披著獅子皮的驢子
有頭驢子披著獅子皮四處游蕩,嚇唬那些弱小無知的動物。他看見了狐貍,也想去嚇唬嚇唬他。狐貍正巧以前就聽到過他的叫聲,便對驢子說:“如果我聽不出你的叫聲,我也會害怕了。” 這是說,有些人看起來神氣十足,一表人材,然而一開口就原形畢露了。
披著獅子皮的驢子
有頭驢子披著獅子皮四處游蕩,嚇唬那些弱小無知的動物。他看見了狐貍,也想去嚇唬嚇唬他。狐貍正巧以前就聽到過他的叫聲,便對驢子說:“如果我聽不出你的叫聲,我也會害怕了。” 這是說,有些人看起來神氣十足,一表人材,然而一開口就原形畢露了。
牧羊人發現了一只小狼,帶回家喂養。小狼長大后,牧羊人教它去偷搶附近別人家的羊。已馴化的狼卻說:“你要我養成了偷搶的習慣,那最好首先請你看守好自己的羊,別丟失了。” 這是說,唆使別人干壞事,首先遭殃的是自己。
有一天,野驢的腳被刺扎了,走起路來一瘸一拐,十分痛苦。一條狼見到了受傷的野驢,想要吃掉這唾手可得的獵物。野驢請求他說:“你幫我拔出腳上的刺,消除我的痛苦,使我毫無痛苦地讓你吃。
狼追趕小羊羔,小羊羔逃到一座廟中躲藏。狼向他叫喊:“和尚如把你捉住,會把你殺了去祭神。”羊羔回答說:“在廟中祭神,比讓你吃掉好得多。” 這是說,無論遭到怎樣的危險,也比死在惡人手中好。
驢子在牧場上吃草,看見一只狼向他跑來,便裝出瘸腿的樣子。狼走過來,問他腳怎么啦。他說越過籬笆時,踩著了刺,扎傷了腳,請狼先把刺拔掉,然后再吃他,免得扎傷喉嚨。狼信以為真,便抬起驢的腿來,全神貫注地認真檢查驢的蹄子。
一頭獅子走過樹林時,踩著了一根刺。他連忙跑到牧羊人面前,搖著尾巴向他親熱,好像在說請幫幫我。牧羊人壯著膽,仔細檢查一番,發現了那根刺。接著,他將獅子的爪子放在膝上,將刺拔了出來,解除了獅子的痛苦。獅子返回樹林中。
狼指責狐貍偷了他的東西,狐貍卻根本不承認。猿猴被請來裁決他們的糾紛。當他們兩方各自陳述后,猿猴裁決道:“狼,我認為你不會失去你所要的東西;狐貍,我相信你即使偷過東西,也會死不承認。
農夫趕著馱著山羊、綿羊和小豬的驢進城。小豬一路上不停地拼命號叫,狐貍聽見了,便問它:“那些羊為什么都安安靜靜,只有你這般號叫?”小豬回答說:“我并不是無緣無故地號叫,我十分清楚,主人捉綿羊是要它的毛和奶,捉山羊是要干酪和...
有頭野豬在路旁的樹干上磨他的牙齒。狐貍問他,這里沒有獵人,一時也沒危險來臨,為什么要磨牙齒。他說道:“我這樣做是有道理的,一旦危險降臨,就沒磨牙的工夫了,那時我就可以使用磨好的利牙呀。