一、翻譯類英語畢業論文題目
1.study on translation of trade marks and culture
商標翻譯與文化研究
2.the social and cultural factors in translation practice
影響翻譯實踐的社會和文化因素
3.on the translation of english idioms
論英語習語的翻譯
4.study on features and translation of english idioms
英語習語翻譯特點研究
5.the comparison and translation of chinese and english idioms
中英習語翻譯與比較
6.study on loyalty in english-chinese translation
中英互譯的忠實性研究
7.cultural equivalence in translation
翻譯中的文化對等性研究
8.literature translation and the important of it
文學翻譯與重要性研究
9.on the du fu’s poems translation
論杜甫的詩詞翻譯
10.the analysis of techniques for learning a foreign language through translation
通過翻譯學習外語的技巧分析
11.中英顏色詞的文化差異及翻譯
cultural differences and translation in chinese and english color words
翻譯中不可譯性的文化闡釋
12.an cultural perspective on untranslatability
中英動物文化內涵的不同及翻譯
13.cultural connotation and translation in chinese and english animals
淺論翻譯中的譯者主體性發揮的度
14.on degree of translator's subjectivity in translation