義教語(yǔ)文七上教學(xué)用書(shū):古代詩(shī)歌五首
課文研討 一、整體把握 1.《觀滄! 漢獻(xiàn)帝建安十二年(207)八月,曹操大破盤踞在我國(guó)東北部的烏桓族及袁紹的殘余勢(shì)力,統(tǒng)一了北方;九月,在歸途中經(jīng)過(guò)碣石山,寫(xiě)下了這首詩(shī)。 漢代樂(lè)府詩(shī)一般無(wú)標(biāo)題,《觀滄海》這個(gè)題目是后人加的。樂(lè)府詩(shī)原來(lái)是可以歌唱的。詩(shī)的最后兩句“幸甚至哉,歌以詠志”是合樂(lè)時(shí)加上的,是詩(shī)的附文,跟詩(shī)的內(nèi)容沒(méi)有聯(lián)系。詩(shī)的正文可分三層: 第一層(開(kāi)頭兩句)交代觀海的地點(diǎn),這是繼承《詩(shī)經(jīng)》中直陳其事的寫(xiě)法,顯得很質(zhì)樸。 第二層(“水何澹!敝痢昂椴ㄓ科稹)描寫(xiě)海水和山島。海水蕩漾,是動(dòng)態(tài);山島聳立,是靜態(tài),相互映襯,顯示了大海的遼闊和威嚴(yán);再寫(xiě)草木,仍然是靜態(tài),次及“洪波”,又回到動(dòng)態(tài),顯示了大海的驚人力量和宏偉氣象。這一層全是寫(xiě)實(shí)景。 第三層(最后四行)借助奇特的想像來(lái)表現(xiàn)大海吞吐日、月、星辰的氣概,這寫(xiě)的是虛景即詩(shī)人的主觀感受,是從兩個(gè)“若”字看出來(lái)的。 這首詩(shī)的基調(diào)是蒼涼慷慨,歷來(lái)被視為“建安風(fēng)骨”的代表作。 2.《次北固山下》 古時(shí)交通不發(fā)達(dá),流落外鄉(xiāng)或在外任職的人久不得歸,自然會(huì)產(chǎn)生故園之思,因此鄉(xiāng)愁成了詩(shī)歌中的一個(gè)重要主題。這首詩(shī)就是寫(xiě)鄉(xiāng)愁的。作者王灣,生卒年不詳,只知道他是洛陽(yáng)人,先天元年(712)中了進(jìn)士,以后曾往來(lái)于吳、楚間,不得歸家,故有此作。 開(kāi)頭兩句點(diǎn)題。“青山”當(dāng)指北固山,在鎮(zhèn)江之北,面臨長(zhǎng)江,三面環(huán)水。詩(shī)人此刻在船上,“客路”即驛道,既在青山之外,他是看不到的,可見(jiàn)這是詩(shī)人的想像,表明船到鎮(zhèn)江后,他還要乘驛車到別的地方去,已暗含旅途奔波之意。頷聯(lián)寫(xiě)船上所見(jiàn)景色,“平”“闊”“正”“懸”四字煉得好:“潮平”,兩岸才顯得寬闊;“風(fēng)正”,帆才有懸空的態(tài)勢(shì)!俺逼健币徽Z(yǔ),又是為頸聯(lián)中“江春”一語(yǔ)作鋪墊。頸聯(lián)既寫(xiě)景又點(diǎn)明了時(shí)令,“殘夜”指夜將盡而未盡之際。殘夜而東方海日已升,舊年而江上已是春天──時(shí)間過(guò)得這么快,怎能不令人感慨系之!何況詩(shī)人離家日久,日復(fù)一日,年復(fù)一年地旅食他鄉(xiāng),見(jiàn)到此景,情何以堪?由此他自然想到要借雁足來(lái)給他傳遞家書(shū)了。全詩(shī)層層相因,渾然一體。 3.《錢塘湖春行》 這首詩(shī)是白居易于穆宗長(zhǎng)慶三年(823年)任杭州刺史時(shí)寫(xiě)的。詩(shī)中描寫(xiě)了西湖早春的明媚風(fēng)光,抒發(fā)了詩(shī)人喜悅的感情。 