ill drink to your good health.
ill drink to very good health for you.
lets drink to his success.
lets drink a toast to our friendly co-operation.
ill give toast to all the here.
ill drink to your good health.
ill drink to very good health for you.
lets drink to his success.
lets drink a toast to our friendly co-operation.
ill give toast to all the here.
1.merry christmas!圣誕快樂!
2.happy new year!新年快樂!
3.merry christmas to you all!祝大家圣誕快樂!
4.happy thanksgiving!感恩節快樂!
6.we all thank you for your kind invitation tonight.我們全都感謝你今晚好意的邀請。
7.thank you for your kind invitation to join with you in this wonderful thanksgiving celebration.謝謝你們一番盛情邀請我和你們一起過這美好的感恩節慶典。
8.it is a great honor for me to speak to you all here tonight at this new year party.今晚在這新年聚會上我很榮幸能對大家講講話。
9.let me, at first express a few words of gratitude to our host, mr. smith.首先讓我對我們的主人史密斯先生說幾句話,以表示感激之意。
10.it is my great pleasure to wish you all a very merry christmas!很榮幸能夠在此祝福你們大家有個非常愉快的圣誕節!
11.i’d like to say a word of hearty thanks to my host and hostess, mr. and mrs. smith, for inviting me to this christmas party.男主人和女主人史密斯先生和夫人邀請我參加那誕聚會,我想說句話以表示我衷心的感謝。
12.we are meeting here tonight in the house of mr. smith, along with other american friends of his, to observe easter.今晚我們聚集在這兒,史密斯先生的家,還有他的美國朋友,一起來慶祝復活節。
13.i wish, first of all, to thank my host and hostess for inviting me to this christmas dinner.首先我要感謝主人和女主人邀請我參加這耶誕晚餐會。
Mr. Vice President,
Our American friends,
My colleagues,
Ladies and Gentlemen,
On behalf of all the members of our mission, I would like to express our sincere thanks to you for inviting us to such a marvelous Christmas party.
We really enjoyed the delicious food and excellent wine. Also, the music was perfect. I enjoyed meeting and talking to you, and sharing the time together. As we say, well begun is half done. I hope we will be able to maintain this good relationship and make next year another great one together.
在國際禁化武視察員及國家代表
招待宴會上的祝酒詞
ToastattheReceptionofOPCWInspectors
andtheCountryRepresentative
尊敬的國際禁化武視察組凱里.基蘭組長及各位視察員,尊敬的國家代表,女士們、先生們:
中午好!
RespectedMr.KerryKilan,leaderoftheOPCWInspectionTeam,membersoftheteam,respectedcountryrepresentative,ladiesandgentlemen:
Goodnoon!
今天,蘇州市人民政府和張家港市人民政府在此設宴,感謝國際禁化武視察組全體成員四天來的辛勤工作,感謝國家代表以及國家、省禁化武辦領導對我們工作的支持、幫助和認可,本次核查工作的圓滿完成,離不開你們的努力和各有關方面的高度配合。
Today,SuzhouMunicipalGovernmentandZhangjiagangMunicipalGovernmentareholdingreceptionheretoconveyourthankstothemembersofOPCWInspectionTeamforyourhardworkintherecent4days,andalsotothecountryrepresentativeandtheleadersofnationalandprovincialorganizationsoftheprohibitionofchemicalweaponsforyoursupport,helpandaffirmationtowardsourwork.Thesuccessfulconclusionoftheinspectionisnotpossible
withoutyoureffortsandthecoordinationfromallrelevantparties.
在剛剛結束的簽字儀式上,張家港市政府代表地方政府明確表示要切實履行《公約》規定的各項義務,積極接受和配合國際禁化武組織開展的各項視察活動。今后,我們將在國家和江蘇省人民政府的領導下,繼續做好各項履約工作。
尊敬的各位家長、校園領導、各位老師,親愛的全體同學:大家好!
這天是高三全體同學十八歲的生日,首先,我代表全體教師為你們祝福,向你們表示衷心的祝賀!
這天,你們將帶著父母親人的熱切期盼,應對莊嚴的國旗許下鏗鏘誓言,光榮地成為共和國的成人公民,邁出成人第一步,踏上人生新征途。
十八歲,這是多么美妙、多么令人羨慕的年齡!這是一個多么秀麗而又神圣的字眼。它意味著從此以后,你們將承擔更大的職責和使命,思考更深的道理,探求更多的知識。
十八歲,這是你們人生中一個新的里程碑,是人生的一個重大轉折,也是人生旅途中一個新的起點。
同學們:在未來的歲月里,我們期望看到那時的你們羽翼豐滿,勇敢頑強!我們期望你們始終能夠老老實實做人、勤勤懇懇做事,一步一個腳印,帶著勇氣、知識、信念、追求去搏擊長空,創造自己的新生活!我們也祝福你們在今后的人生道路上,一路拼搏,一路精彩!
為了風華正茂的十八歲,干杯!
尊敬的各位領導、各位來賓、朋友們:
今晚,花似錦,歌飛揚;今晚,酒不醉,人自醉。最后,我提議,讓我們共同舉杯,為了更加美好的明天,為了全體員工的幸福安康——干杯!
律回春暉漸,萬象始更新。我們告別成績斐然的20xx,迎來了充滿希望的20xx,今天我們歡聚一堂,共敘友情,共享和諧太平,共迎新春佳節,共謀美好明天。值此新春到來之際,我謹代表董事會,向全體努力進取和勤奮工作的同仁,向關心和支持我們工作的員工親屬們致以深深的謝意!祝大家在新的一年里和氣致祥、身體健康、家庭幸福,萬事如意!
1.Here's to your health / success.為你的健康/成功干杯!
2.Here's to our friendship!為我們的友誼干杯!
3.Here's to Tom for his new job!為湯姆的新工作干杯!
1.Your health, John—May you have a successful time in Manchester為了你的健康,約翰,也祝你在曼徹斯特前程似錦!