外婆的道歉信讀后感 篇1
在所有開始之前,我在這本書結尾的前一夜夢到了 哈利小半。微讀筆記數量多達91條,目前位居第二,僅次于《云雀叫了一整天》。這本書相繼在倆個讀書軟件里讀完,事隔好久,對外婆記憶很深。
當初我會好奇道歉的內容是什么,讀到一半的時候我猜測是,外婆給愛莎的道歉信,告訴她自己騙了她,8歲的愛莎應該成熟穩重,因為愛她的外婆都是為了讓她不被人當成另類才故意半夜爬動物園的墻干出一些非常人的舉動的并且身患了那該死的癌癥。顯然是我單純了,外婆的道歉信不只是給愛莎。
其中的翻譯很有趣味,這就是為什么感動之處你的一邊哭一邊笑的原因。
比如瑪麗在搖晃著叮當作響的外婆寫給她的信封時,會側過身子斜著眼睛望向里面,仿佛外婆會從里面跳出來,和她嗚哇啦。
走在雪地上的聲音就像爆米花爆開。
愛莎瞪大眼睛,就像一不留神坐在了還沒干的油漆上。
愛莎陷入沉默,感覺過了大概一百個紅燈。
他們站在這尷尬的沉默中,伴隨著他們之間持續一生的沖突。就像兄弟。
有一天我的外公也會來轉轉。從很遠的地方就能聽見他,因為他全身都在大笑。
她的頭發像一蓬稻草,有兩只小鳥被纏在里頭打了一架。
幾乎沒有家具,僅有的幾件相對擺放,如果有一粒灰塵掉在它們身上,這些家具好像就會立即切腹。(愛莎之所以知道“切腹”,是因為她一年前有過一段“武士迷戀期”。)
她們之間的秘密語言
密阿瑪斯 不眠大陸 一萬個童話永恒
密瑞瓦斯守護夢想,密普洛瑞斯存儲哀傷,密莫瓦斯是音樂的發源地,密奧達卡斯是勇氣的故鄉,而最英勇的戰士都在密巴塔洛斯長大,正是他們在無盡戰爭中對抗那些可怕的暗影。