首聯(lián)從大處落筆,寫(xiě)詩(shī)人行經(jīng)孤山寺和賈亭時(shí)所看到的山光水色。“初平”,寫(xiě)春水初生,略與堤平!霸颇_低”,寫(xiě)白云低垂,與湖水相連。這就勾出了西湖早春的輪廓。中間兩聯(lián)是分寫(xiě)。頷聯(lián)寫(xiě)鶯燕,是詩(shī)人所見(jiàn)。鶯是春的歌手,都爭(zhēng)著飛到向陽(yáng)的樹(shù)上去歌唱;燕是春的信使,已開(kāi)始銜泥筑巢,這樣的景象給人們帶來(lái)了生機(jī)勃郁的感覺(jué)。頸聯(lián)寫(xiě)花草,著重表現(xiàn)詩(shī)人的主觀感受。唐時(shí)人們有騎馬游春的習(xí)俗。馬在淺草地上走得很輕快,人在馬背上自然感到舒適,但看花的時(shí)間長(zhǎng)了,眼前一片姹紫嫣紅,使人目不暇給,也會(huì)產(chǎn)生迷亂的感覺(jué)。尾聯(lián)直抒胸臆,表達(dá)詩(shī)人喜悅的心情。“行不足”,是因?yàn)榭床蛔,說(shuō)明詩(shī)人流連忘返,完全陶醉在這美好的湖光山色之中了。 4.《西江月》 辛棄疾曾兩次罷官,隱居在上饒(今屬江西省)的帶湖,前后將近二十年。這首詞是詞人在隱居時(shí)期里寫(xiě)的,詞牌下原有小題:“夜行黃沙道中”。黃沙,就是黃沙嶺,在上饒西部。詞中描寫(xiě)農(nóng)村夏夜的清新景色,抒發(fā)詞人的閑適心情。 上片寫(xiě)的大約是前半夜的景象:明月初升,山林頓時(shí)變得明亮起來(lái),驚動(dòng)了在枝上棲息的山鵲和蟬;清風(fēng)吹拂,把它們的叫聲送到夜行人的耳中;田野間彌漫著稻花的香氣,水中的青蛙不斷地鳴叫;一路上都可以聽(tīng)到出來(lái)納涼的人們?cè)谡務(wù)撝衲甑呢S收。詞人在夜行中見(jiàn)到、聽(tīng)到這一切,他內(nèi)心的喜悅是可想而知的。這些描寫(xiě)在藝術(shù)上也是很動(dòng)人的。從一方面看,詞人正是用農(nóng)村夏夜里特有的聲音──蟬鳴、鵲啼、蛙叫、人聲來(lái)渲染歡樂(lè)的氣氛;從另一方面看,這些聲音又全都是從夜行人的聽(tīng)覺(jué)中反映出來(lái)的,他能清晰地聽(tīng)到這一切,反過(guò)來(lái)又表現(xiàn)了夏夜的寂靜。這正是寓靜于動(dòng)的寫(xiě)法,能夠引起讀者豐富的想像。 下片寫(xiě)的是后半夜的景象:烏云驟起,月光消失,天邊只剩下幾顆暗淡的星,田野變得昏暗了;當(dāng)詞人走到山前時(shí),雨點(diǎn)飄落下來(lái),他知道驟雨將至,想要找個(gè)地方避雨。說(shuō)來(lái)也巧,當(dāng)他急急忙忙轉(zhuǎn)過(guò)溪頭時(shí),一眼就看到了他過(guò)去曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)的那家茅店,依然在社林旁邊。不用說(shuō),詞人這時(shí)的心情是何等欣慰呀! 這首詞上片寫(xiě)景其實(shí)是烘托,下片寫(xiě)避雨才是詞人本意所在,也是詞的意趣所在。在山野里夜行遇雨而又能找到避雨的地方,這種樂(lè)趣不是身歷其境的人是不容易體會(huì)到的。 5.《天凈沙秋思》 這是一篇抒情作品,僅用28字就生動(dòng)地表現(xiàn)出一個(gè)長(zhǎng)期漂泊他鄉(xiāng)的游子的悲哀。七百多年來(lái),人們說(shuō)起“鄉(xiāng)愁”就會(huì)想到這篇作品,因?yàn)樗鼧O其出色地運(yùn)用了景物烘托的寫(xiě)法,將抒情主人公置于特定的氛圍中,使主觀意緒和客觀環(huán)境達(dá)到了高度的統(tǒng)一。 