民間的神話傳說故事精選

　　如今,中外文化交流日益頻繁,中國神話故事的英譯能夠幫助外國讀者更好地了解中國的風土人情、歷史傳統,加深對中華文化的認識。下面是第一范文網小編為您整理的民間的神話傳說故事精選，希望對你有所幫助!

民間的神話傳說故事篇一：“撣檐塵”

　　除夕這天，家家戶戶都要撣撣檐塵，清掃清掃。在先前，撣檐塵可不是為了整潔……

　　傳說，從前人的身上附著一個人眼看不見的、通靈性的壞東西——三尸神。這三尸神一天到晚就是搬弄人的是非，說人的壞話。三尸神每個月要上天庭一次，向玉皇大帝報告人在世上的種種情況。可是，這三尸神從來都不如實向玉帝稟報，每次上天都是盡說人的壞話。不是“張三偷懶”，就是“李四奸刁”;不是“王五偷盜”，就是“錢六搶劫”……從來沒有在玉帝面前講過人的一句好話。

　　日久天長，玉帝就對人產生了壞印象，很想懲罰懲罰人。但懲罰些什么人?怎樣去懲罰?玉帝還有點拿不定主意。他想，要是不相信三尸神的話吧，回回稟報的情況又差不多;全相信吧，世上怎么竟連一個好人也沒有?

　　有一年，玉帝聽見三尸神接連報告，說人最近不斷地咒罵天庭，不但怨詈天神，對玉帝也多有不敬之詞。這一說，玉皇大帝十分生氣，覺得再不懲治懲治人，就顯得天宮太軟弱無能了。于是，他對著三尸神和手執鋼鞭的王靈官，降旨道：“三尸神立刻下凡，挨家挨戶對每個人進行巡查，凡是褻瀆天庭、不奉公守法的壞人，把他們的名字全寫到這人家的墻壁上。筆畫要輕細，不要讓人覺察。待到大年夜，王靈官執鞭下凡，只要是墻上寫了名字的壞人，統統擊殺，一個不漏!”

　　玉帝這道圣旨一下，奸邪惡毒的三尸神正中下懷。他哼著不三不四的小曲，興沖沖回到人間，不問青紅皂白，便挨家挨戶往墻上寫開了名字。這家有一人，墻上寫一個;那家有兩人，墻上寫一雙……總之，哪家有幾個人，三尸神就在墻上寫幾個名字。

　　這一空前駭人聽聞的消息，讓各家的灶君知道了。灶君爺們秉性善良，為人忠厚，是百姓家里的主事神。于是灶君們焦急萬分地聚集在一起，商議怎樣解除即將降臨到百姓頭上的這場劫難，又不得罪玉皇大帝。商量來，議論去，灶君們想出了一個巧妙的法子：臘月二十三送灶那天，每戶百姓家里的灶君，都鄭重地關照家里的人，一定要他們在除夕的白天，里里外外，上上下下，直至檐梁壁墻上的陳年垢污都要徹底清掃，撣撣干凈，以迎接新年。老百姓都高高興興地這樣做了。

　　到了大年夜晚上，王靈官奉玉帝之命，果真下凡查看來了。他手執鋼鞭，怒目圓睜，兇神惡煞般挨家挨戶地巡查寫在墻上的人名字，以便動手。可是，王靈官一路查找過去，家家戶戶墻壁上干干凈凈，不要說沒有人名字，連一點灰塵都找不到。他哪里知道三尸神寫在壁墻上的人名字，連同塵污一起，統統在大撣檐塵時被撣掉了。

　　王靈官脾氣火暴，十分生氣。他氣呼呼回到天庭復旨，狠狠告了三尸神一狀：“三尸神無事生非，造謠取寵，誹謗世人。百姓家墻上，沒有一家寫有名字的。”

　　玉皇大帝聞報大為震怒，立即傳旨，把三尸神綁送天庭，不許分辯，先掌嘴，后痛責三百大板，再關押天牢，永不釋放……

　　人們為了感謝灶君老爺，使他們消災納福，所以每到除夕白天，家家撣檐塵的這個做法就傳下來了。

民間的神話傳說故事篇二：插地香

　　從前有一個員外姓目,做糧食生意,平時欺詐盤剝,大斗進,小斗出,沒有幾年就家財萬貫。目員外生有兩個兒子。他五十多歲時候,想行善積德了,做生意就小斗進,大斗出,布財施粥,廣做善事。不料沒多久,兩個兒子都死了。目員外心灰意冷,看破紅塵,決心到東山去修道。妻子不肯和他一同去,指著肚皮傷心地說:“為善不得好報,為惡倒能得福。你既然一定要走,就一個人去吧,我在家里餐餐吃素。不過我懷孕三個月了,你就給孩子起個名字吧。”

　　目員外說:“人各有志,不能勉強。生下孩子,就叫目連。等他長大以后,可到東山來找我。”說完獨自出門了。目連出世以后,倒也聰明伶俐。長到七歲去上學,別人罵他是野種,他哭著回家問媽媽。媽媽只好告訴他父親的去向,目連就去尋父親了,從此一去不再回來。

　　目太太看丈夫、兒子死的死,走的走,都離開了她,就從此不吃素了,餐餐有葷,不但吃雞魚鴨肉,而且吃貓吃鼠吃青蛙,凡是動物她都要千方百計弄來殺了吃,又惡狠狠地想了許多吃法。比如烤乳豬,把活活的小豬烤了吃;煎老鼠,她弄一口大鍋,里面油燒得滾燙,用一根棍子放在鍋上,把活老鼠放在棍子上讓它爬,等到老鼠一不小心滑到油鍋里,就煎了吃。

