委托書中英文樣本 篇1
監護人委托書
致任何有關人員：
本人（身份證號碼：id, 護照號碼：passport) 自愿同意我的孩子 （身份證號碼：id, 護照號碼：passport) 自 20xx 年 09 月至 20xx 年 08 月在中國廣西玉林學習。為保證我女兒在中國期間的合法權益不受侵害，本人特此授權中國公民 先生(身份證號碼：，護照號碼：)為我女兒的臨時法定監護人。在臨時監護期間，未經臨時監護人同意，任何人不得以任何理由將我的女兒帶離臨時監護人的監護范圍，同時我女兒的護照交由臨時監護人保管。
特此聲明。
委托人簽名：
年 月 日
authorization to the guardian to whom it may concern:
this is to certify that i,, is willing to send my daughter study in yulin city, guangxi, china from to . i hereby entrust chineseas the legal guardian of my daughter during her stay in china. the legal guardian will supervise my child’s activities, keep her passport and be responsible for my child. no person shall take my daughter or her passport away without written permission of the legal guardian named above.
signature (consigner):
________(y)____(m)____(d)
委托書中英文樣本 篇2
I, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to be true and lawful representative of the Company from the date of this letter of authorization to act for and on behalf of the Company with legally binding effect for and in respect of to sign the bids. And I acknowledge all the contents contained in the bids signed by the authorized representative.It is hereby authorized.