這篇作品在布局上有一個(gè)顯著的特點(diǎn):前三行全是寫(xiě)景,沒(méi)有提到抒情主人公,但每一個(gè)景物細(xì)節(jié)都意味著他的存在──“枯藤”“老樹(shù)”“昏鴉”“小橋”“流水”“人家”,是他眼中所見(jiàn);“古道”是他的經(jīng)行地;“瘦馬”是他所騎;而“西風(fēng)”正吹在他身上。把這些細(xì)節(jié)聯(lián)結(jié)在一起,就會(huì)出現(xiàn)這樣一個(gè)境界:一個(gè)秋日的黃昏,荒涼的古道上,西風(fēng)勁吹,落葉紛飛;道旁,纏著枯藤的老樹(shù)上,鴉雀已經(jīng)回巢,不時(shí)地啼叫幾聲;不遠(yuǎn)處,在小橋流水近旁的稀疏村舍里,人們正在準(zhǔn)備著晚餐,炊煙縷縷。這時(shí),一個(gè)人牽著一匹瘦馬獨(dú)自緩緩行進(jìn)在古道上。看來(lái),這是個(gè)異鄉(xiāng)人,他將投宿何方呢?在作了這樣的鋪墊之后,作者才形象地揭示了作品的主題:異鄉(xiāng)人望了一眼即將西沉的夕陽(yáng),不禁嘆道:“斷腸人在天涯!庇纱丝梢钥闯鏊泥l(xiāng)愁何等濃重。 古人說(shuō):“凡景語(yǔ),皆情語(yǔ)。”這篇作品除最后一句外,全都是景語(yǔ),而字字都是扣著“情”來(lái)寫(xiě)的,這就是它藝術(shù)上的動(dòng)人處。 二、問(wèn)題研究 培養(yǎng)學(xué)生感悟古代詩(shī)歌內(nèi)容的能力。 古代詩(shī)歌的教學(xué)任務(wù),在七~九年級(jí)階段,恐怕是要以使學(xué)生受到詩(shī)的熏陶為主要目標(biāo)。這種熏陶,跟一~六年級(jí)階段的古代詩(shī)歌教學(xué)不同,不能停留在以誦讀為主要手段使學(xué)生感知詩(shī)的韻律美上,而要循此繼進(jìn),使學(xué)生產(chǎn)生朦朧的美的意識(shí),這就有必要培養(yǎng)學(xué)生對(duì)詩(shī)的感悟能力。讀古代詩(shī)歌而能有所感悟──即使是對(duì)個(gè)別詩(shī)句的感悟,美感也就隨著產(chǎn)生了。下面就培養(yǎng)感悟能力的問(wèn)題談幾點(diǎn)意見(jiàn): 1.要使學(xué)生了解詩(shī)中的基本情境。例如《次北固山下》,“次”表明北固山不過(guò)是詩(shī)人長(zhǎng)途旅行中的一個(gè)行經(jīng)地,到北固山后他還要乘驛車到別處去;此時(shí)正值歲末,人們大都回家團(tuán)聚,而他依然在外奔波。這就是基本情境,了解這一點(diǎn),對(duì)詩(shī)的內(nèi)容才能有所感悟。 2.對(duì)某些重要的詩(shī)句,要提供一點(diǎn)背景常識(shí)作為感悟的基礎(chǔ)。例如,讀《觀滄!分小叭赵轮小彼木洌鸵嬖V學(xué)生:詩(shī)人當(dāng)時(shí)正處在自己事業(yè)的最高峰,他已經(jīng)削平了北方群雄,現(xiàn)在又打垮了烏桓和袁紹殘部,消除了后患;如果再以優(yōu)勢(shì)兵力去消滅南方的割據(jù)勢(shì)力,他就可以蕩平宇內(nèi),一統(tǒng)天下了。沒(méi)有這樣宏偉的抱負(fù),沒(méi)有這樣闊大的胸襟,他怎能寫(xiě)出“日月之行,若出其中;星漢燦爛,若出其里”這樣的詩(shī)句呢?(可惜的是,第二年他在赤壁之戰(zhàn)中失敗了,從此中國(guó)就進(jìn)入了“天下三分”的局面。) 