英文合同模板 篇1

　　Contract No. 合同號: ___

　　THIS SERVICE CONTRACT (“Contract”) is made on the __th day of ____.

　　本服務合同（以下簡稱“合同”）由下述雙方____年___月___日簽署：

　　BETWEEN

　　Party A （Client） 甲方 （客戶）

　　And

　　Party B ( Supplier of Service) 乙方 （服務方）

　　WHEREAS, Party A may from time to time demand business service from Party B in Hong Kong

　　and Mainland China; and Party B has the resources and capability to provide such services;

　　鑒于甲方根據自己的需要，委托乙方在中國香港和中國大陸區域提供商務服務且乙方具備提供相關服務的能力與資源；

　　NOW THEREFORE, in consideration of the foregoing of mutual covenants and conditions herein

　　contained, the parties hereto agree as follows.

　　因此，雙方茲以上述契約與條件為約因，約定如下：

　　Article 1: Services第一條：服務內容

　　1. Administration Support - hotel reservation, transportation arrangement, air ticket booking,

　　schedule arrangement, counsel etc.

　　行政支持：酒店預訂、車輛安排、機票預訂、行程安排、咨詢服務等

　　2. Verbal translation service during business trip in Hong Kong or Mainland China (Chinese -

　　English, Chinese – Hungarian）.

　　口譯：根據需要在商務考察（中國香港或大陸地區）行程中提供中英、中匈翻譯。

英文合同模板匯總 篇1

　　1. 茲經買賣雙方同意按照以下條款由買方購進，賣方售出以下商品： This contract is made by and between the Buyers and the Sellers, whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the goods referenced hereunder subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter:

　　2. 索賠:在貨到目地口岸45天內如發現貨物品質、規格和數量與合同不符，除屬保險公司或船方責任外，買方有權憑中國商檢出具的檢驗證書或有關文件向賣方索賠。

　　Claims: within 45 days after the arrival of the goods at the destination, should the quality, specifications or quantity be found not in conformity with the stipulations of the contract except those claims for which the insurance company or the owners of the vessel are liable, the Buyers shall, have the right on the strength of the inspection certificate issued by the C.C.I.C and the relative documents to claim compensation from the Sellers.

　　3. 不可抗力：由于不可抗力的緣由發生在制造、裝載或運輸的過程中導致賣方延期交貨或不能交貨者，賣方可免除責任；在不可抗力發生后，賣方須立即電告買方及在14天內以空郵方式向買方提供事故發生的證明文件；在上述情況下，賣方仍須負責采取措施盡快發貨。

　　Force Majeure: The Sellers shall not held responsible for any delay in shipment or non-delivery of the goods due to Force Majeure, which might occur during the process of manufacturing or in the course of loading or transit. The sellers shall advise the Buyers forthwith of the occurrence mentioned above within fourteen days thereafter. The Sellers shall send by airmail to the Buyers for their acceptance certificate of the accident. Under such circumstances the Sellers, however, are still under the obligation to take all necessary measures to hasten the delivery of the goods.

英文辭職信 篇1

　　尊敬的_____經理(或公司人事部)：

　　您好!我很遺憾自己在這個時候向公司正式提出辭職。我來公司也快一年了，也很榮幸自己成為__________公司的一員。在公司工作一年中，我學到了很多知識與技能，公司的經營狀況也處于良好的態勢。非常感激公司給予了我在這樣的良好環境中，工作和學習的機會。但是我因為個人原因需要辭職，因我新購房屋在城南，到公司的距離超過15公里，每天往返公司的時間超過3個小時，這對我的工作已造成不良影響，(離職原因也可以寫成：_________________因本人身體的緣故，需回家調養，希望不要因為我的個人原因，影響了工作的進展。)因此，我不得不忍痛離開熱愛的崗位。我希望在__________年_____月__________日之前完成工作交接，請領導安排工作交接人選。在未離開崗位之前，我一定會站好最后一班崗，我所在崗位的工作請領導盡管分配，我一定會盡自己的職，做好應該做的事。望領導批準我的申請，并請協助辦理相關離職手續。祝您身體健康，事業順心。并祝公司以后事業蓬勃發展。

　　申請人：_________________

　　_____年_____月_____日

英文辭職信 篇2

　　合 同 CONTRACT

　　日期： 合同號碼：

　　Date： Contract No.：

　　買 方： (The Buyers)

　　Address/TEL/FAX/E-mail

　　賣方： (The Sellers)

