在決算書內。

　　七、雙方-致同意于工程委托合同簽訂甲方土建設驗收合格后_________月內完工，工程如緩期，所造成停工窩工以及返工等損失，由乙方負責。

　　八、安全質量措施費，250kya及以下為_____元，315kva及以上為壹仟元，1000kva及以上為_________(大寫)元。

　　變壓器油化試驗費每臺_________(大寫)元。

　　設備運輸采保費按行業規定以設備費的_____%計取，設計費按勘察設計費用規定收取，變壓器驗收費按_____元/kva計取(編入決算書)。

　　九、設備材料供應辦法，為了工程進度，工程所需設備材料由甲方委托乙方供應，工程設備材料需具備合格證(編入決算書)。

　　十、在工程竣工前五天，乙方通知甲方驗收，甲方接到通知后及時組織有關人員參加驗收，不得無故拖延。

　　十一、爭議的處理

　　1、本合同受中華人民共和國法律管轄并按其進行解釋。

　　2、本合同在履行過程中發生的爭議，由雙方當事人協商解決，也可由有關部門調解;協商或調解不成的，按下列第_________種方式解決：

　　(1)提交_________仲裁委員會仲裁;

　　(2)依法向人民法院起訴。

　　十二、本協議一式四份，甲方執壹份，乙方執叁份，每份具有同等效用。

　　十三、本協議自雙方簽章日起生效，竣工結算后，同時失效。

　　甲方(簽章)：_________

　　乙方(簽章)：_________

　　法定代表人(簽章)：_________

　　法定代表人(簽章)：_________

　　委托代表：_________

　　委托代表：_________

　　開戶銀行：_________

　　開戶銀行：_________

　　帳號：_________

　　帳號：_________

　　電話：_________

　　電話：_________

　　簽訂時間：_________年___月___日

　　簽訂時間：_________年___月___日

　　協議簽訂地：_________

　　協議簽訂地：_________

工程安裝合同(附英文譯本) 篇13

　　甲方：________

　　乙方：________

　　根據《中華人民共和國民法典》及行業有關規定，結合本合同的具體情況，經雙方協商一致，簽訂本合同，以資共同遵守。

　　第一條：工程概況

　　1、工程名稱：________________工程

　　2、工程地點：________________

　　3、工程內容：________工程安裝、網絡綜合布線、多媒體家庭工程安裝

　　第二條：工程期限

　　1、本工程合同總工期為60 天(具體根據裝修進度)。

　　2、本合同開工日期：______年____月____日

　　3、竣工日期：______年____月____日

　　4、如遇下列情況，經甲方代表簽證后作相應順延，并用書面形式確定順延期限。

　　1)甲方在合同規定開工日期前7天不能交給乙方施工現場;

　　2)不屬包干范圍內的重大設計變更;

　　3)未按合同規定撥付預付款而影響施工進度者;

　　4)因人力不可抗拒的自然災害而影響進度者。

　　第三條：工程合同總價

　　1、本合同總造價為人民幣______元,優惠后價格為______元 (________)，具體設備型號、數量和單價見清單。

　　2、如遇下列情況，合同總價作相應調整。

　　1)合同總價內的經雙方確認的暫估價變化;

　　2)在施工中新增加了工程項目;

　　3)其它________________________________。

　　第四條：工程質量和檢查驗收

　　1、乙方必須嚴格按設計、施工方案，圖紙、說明資料和國家頒布的有關規范、規程進行施工，并接受甲方代表的監督檢查。

　　2、乙方按工程進度，及時提供工程質量的技術資料。

　　3、隱蔽工程由乙方自檢后，填寫隱蔽工程驗收單通知甲方代表檢查驗收，經驗收合格 簽證后生效。

　　4、工程驗收應以設計、施工方案，圖紙、說明資料及施工驗收規范和質量標準為依據。

　　5、工程竣工后，乙方按規定整理提供完整的技術檔案資料。并發出竣工通知書，經雙方協定確定驗收時間，組織有關人員進行竣工驗收。

　　6、驗收合格后，雙方簽署交工驗收證明，并將工程交給甲方管理。

　　7、已竣工未驗收工程，在交工前由乙方負責保管，甲方不得動用，若甲方已經使用，即視同交驗。

　　8、工程交工驗收后，硬件產品提供一年免費服務;軟件系統在不大幅度增加相應功能的情況下可以免費提供三個月的升級和維修。

　　第五條：雙方責任事項

　　1、甲方

　　1)負責提供現場辦公場所;

　　2)提供網絡建設的詳細需求資料及內部辦公軟件的基本要求;

　　3)提交需要施工建筑物群平面布置圖及辦公場所結構分布圖;

　　4)負責施工現場的協調工作。

　　5)審核施工方案、施工計劃，及時向乙方支付合同款;

　　6)委派施工現場代表，對工程進度、工程質量、隱蔽工程和合同執行情況進行監督檢查;