3.鼓勵(lì)學(xué)生運(yùn)用聯(lián)想理解詩(shī)句。例如“海日生殘夜,江春入舊年”兩句,寫(xiě)白日和黑夜的交替以及新年和舊年的交替,無(wú)妨讓學(xué)生在理解詩(shī)人本意的基礎(chǔ)上,說(shuō)出自己的聯(lián)想,要相信學(xué)生中總會(huì)有說(shuō)得好一些的。聯(lián)想,也是有感悟的一種表現(xiàn)。有聯(lián)想,才能把詩(shī)讀“活”。 4.探究詩(shī)中的情趣、意趣和理趣。這三者不一定每首詩(shī)都有,但只要有就不能放過(guò),因?yàn)樗鼈兇_實(shí)能激發(fā)學(xué)生讀詩(shī)的興趣,而興趣往往是感悟的先導(dǎo)。課文所選五首詩(shī)中,《西江月》最富情趣,可參看“教學(xué)建議”中所附該篇的教案,此處分析從略。 以上不過(guò)舉其大要而言,培養(yǎng)學(xué)生感悟古詩(shī)的能力有多種途徑。只要教師認(rèn)識(shí)到這個(gè)問(wèn)題的重要,必能在教學(xué)實(shí)踐中創(chuàng)造出更新、更有效的培養(yǎng)方式來(lái)。 練習(xí)說(shuō)明 一 背誦并默寫(xiě)這五首詩(shī)歌,回答下列問(wèn)題。 1.《觀滄!分心男┰(shī)句最能體現(xiàn)作者博大的胸懷? 2.想像“潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸”是怎樣的情景,如果你身臨其境將會(huì)有怎樣的感受? 3.從《錢塘湖春行》的哪些詞語(yǔ)可以看出是寫(xiě)初春景象? 4.“稻花香里說(shuō)豐年,聽(tīng)取蛙聲一片”表達(dá)了作者怎樣的心情? 5.用自己的話講述《天凈沙秋思》的情景,并說(shuō)一說(shuō)你的感受。 設(shè)題目的是使學(xué)生在大致理解內(nèi)容的基礎(chǔ)上背誦這五首詩(shī)。默寫(xiě)是為了鞏固記憶,也要檢查字是否寫(xiě)得正確。 參考答案: 1.要注意題干“最能反映”一語(yǔ)。此詩(shī)前一部分寫(xiě)大海景象,視野廣闊,雖屬實(shí)景,也能見(jiàn)出詩(shī)人胸懷之博大;但跟后一部分比,氣象則略遜一籌!叭赵轮小彼木鋵(xiě)大海,全用虛寫(xiě),卻表現(xiàn)了大海有包容天地的氣概,更顯示了詩(shī)人的博大胸懷。答題時(shí)應(yīng)注意的是,不要簡(jiǎn)單地作比較,要引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)識(shí)詩(shī)人的正意就在這四句上,前面寫(xiě)實(shí)景是作襯托用的。 2.這是一道開(kāi)放性的題,主要之點(diǎn)是使學(xué)生運(yùn)用再造想像領(lǐng)會(huì)詩(shī)人此刻的感情;如有可能,找一幅長(zhǎng)江下游的圖片給學(xué)生看看,或者背誦李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》和《望天門山》,然后指出詩(shī)人此刻所在的具體位置。 3.要引導(dǎo)學(xué)生注意詩(shī)中的細(xì)節(jié)描寫(xiě)。如“水面初平”(見(jiàn)注釋);“爭(zhēng)暖樹(shù)”,“暖樹(shù)”者,向陽(yáng)之樹(shù)也,春寒未退,故鶯爭(zhēng)集其上;“啄春泥”,燕初來(lái)也;“沒(méi)馬蹄”,草初生也──這些都是初春的景象。 