鸚鵡與貓
有人買回一只鸚鵡，精心地飼養，讓它自由自在地生活。這只被馴養的鸚鵡，高興得不停地叫喚。一只家貓看見了它，問它是誰，哪來的。它答道：“我是主人剛買來的。”貓說：“你這膽大的東西，怎么剛來就這么嘰嘰喳喳地叫。我是這里長大的，主人都不允許我這樣做。有時若這么做了，他會大發脾氣，趕我出去。”鸚鵡回答說：“好管家太太，你最好趕快出去。主人喜愛我悅耳的聲音，而討厭你的叫聲。” 這故事適用于那些總是對別人妄加評論的人。
鸚鵡與貓
有人買回一只鸚鵡，精心地飼養，讓它自由自在地生活。這只被馴養的鸚鵡，高興得不停地叫喚。一只家貓看見了它，問它是誰，哪來的。它答道：“我是主人剛買來的。”貓說：“你這膽大的東西，怎么剛來就這么嘰嘰喳喳地叫。我是這里長大的，主人都不允許我這樣做。有時若這么做了，他會大發脾氣，趕我出去。”鸚鵡回答說：“好管家太太，你最好趕快出去。主人喜愛我悅耳的聲音，而討厭你的叫聲。” 這故事適用于那些總是對別人妄加評論的人。
冬天譏笑春天，專挑他的毛病，并責備他說，只要春天一到，人們就不再安靜了，有的走進原野山林觀賞風景，高興地把采集來的鮮花插在頭上；有的揚帆遠航，漂洋過海到別的國家游玩，毫不擔心什么狂風暴雨。
強盜在路上殺了一個人，被路過的人們追趕。他帶著一身血跡逃跑。迎面而來的行人問他，雙手為什么染紅了，他說他剛才從桑樹上爬下來。正說著，那些追趕的人來了，抓住了他，把他吊死在桑樹上。
據古代的傳說，百靈鳥生于地球未出現之前。她父親死于一場大病，因當時還沒有地球，她找不到地方為父親做墳墓。停喪五天后，她心中慌亂，就將父親葬在自己的頭上。從此以后，她頭上就有了冠毛，人們傳說那是她父親的墳山。
一只野兔被老鷹抓住了，他十分悲傷和痛苦，他的哭叫聲如同孩子哭一般。這時，一只麻雀指責他說：“你飛快的速度怎么不見了？你的腳為什么跑得這么慢？”麻雀正說著，一只老鷹飛來，突然抓住他，將他吃掉了。
從前，有一種能產生粘鳥膠的樹，當這種樹剛發芽時，燕子預感到鳥類將大難臨頭。于是，她召集鳥類，勸說他們一定要把所有這種樹弄死。如果做不到，就馬上飛到人那里去，向他們求助，請求他們不要用粘鳥膠來捕捉鳥類。
從前，有一種能產生粘鳥膠的樹，當這種樹剛發芽時，燕子預感到鳥類將大難臨頭。于是，她召集鳥類，勸說他們一定要把所有這種樹弄死。如果做不到，就馬上飛到人那里去，向他們求助，請求他們不要用粘鳥膠來捕捉鳥類。
有一次，驢子們不甚忍受長年沉重的勞作，派代表去宙斯那里，請求為他們減免些痛苦。宙斯知道這是不容改變的，便說當他們撒尿能成河時，就會免去那些苦難。驢子們心想宙斯的話決無戲言。
一天，有頭背上受了傷的驢子，在牧場上吃草。烏鴉飛到他背上，啄他的傷口，驢子痛得跳起來大叫。而站在遠處的驢夫卻若無其事，在那里發笑。有只狼正從這里走過，見到后，自言自語地說：“我真倒霉！