　　7)組織對工程的竣工驗收，及時了結工程尾款。

　　2、乙方

　　1)提供解決方案、施工方案、施工計劃的編制，設備、材料的購置。開竣工通知書、隱蔽工程驗收單，并及時發送給甲方;

　　2)嚴格按設計、施工方案、圖紙與說明進行施工，確保工程質量，按合同規定的時間如期完工并交付使用;

　　3)提供竣工驗收資料，辦理工程竣工結算，參加竣工驗收;

　　4)在合同規定的保修期內，對屬于乙方責任的工作質量問題，負責無償修理;

　　第六條：工程價款的支付與結算

　　1、本合同簽訂生效后3日內，甲方支付工程預付款，合同總價的30%，計人民幣________元。

　　2、在所有系統設備到達現場前一周，甲方支付工程款的50%，即人民幣______元。

　　3、在所有系統設備安裝調試完畢后，經甲方確認后支付全部工程余款，即人民幣______元。

　　第七條：違約責任

　　1、乙方責任

　　1)工程質量不符合規定的，負責無償修理或返工;

　　2)工程交付時間不符合規定的，按有關規定處理。

　　2、甲方責任

　　1)未能按照承包合同規定履行自己應負的責任，除竣工日期得以順延外，還應賠償乙方因此發生的實際損失;

　　2)工程中途停建、緩建造成的停工，應采取措施彌補或減少損失。

　　3)工程未經驗收，甲方提前使用或擅自動用，由此而發生的質量或其他問題，由甲方承擔責任。

　　第八條：爭議的解決方法

　　合同過程中如發生爭議，雙方應及時協商解決，協商不成時可通過法律途徑解決。

　　第九條：附則

　　本合同一式兩份，甲乙雙方各執一份，合同條款未盡事宜，雙方協商解決。 自雙方簽字蓋章后生效至本合同履行完畢之日。

　　甲方：________

　　甲方代表(簽名)：________

　　地址：________

　　電話：________

　　開戶銀行：________

　　帳號：________

　　日期：______年____月____日

　　乙方：________

　　乙方代表(簽名)：________

　　地址：________

　　電話：________

　　開戶銀行：________

　　帳號：________

　　日期：______年____月____日

工程安裝合同(附英文譯本) 篇14

　　建設單位：(甲方)

　　安裝單位：(乙方)

　　根據消防規范要求和甲方的實際，委托廣州政安電氣消防安全檢測有限公司消防安裝工程，確保防火安全，甲方委托乙方對該系統進行設計、安裝施工，經雙方協商，達成如下條款：

　　一、工程名稱：

　　二、工程地點：

　　三、工程范圍：自動報警、自動噴淋消防栓系統安裝、。

　　四、承建方式：全包方式，即包工、包料。

　　五、工程總造價：經雙方協商定價為￥元(不含稅金)

　　大寫人民幣：

　　六、工期：與甲方裝修工程同步完成。

　　七、工程結算辦法：以雙方協商價為準，工程價包干結算。

　　八、付款方式：

　　1、合同簽訂生效后，乙方進場后甲方先付工程總造價30%。

　　消防審核意見書出后甲方付工程總造價40%。

　　工程完工，經消防部門驗收，合格出證后，一次付清尾數。

　　九、工程質量及驗收辦法：

　　1、乙方必須按照國家規范按圖施工，確保驗收工作順利進行，工程完工后，雙方會同公安消防部門根據設計方案和國家有關消防規范進行驗收，評定質量，簽證驗收單。

　　2、工程竣工后，乙方必須提供安裝技術資料，即竣工圖、系統說明書等給甲方，資料不全，甲方不結算。

　　3、凡驗收不合格的項目，乙方必須無條件返工，工料及其它費用乙方負責，且工期不能延長。

　　十、工期罰則：乙方須按照規定工期竣工交付，如超期，乙方須向甲方支付每天按總造價0.5%的罰金。

　　十一、補充事項：

　　1、工程竣工后，乙方負責對甲方有關人員進行培訓。

　　2、乙方所有進場施工人員均應遵守有關規章制度，文明施工，并指定專人為現場防火責任人。

　　3、乙方未包應急燈、滅火器、走火指示、防火門、主機房、水泵房。

　　4、甲方提供所有消防報建手續，并同物業公司溝通。

　　5、為使整項工程近期、按質、按量順利進行，乙方根據建設單位的要求，負責與公安消防部門聯系及時溝通情況，確保工程順利進行及通過驗收。

　　本合同一式四份，甲方雙方各執兩份，同樣具有法律效力，合同未盡事宜，雙方協商解決。

　　建設單位：(甲方蓋章)       安裝單位：(乙方蓋章)

　　負責人：                         負責人：

　　聯系人：                         聯系人：

　　電話：                            電話：

　　地址：                            地址：

　　簽約日期：年月日            簽約日期：年月日

工程安裝合同(附英文譯本) 篇15

　　訂立合同雙方：

　　發包方 以下簡稱甲方;