4.重在使學(xué)生領(lǐng)會(huì)寓情于景的寫(xiě)法。前兩句表現(xiàn)欣慰歡快之情;后兩句表現(xiàn)驚喜之情──這些都可以說(shuō)成是閑適之情。要著重分析后兩句。 5.這也是一道開(kāi)放性的題,重在培養(yǎng)想像力。 二 課外查找資料,將下列詩(shī)詞補(bǔ)充完整,說(shuō)說(shuō)詩(shī)詞中描寫(xiě)的是哪個(gè)季節(jié)的什么景物,并背誦下來(lái)。(詩(shī)詞略) 設(shè)題目的是向課外延伸。教師可以根據(jù)本班學(xué)生實(shí)際需要適當(dāng)?shù)卦鰷p篇目。下面是三組詩(shī)句的出處: 1.李白《金陵酒肆留別》:“風(fēng)吹柳花滿店香,吳姬壓酒勸客嘗。金陵子弟來(lái)相送,欲行不行各盡觴。請(qǐng)君試問(wèn)東流水,別意與之誰(shuí)短長(zhǎng)?”(“風(fēng)吹”句寫(xiě)仲春之景) 2.李煜《相見(jiàn)歡》:“林花謝了春紅,太匆匆!無(wú)奈朝來(lái)寒雨晚來(lái)風(fēng)。胭脂淚,相留醉,幾時(shí)重?自是人生長(zhǎng)恨水長(zhǎng)東。”(“林花”句寫(xiě)暮春之景) 3.陸游《卜算子詠梅》:“驛外斷橋邊,寂寞開(kāi)無(wú)主。已是黃昏獨(dú)自愁,更著風(fēng)和雨。無(wú)意苦爭(zhēng)春,一任群芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故!(“無(wú)意”句寫(xiě)初春) 教學(xué)建議 這篇課文擬用兩課時(shí)教讀:前兩首共用一課時(shí);后三首共用一課時(shí)(如果有困難,《天凈沙秋思》可以用略讀方式處理或改為課外自讀,但課上一定要先背下來(lái))。具體建議如下: 一、要以誦讀貫穿學(xué)詩(shī)的全過(guò)程,創(chuàng)造濃郁的學(xué)詩(shī)的氣氛。誦讀的方式要靈活多變,如果班上有讀得較好的,到最后也可以試作表情誦讀。教師要為學(xué)生作示范背誦。 二、在初中階段,重在讀懂,不提出欣賞的要求,但又要著力培養(yǎng)學(xué)生再造想像的能力和聯(lián)想的能力,其中已包含了欣賞的成分。這看起來(lái)是相互矛盾的,其實(shí)不然。因?yàn)樵诒倦A段培養(yǎng)上述兩種能力旨在加深學(xué)生對(duì)詩(shī)的內(nèi)容的理解,并鞏固學(xué)生對(duì)詩(shī)句的記憶,而不涉及意象和意境的理論,也不要求學(xué)生認(rèn)識(shí)詩(shī)的藝術(shù)風(fēng)格。教師一定要掌握好這個(gè)原則,從學(xué)生的實(shí)際出發(fā),才能使學(xué)生學(xué)得有興味,愿意多讀一些古代詩(shī)歌。 三、教師的責(zé)任是啟發(fā)、誘導(dǎo)、排疑解惑,要講得精練,講到點(diǎn)子上,使學(xué)生能有充裕的時(shí)間說(shuō)出自己的體會(huì)。要遵照“詩(shī)無(wú)達(dá)詁”的原則,不拿自己的見(jiàn)解限制學(xué)生。 四、作者生平就依注釋講,不另作介紹,但要求學(xué)生要記住每首詩(shī)的詩(shī)題及作者姓名。 五、教案示例:《西江月》教案(張必錕) 導(dǎo)入 詞按字?jǐn)?shù)多少分為小令、中調(diào)、長(zhǎng)調(diào)三種,58字以內(nèi)為小令,91字以上為長(zhǎng)調(diào),58字以上至90字為中調(diào)。