傳說鬣狗每年要變換他們的性別，有時是雄的，有時是雌的。有條鬣狗看見狐貍，便指責他，說自己想要和他交朋友，狐貍卻不理睬。狐貍回答道：“你不要指責我，而應該指責你自己，因為我不知道把你當女朋友好呢，還是當男朋友好。

有一天，眾多狐貍聚集在邁安特洛斯河邊，想要喝河里的水。但因河水水流很急，他們彼此只是說說而已，不敢跳下河去。其中有一只狐貍，嘲笑同伴膽小，為顯示自己比他們勇敢，他壯著膽子跳入河中。

有個運動員因平常參加比賽時缺乏勇氣，被人們指責，只好出外去旅行。過了些日子，他回來后，大肆吹噓說，他在別的很多城市多次參加競賽，勇氣超人，在羅德島曾跳得很遠，連奧林匹克的冠軍都不能與他抗衡。

狼路過一處田地，看到地里有許多大麥。雖然黃澄澄的招人喜愛，但狼不吃大麥，只好走開了。剛走不遠，就遇見一匹馬，他把馬領到田里，告訴馬這些大麥他自己舍不得吃，特意給馬留著，因為喜歡聽馬吃草時牙齒發出的美妙聲音。

饑餓的狐貍四處尋食，他看見樹上的洞穴里有牧人遺留的面包和肉，就立即鉆進去吃。肚子吃得脹鼓鼓的，他費了九牛二虎之力，卻怎么也鉆不出來，便在樹洞里唉聲嘆氣。另一只狐貍恰巧經過那里，聽到他的呻吟，便過去問他原因。

赫耳墨斯想要知道人們對他有多尊重，便化作一個凡人，來到一個雕刻家的店里。他看見宙斯的像，便問要多少錢。雕刻家回答說一塊銀元。他笑著又問赫拉的像要多少錢。雕刻家說那要貴些。

有位天文學家習慣每天晚上出去觀察星象。有一天，他來到郊外聚精會神地觀察天空，一不小心掉進一口井里。他大聲叫喊起來。附近的人聽到呼叫聲后，走過來弄清楚了情況，便對他說：“喂，朋友，你用心觀察天上的東西，卻沒有看地上的事情。

磨坊主和他的兒子一起趕著他們的驢子，到鄰近的市場上去賣。他們沒走多遠，遇見了一些婦女聚集在井邊，談笑風生。其中有一個說：“瞧，你們看見過這種人嗎，放著驢子不騎，卻要走路。”老人聽到此話，立刻叫兒子騎上驢去。