寓言故事英文版翻譯

　　寓言故事生動有趣、情節富于變化,如能巧妙運用于課堂中,能增強學生的閱讀興趣,有效提高學生聽說和寫作能力,下面這些是小編為大家推薦的幾篇寓言故事英文版翻譯。

寓言故事英文版翻譯1：Two Holes for the Dogs

　　My uncle has two dogs. One is big and the other is small. He likes them very much.

　　One day, Mr. Smith came to visit him. When the friend saw two holes in the door, a large hole and a small hole, he was surprised and said, "My dear friend, why are there two holes in your door?" "Let my dogs come in and come out, of course," Mr. Smith asked. "But why are there two holes? One is enough!" "But how can the big dog go through the small hole?" my uncle said.

　　Sometimes a clever man may make such mistakes.

　　兩個狗洞

　　我的叔叔有兩條狗。一只是大的，另一只是小狗的。他很喜歡它們。

　　有一天，史密斯先生來看他。當這個朋友看見門口上有連個洞，一個是大洞和一個小洞時，他感到吃驚并說，"我親愛的朋友，為什么你的門上有連個洞?"我的叔叔回答說："當然是讓我的兩條狗進出了。 " 史密斯先生問到：" 為什么門上要兩個洞呢?一個就足夠了。" 我叔叔說："大狗怎能走小洞呢?"

　　有時聰明的人可能會犯這樣的錯誤。

寓言故事英文版翻譯2:Three Foxes

　　Once there were three foxes, they worked together. They lived a happy life. Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too. Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled. The eldest fox opened a new hill again. The second eldest fox dug a pool. Two of them because rich soon. The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end it felt so cold and hungry that it could not stand up.

　　三只狐貍

　　從前有三只狐貍，他們愉快地工作和居住在一起。最小的狐貍又懶又壞，經常同其他的兩只狐貍爭吵，氣走了它的大哥和二哥。最小的狐貍得意地住在溫暖的房子里享受著豐富的食品。老大重新開了一塊小山坡種地。老二挖了池塘，不久他們過上了富裕的生活。最小的狐貍吃完了那些狐貍留下的所有食物，最后又冷又餓連站也站不起來。

寓言故事英文版翻譯3:Which Skirt to Wear?

　　Time is 8 years old, and follows her own ideas. When her parents tell her to do something, she always doesn't do it.

　　Today, she will go to a friend's birthday party. She is now choosing skirt to wear. She has three skirts: a blue skirt, a white one and a yellow one.

　　She asks her father, "Which one is the best?" her father says, "I think the blue one is the best." Then she asks her mother, "Which one do you think is the best?" Her mother answers, " The white one , of course!" Tina says, "Thank you."

　　Then she puts on the yellow shirt and goes out.

　　穿哪條裙子?

　　緹娜8歲了， 她又自己的主意。當她的父母要她做事時，她總是不去做。

　　今天，她將去參加一位朋友的生日聚會。她在選擇穿哪一條裙子. 她又三條裙子：一條是藍裙子，一條白裙子和一條黃裙子。 她問她的父親："哪條裙子是最好的?"她的父親說："我認為藍色是最好的。"她問她的母親："你認為哪條裙子是最好的?"她的母親回答："當然是白色的了。"緹娜說："謝謝。"她穿上黃色的裙子出去了。