其實(shí)并無(wú)根據(jù),但習(xí)慣如此。長(zhǎng)一點(diǎn)的詞還可以分段,有雙調(diào)、三疊、四疊之分。這首詞有50字,仍屬小令,但有兩段,故稱雙調(diào)。讀雙調(diào)的詞要注意上、下段(又稱上片、下片或上闋、下闋)之間的聯(lián)系。 辛棄疾是南宋著名的愛(ài)國(guó)詞人,他寫(xiě)的許多詞都跟當(dāng)時(shí)的政治斗爭(zhēng)和軍事斗爭(zhēng)有關(guān)。由于他力主抗金收復(fù)失地,跟當(dāng)政的投降派發(fā)生矛盾,曾兩次罷官。這首詞是他罷官后隱居在上饒帶湖期間寫(xiě)的,記一次夜行的經(jīng)歷,比較容易讀懂。 讀讀講講問(wèn)問(wèn) 教師領(lǐng)讀全詞一至二遍,著力培養(yǎng)學(xué)生的節(jié)奏感,也可讓學(xué)生試讀。 問(wèn):詞人這次夜行的路程長(zhǎng)不長(zhǎng)?(長(zhǎng))從什么地方看出來(lái)的?(天氣有變化:開(kāi)始有明月、清風(fēng),后來(lái)烏云四合,下了幾滴雨,又從詞人找避雨地可以看出雨有下大的趨勢(shì)。)路長(zhǎng),為什么要夜行?(白日酷熱)這時(shí)是什么季節(jié)?(從蟬鳴可見(jiàn),從“說(shuō)豐年”可知,是豐收在望之時(shí),即盛夏;又,雨是驟雨,也是盛夏時(shí)有的。)“說(shuō)豐年”的是誰(shuí)?(詞人和他的同伴,沿途可能還有三三兩兩出來(lái)納涼的村民。) 現(xiàn)在,請(qǐng)同學(xué)們用自己的話來(lái)敘述上片的內(nèi)容。(深夜時(shí)分,月兒從云縫里鉆了出來(lái),山林頓時(shí)變得明亮起來(lái),驚動(dòng)了在枝頭上棲息的山鵲,清風(fēng)吹拂,蟬也叫得格外歡快。此時(shí),詞人和他的同伴們正行進(jìn)在黃沙道中,一路上他們都聞到了稻花的香氣,田間的青蛙也不斷地鳴叫,他們一邊走一邊談?wù)撝衲甓ㄊ且粋(gè)好年成。) 問(wèn):下片一開(kāi)始就說(shuō)“七八個(gè)星天外”,這意味著什么?(天空已布滿烏云,僅天邊尚余幾顆星。)“兩三點(diǎn)雨山前”,雨不大嘛,詞人著急嗎?(從下句看,他是著急的,因?yàn)檫@是驟雨將至的信號(hào)。)詞人此刻一定是快步急行,他對(duì)這條路熟悉嗎?(從下文“舊時(shí)”二字可知他是熟悉的。)再看最后兩句,注釋里的話跟詞人的表述有什么不同?(詞人用的是倒語(yǔ)。)為什么要用倒語(yǔ)?(表現(xiàn)詞人的驚喜之情,因?yàn)樗业奖苡甑牡胤搅恕?補(bǔ)充解釋:詞中常常出現(xiàn)倒語(yǔ),有的出于表達(dá)內(nèi)容的需要,有的出于押韻的需要,更多的是兩種需要兼而有之,這兩句就是這樣。 學(xué)生創(chuàng)造性地表述下片內(nèi)容(可參照上片的表述方式)。 總結(jié) 凡雙調(diào)的詞,內(nèi)容重點(diǎn)大多在下片。這首詞也是如此:它上片寫(xiě)月明之景表達(dá)詞人輕松、喜悅的心情,其實(shí)只是烘托;下片寫(xiě)避雨才是詞人本意所在。在山野里夜行遇雨而能找到避雨的地方,這種樂(lè)趣只有身歷其境的人才能體會(huì)到。 此外,讀詞也要注意詞中的關(guān)鍵性字眼,過(guò)去叫做“煉字”。