　　后來目太太死了,閻王講她好殺生靈,將她打入十八層地獄。

　　另一邊,目員外父子在東山修道得了正果。目連是個孝子,一心想救母親。七月十五那天,他到閻羅殿向閻王要人。閻王說:“你母親罪孽太重,在十八層地獄里。”目連就打開地獄門,一層層下去,終于在十八層找到了娘,他找來一根扁擔,想一頭挑經,一頭挑娘,把娘超度出來。可是經在前,娘在后,不行,目連心想:不能叫娘在我屁股后頭;娘在前,經在后,也不行,經是神圣的,也不能在我屁股后頭,他只好橫挑扁擔。可是他橫著挑扁擔,就把每一層地獄的大門都打開了,許多惡鬼跟著逃了出來。

　　目連挑著擔子,念著經,一層層向上走。目太太忽然說:“兒呵,我口渴了。”目連就找來水給她喝。目太太喝得很有滋味,問兒子:“這是什么水?”目連說:“這是龍涎。”目太太說:“龍肉一定很好吃,我一輩子還沒有吃過龍肉呢。”話剛說完,呼啦一下,目太太又跌回十八層地獄了。目連只好再下去把目太太一層一層往上挑。天近五更,他們快到南天門了。忽然有一陣雞啼的聲音傳來,目太太又說了:“兒呵,這是什么在叫?”目連說:“這是南天門的金雞在叫。”目太太脫口而出:“金雞肉一定好吃。”話剛說完,只聽一聲霹雷,目太太又跌了下去,一直跌回十八層地獄,地獄門也重重地合上了。目連不小心從地獄里放了許多惡鬼出來,這可犯了天條,被玉帝罰他下凡把逃掉的惡鬼收回來。目連下凡投了胎,一眨眼十八歲了。他父母早已過世,孤獨一個人,是一個柳和尚將他養大的。

　　一天,目連做了一個夢,夢見一個仙人將他天靈蓋一拍說:“不要忘記來的使命,殺柳和尚開戒,替你到地獄去看門。”目連醒來想,柳和尚是我的恩人,我怎么能殺他呢?第二天,他就告訴柳和尚,要他躲起來。

　　七月十五那天,目連開殺戒了。他到處找柳和尚,沒有看見人影,就指著柳和尚家門前的一棵柳樹說:“以柳樹代替柳和尚吧。”就大叫一聲:“柳和尚你往哪里跑!”一刀砍去,柳樹被劈成兩段,不料里面卻有鮮血濺出來,滾下一顆人頭。目連細細一看,原來就是柳和尚的頭,他長嘆一聲:“在劫在數都難逃,只好委屈你去看門了。”

　　從此,目連大殺惡人,一直殺到七月三十。地獄里逃出來的惡鬼大多被他殺了,目連也就回到天庭交差了。玉帝對他說:“還有一些惡鬼仍在人間害人。如今讓你去做地藏王,以后不要再把惡鬼放出來。”從此,目連就做了地藏王菩薩,忠心耿耿看守那些惡鬼。那些沒殺盡的惡鬼至今還在世上害人,不過已不多了。所以,每年七月三十,人間插地香,以慶賀目連殺惡鬼,消除人間害人精的功績。這個習俗也就流傳下來,世上的惡人也越來越少了。

民間的神話傳說故事篇三：棋盤山神犬峰

　　話說張果老騎驢在趙州橋與魯班斗法后，沒有取得勝利，心中不快，覺得平原之地沒甚意思，遂生離去之意。

　　躊躇間，偶然抬首，見西方日落處，一座高山魏峨的身影在云霞中若隱若現，一股仙靈之氣直沖牛斗。張果老心中大喜，何不到此一游，以解心中之悶。遂撥轉驢頭，一路信驢由韁，向西而來。

　　張果老正在驢身上打著瞌睡，忽然聽得驢“咯噔”一聲停下，把他驚醒，睜開仙目四望，不由大吃一驚：但見四周山峰直插云端，山下流水淙淙，鮮花滿地，鶯歌燕舞，真乃人間仙境也。

　　面前擋住驢去路的是一座奇妙無比的山峰，山峰上端坐一老者，白眉白髯，面前擺一副圍棋殘局，旁邊還有四行字“此山是我開，此樹是我栽，要想從此過，留下老驢來”。

　　張果老看罷，心中大怒，這老兒看上我的毛驢了，我還看上你這座山了呢!不就是一盤棋嗎?我還能輸?也不搭話，上前就和老者廝殺起來，但見這盤棋從晚殺到早，從早殺到晚，直殺得昏天黑地，日月無光。

　　到底那老者棋高一籌，賣個破綻，張果老一子不慎，滿盤皆輸。那老者也不說話，上前解下驢韁繩就走。

　　張果老情急之下，上前拽住驢尾巴，倆人前拉后扯，驢前后不能動，就定在了半空，化做了一座山峰，但張果老到底不能沒有驢，就從村里找了一只狗，把他的驢換下，從此這只狗就永遠留在了這座大山中。這只狗就是今天棋盤山南面的神犬峰。您要是想看，出了贊皇城往西走約五十里，那棋盤山神犬峰，還在那兒呢。

　　原來這個和張果老下棋斗法的老者是道家的鼻祖鴻鈞道人。張果老丟了人，接受教訓，從此不再隨便和人斗法賭輸贏了。