　　Address/TEL/FAX/E-mail

　　本合同雙方，公司（以下稱甲方）與（以下稱乙方）， 在平等互利基礎上，通過友好協商，于 某年某月某日在中國（地址），特簽訂本合同

保密協議英文 篇1

　　Name：_________________

　　Company：_________________

　　Address：_________________(Hereinafterreferredtoasthe"Company")And

　　Name：_________________Sophy

　　Company：_________________SHENZHENLIGHTVENUSELECTRONICSFACTORYAddress：_________________Building6,ShayiWesternIndustrialZone,ShaJingBaoAn,ShenZhenChina,P.C.518104

　　CompanyandParticipantareeachadisclosingParty("Discloser")andareceivingParty("Recipient")underthisAgreement,andcollectivelythe“Parties”

保密協議英文 篇2

　　租 賃 合 同- LEASE CONTRACT

　　出租人LESSOR： ______________

　　(以下簡稱甲方Hereafter referred to as “PARTY A”)

　　電話Tel：______________ 手機Mobile：______________

　　承租人LESSEE：

　　(以下簡稱乙方Hereafter referred to as “PARTY B”)

　　通訊地址Mail Add：

　　電話Tel： 傳真Fax：

　　住客姓名The occupants of the premises will be：

　　甲、乙雙方經協商一致，訂立本合同。合同內容如下：

　　This lease has been mutual agreed and set up by PARTY A and PARTY B as the following:

　　1. 出租物業The Premises to be leased are described as follows:

　　地址Location:

　　面積Area:

　　電話Tel: _____條IDD直線, ____ IDD lines

　　2 租金Rental:

　　2.1租金每月為 元整， 形式支付

　　PARTY B shall pay as rent the sum of ; i.e.RMB per month.

寄售協議 篇1

　　寄售協議

　　_________公司，注冊地在中國上海_________（以下稱寄售人），與_________公司，注冊地在_________（以下稱代售人），按下列條款簽訂本協議：

　　1.寄售人將不斷地把_________（貨物）運交給代售人代售。貨物價格為市場CIF市價，約隔90天運交一次。

　　2.代售人在征得寄售人對價格、條款等到同意之后，必須盡力以最好價格出售寄售商品。

　　3.開始階段，每次船運貨物的價格不得超過_________美元，代售人未償付的貨款不能超過_________美元。

　　4.寄售人對賒銷造成的壞賬不負任何責任，代售人在任何時候均負有支付寄售人貨款的義務。

　　5.代售人將接受寄售人開立的以代售人為付款人的90天遠期匯票，年利_________％。

　　6.代售人以簽字信托收據從寄售人銀行換取包括提單在內的裝運單據。

　　7.寄售人負擔貨物售出之前的保險費和倉儲費。

　　8.寄售人必須遵守_________政府的規章。

　　9.本協議英文正本兩份，雙方各持一份。

　　雙方確認上述內容，并于_________年_________月_________日簽字立約，以資證明。

　　寄售人（簽字）：_______ 代售人（簽字）：_______

　　_________年____月____日 _________年____月____日

　　附件：

　　CONSIGE AGREEMENT

　　This Agreement is entered into between _________ Co. （hereinafter referred to as the Consignor）， having its registered office at _________， Shanghai， China and _________ CO. （hereinafter referred to as the Consignee）， having its registered office at_________， on the following terms and conditions：

購買和約 篇1

　　購買和約Whole Doc.

　　Contract No:

　　Date:

　　The Buyer:

　　The Seller:

　　The Contract,made out,in Chinese and English,both version being equally authentic, by and between the Seller and the Buyer whereby the Seller agrees to sell and the Buyer agrees to buy the undermentioned goods subject to terms and condi- tions set forth hereinafter as follows:

　　SECTION 11 Name of Commodity and specification2 Country of Origin & Manufacturer3 Unit Price (packing charges included)4 Quantity5 Total Value6 Packing (seaworthy)7 Insurance (to be covered by the Buyer unless otherwise)8 Time of Shipment9 Port of Loading10 Port of Destinationmark shown as below in addition to the port of destination, package number, gross and net weights, measurements and other marks as the Buyer may require stencilled or marked conspi- cuously with fast and unfailing pigments on each package. In the case of dangerous and/or poisonous cargo(es), the Seller is obliged to take care to ensure that the nature and the generally adopted symbol shallbe marked conspicuously on each package.

　　12 Terms of Payment:

　　One month prior to the time of shipment the Buyer shall open with the Bank of_______an irrevocable Letter of Credit in favour of the Seller payable at the issuing bank against presentation of documents as stipulated under Clause 18. A. of SECTION II,the Terms of Delivery of this Contract after departure of the carrying vessel. The said　Letter of Credit shall remain in force till the 15th day after shipment.