演唱會結束后，切斯特告別了他的朋友們，來到火車站，溜進一位旅客的食品籃子里他看見了一塊大的巧克力，便津津有味的啃了起來，由于太累太餓，巧克力很快就被他吃完了。
“請注意！請注意！康涅狄格州到了，請下車的旅客注意安全！”切斯特頭頂上的喇叭大聲嚷嚷。接著切斯特隨著食品籃子下了車。
“我親愛的朋友們，我回來了……”切斯特興奮的叫到，可是出現在他眼前的卻是一副陌生的景象——幾家貧苦的居民，幾座光禿禿的的山，上面種的樹屈指可數。這時迎面走來一位衣衫襤褸的老爺爺，“孩子，你找誰呀？”老爺爺有氣無力的問，切斯特說“老爺爺，我找我的朋友們——土拔鼠，野雞，兔子，鴨子……”
老爺爺臉上露出一絲絲的憂傷，“唉！都走了，都走了！”由于切斯特是第一個來到這個荒瑟之地的，老爺爺便把切斯特帶到自己的家里（與其說是家，不如說是茅草棚子——里面只有用稻草鋪出的床）那位老爺爺讓切斯特在床上休息一會，可是切斯特十在是想不明白，自己原來那么美麗的家園，怎么會變成這樣子，最后實在是忍不住了，它便去問老爺爺“這里發生了什么事？這里怎么會變成這個樣子？”
“說來話長，都是他們造孽啊！幾個月前這里還是綠樹叢蔭，可是，由于那些年輕人們家庭情況不好，他們主張砍樹賣樹。我原來是這里的村長我想去勸阻他們，不要做這樣傷天害理的事情，可是沒想到，他們不但不聽，而且還罵我。就這樣日復一日，山上的樹漸漸少了，”說著，老爺爺無奈地望了望遠處的禿禿的山，“幾天后，他把樹運到城里，賣了……回來后他們蓋了新房，可··可是當他們還沉浸在那喜悅之中時，洪水來了，它吞噬了康涅狄格州的一切，然后……然后就只剩下了我們這幾位幸存者，唉！造孽��！造孽啊！”