　　承包方 以下簡稱乙方。

　　雙方根據分工負責、配合協作的精神，共同完成 甲方的火吧店室內 之監控安裝及點菜寶系統任務，經充分協商，特訂立本合同。

　　第一條 工程名稱 火鍋KTV監控安裝及點菜寶系統安裝工程 。(指承包部分之工程名稱)

　　第二條 工程地點 永寧縣永清花園西門口 。

　　第三條工程范圍 攝像頭、點菜寶系統安裝及調試 。(祥見報價表)

　　第四條 質量標準 達到客戶要求標準 。(可依照工程施工詳圖、施工說明書及《安裝工程施工驗收技術規范》列出)

　　第五條 承包方式 包工包料 。

　　第六條 工程總造價￥：7920.00元整;大寫(人民幣)： 七千九百二十元 。 第七條 付款辦法： 現金支付 。

　　第八條 工程期限按本合同第三條規定的工程范圍自 20xx 年 5 月 30 日開工至 20xx 年 6 月 30 日止全部完工。

　　第九條 合同有效期限，本合同自雙方簽字蓋章后立即生效，在全部工程竣工，辦理交付結清尾款后自動失效。

　　第十條 本合同一式本二份，甲、乙雙方各執一份。

　　發包方(單位蓋章)

　　負責人：

　　地址： 電話：

　　承包方(單位蓋章) 負責人：

　　地址： 電話：

　　年月日：

工程安裝合同(附英文譯本) 篇16

　　發包方： (以下簡稱甲方)

　　承包方： (以下簡稱乙方)

　　根據《中華人民共和國合同法》和《建筑法》及有關法律法規、甲乙雙方遵循平等、自愿、公平和誠信的原則，就《嘉魚國際大酒店》弱電安裝工程事宜，經雙方協商一致，簽訂本合同，以資共同遵守。

　　第一條 工程概況

　　1、 工程名稱：

　　2、 工程地點：

　　3、 承包方式：

　　4、 工程范圍和內容：根據甲方提供的平面圖紙由乙方負責設計和組織施工。監控系統的設備安裝及調試工程：主干道的主要路口路段，及家屬院內主要路口。

　　第二條 工程期限

　　1、本工程合同總工期為(日歷天，自工程開工之日起計算)，自20xx年 7 月 日開工; 20xx年 月 日竣工。

　　2、乙方應按甲方要求合理安排進行安裝施工，不得延誤其它工種施工，配合甲方共同協調如遇到疑難問題，甲方配合乙方共同解決。

　　第三條 監控系統安裝工程人工費及售后服務費

　　該監控系統安裝工程人工費人民幣：捌萬貳仟元整;(820xx.00元)售后服務費人民幣：壹萬元整。售后服務費留在甲方處，作為竣工交付后的工程設備的維修、質保費，待質保期滿扣除維修費用后，余款退給乙方。

　　第四條 設計與施工質量

　　乙方必須按照國家現行《監控設備安裝、調試工程設計標準》執行。按《建筑弱電安裝調試工程施工規范》組織施工，施工質量必須達到國家、行業規定的《弱電安裝工程質量驗收標準》，留有設備升級的空間。在施工過程中應嚴格要求施工人員按規范操作，絕對服從甲方現場施工管理人員和質監單位及部門的管理和監督。

　　第五條 材料的領用、保管、及退庫

　　乙方有責任幫助甲方采購到符合設計意圖的國內一流設備和相關材料，確保工程的順利進行。乙方領用材料時，應辦理領料審批簽字手續，領出的材料由乙方負責保管，在隱蔽工程安裝完未封閉前，甲方派員核對材料實際用量，如發現材料遺失，應由乙方負責賠償，如發現材料質量不合格時，應立即退回倉庫退換。所有施工用材料不得拿出工地，如有發現未經批準將材料拿出工地視為盜竊行為，罰款500—1000元，情節嚴重者將送交公安部門處理。單項工程施工完畢的成品、半成品由甲乙雙方共同看護。

　　第六條 安全事項

　　乙方施工人員進入施工現場應遵守工地安全管理制度，遵守工地的有關治安管理條例，樹立安全第一的觀念，嚴格遵守、執行《國家安全施工操作規程》嚴禁違章指揮、嚴禁違章操作。如乙方人員違反安全操作規程，造成安全事故，全部經濟賠償和法律責任由乙方負責。

　　第七條 付款方式

　　乙方進場施工拾個工作日后，甲方適當付給乙方人員生活費，以后則按每月的工程進度75% 申請進度款。工程竣工驗收后三個月內(甲方試運營)付清乙方人工費。留下的售后服務費壹萬元，待滿二年后辦理服務保修費結算余額退給乙方。在質保期限內如發現質量問題，乙方接到甲方的通知后應立即進行修復。乙方如不能即時維修，甲方可另請他方維修，其費用由乙方售后服務費中扣除。

　　第八條 其它未盡事宜由甲乙雙方共同協商解決。

　　甲方(公章)：_________　　　　　　　　乙方(公章)：_________

　　法定代表人(簽字)：_________　　　　　法定代表人(簽字)：_________

　　_________年____月____日　　　　　　　_________年____月____日