元稹——《遣悲懷》其一
謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖。
顧我無衣搜藎篋，泥他沽酒拔金釵。
野蔬充膳甘長藿，落葉添薪仰古槐。
今日俸錢過下萬，與君營奠復營齋。
注釋：
遣悲懷：排遣悲哀的情懷。
首聯意謂：謝公最疼愛的，是小侄女謝道韞；嫁給貧士黔婁后，百事不稱心。謝公，東晉宰相謝安。韋蕙叢系太子少保（亦為宰相之位）韋夏卿之幼女，故以聰明賢慧的謝道韞比之。黔婁，春秋時齊國賢士，拒絕做官，安貧東道，無稹自幼孤貧，故亦以自喻。乖，不和諧，不順心。
頷聯意謂：看我沒有衣裳，她就倒柜翻箱，軟纏著她買酒，她便拔出金釵去典當。藎篋，草編的箱子。泥，軟語纏磨。
頸聯意謂：野菜充飯食，甘于把豆莢之類當食糧，憑靠古槐樹，掃起落葉把柴禾當，意指韋氏安貧守賤，藿，豆葉；長藿，連藤連葉的豆莢。此處泛指雜糧。
尾聯意謂：如今我每年的俸祿已逾十萬兩，我要為你備辦祭品做道場。俸錢過十萬，指身為監察御史的無稹的薪金不菲。齋，本指施飯與道僧，此處指延道僧超度。
賞析：
題解：這是悼念亡妻之作，元稹元配夫人韋蕙叢，京都人，生五子女僅存一女，年二十七而歿，時元稹官監察御史。韋氏極賢慧，不好富貴，不慕虛榮。詩中深切地表現了作對亡妻的真摯感情。
第一首寫初婚后家境頗清貧，百事不順心，而妻子對丈夫處處體貼，事事關心。