寓言二則《東施效顰》同步練習及答案
1. 基礎知識目標顰pín 挈qiè 蹙cù 脅xié
期jī 朝cháo 好hào 施shī
2. 常用文言實詞（17個）
顰：皺眉頭（多指好） 妻子：妻子和孩子
病：生病（指重病） 去：離開
里：古代一種居民組織，二十五家為一里 走：跑
美：以……為美 彼：她（指東施）
亦：也 故：所以
捧：捂 以：來 以一飯為節
挈：帶著，領著 節：節制
脅：收斂，引申為抑制 期：一周，第二年
比：等到
3. 譯文：
《東施效顰》譯文
西施生了病，（因為很難受）皺著眉毛在她們村子里走，她們村子里的丑女東施看見了，以為她這個樣子很美，回去的時候也捂著胸口，皺著眉頭在村里走過。她們村里的富人看見她這副怪模樣，都緊關大門不愿出來；家人們見了她這副怪模樣，都帶著妻子兒女離開了這里，遠遠地跑了。她（東施）只知道西施皺眉頭的樣子美，卻不明白西施這個樣子為什么美。
《楚王好細腰》譯文
從前，楚靈王喜歡他的臣子有纖細的腰。所以朝中的大臣，（惟恐自己腰肥體胖，失去寵信，因而不敢多吃），都是每天吃一頓飯用來節制自己的腰身，（每天起床后，整裝時）先抑制住呼吸，然后把腰帶束緊，扶著墻壁才能站起來。到了第二年，滿朝（文武大臣們）臉色都是黑黃色了。
4. 關于寓言知識
5. 莊子及《莊子》一書介紹。墨子及《墨子》一書介紹。
6. 兩則寓言的寓意。
二. 學習重點、難點
重點是十七個文言實詞的意義。