這首詞中“忽見(jiàn)”二字就煉得好,集中地表達(dá)了詞人喜出望外之情。 (有些括號(hào)里的話是提示性的,并非預(yù)設(shè)答案。) 有關(guān)資料 一、譯詩(shī)示例(張必錕) 1.《觀滄! 策馬東來(lái), 登上碣石上。 我要飽覽這大海的壯觀! 海面浩淼, 水波澹澹。 突兀聳立的山島呀, 最先躍入眼簾。 山島上── 百草豐美, 樹(shù)木濃繁。 雖然已到秋天, 它們?nèi)陨獍蝗弧?/P> 看大海── 在蕭瑟秋風(fēng)中, 洶涌起伏著 不盡的洪波巨瀾! 太陽(yáng)和月亮, 晝夜不停運(yùn)轉(zhuǎn), 都是大海吐納的 小小彈丸; 天上的銀河啊, 星光璀璨, 它們也都出生于 大海廣闊的胸間。 啊! 今日我觀賞大海, 真是幸運(yùn)到了極點(diǎn)。且讓我引吭高歌, 傾吐宏偉的心愿。 2.《次北固山下》 旅客要走的道路呀, 正從青青北固山向遠(yuǎn)方伸展。 江上碧波蕩漾, 我正好乘船向前。 潮水上漲,與岸齊平, 江面變得開(kāi)闊無(wú)邊。 和風(fēng)吹拂,風(fēng)向不偏, 一葉白帆好像懸掛在高遠(yuǎn)江天。 紅日從東海上誕生了, 沖破殘夜,驅(qū)盡大地的黑暗。 大江彌漫著溫煦的氣息, 春天提早進(jìn)入了舊年。 我多么思念親愛(ài)的故鄉(xiāng), 書(shū)信早已寫(xiě)好,如何寄回家園? 掠過(guò)晴空的北歸鴻雁啊, 拜托你們,把信捎到洛陽(yáng)那邊。 (選自《初中古詩(shī)文導(dǎo)讀》,人民教育出版社2001年版) 二、作者簡(jiǎn)介 曹操(155—220),字孟德,沛國(guó)譙郡(現(xiàn)在安徽亳州)人。東漢末政治家、軍事家、詩(shī)人。在鎮(zhèn)壓黃巾起義的過(guò)程中,逐漸擴(kuò)充軍事力量。建安元年(196)迎獻(xiàn)帝都許昌,用他的名義發(fā)號(hào)施令,先后削平呂布等割據(jù)勢(shì)力。建安五年(200),在官渡大敗兵強(qiáng)地廣的袁紹,此后逐漸統(tǒng)一了北方。建安十二年(207)東征烏桓,也取得了很大的勝利。次年率軍南下,被孫權(quán)、劉備的聯(lián)軍擊敗于赤壁。后封魏王。曹丕稱帝,追尊他為武帝。善詩(shī)歌,《步出夏門行》《蒿里行》諸篇,用樂(lè)府舊題抒發(fā)自己的政治抱負(fù),氣魄雄偉,慷慨悲涼,對(duì)漢末人民的苦難生活也有所反映。遺著有《魏武帝集》,已佚,明人有輯本。又有今人整理排印本《曹操集》。 王灣,洛陽(yáng)(今屬河南)人。唐代詩(shī)人。先天進(jìn)士,官洛陽(yáng)尉。早有文名,往來(lái)吳、楚間,與綦毋潛友善。其詩(shī)流傳不多。《河岳英靈集》稱:“灣詞翰早著,為天下所稱最者不過(guò)一二。游吳中作《江南意》詩(shī)云:‘海日生殘夜,江春入舊年’,詩(shī)人已來(lái)少有此句。張燕公(說(shuō))手題政事堂,每示能文,令為楷式! 李清照(1084—約1151),號(hào)易安居士,宋歷城(現(xiàn)在山東濟(jì)南)人。南宋女詞人。早期生活優(yōu)裕,跟丈夫趙明誠(chéng)共同致力于書(shū)畫(huà)金石的搜集整理。金兵入據(jù)中原后,流離南方,明誠(chéng)病死,境遇孤苦。前期多寫(xiě)其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調(diào)傷感,有時(shí)也流露出對(duì)中原的懷念。常用白描,語(yǔ)言清麗。有《漱玉詞》集。 白居易(772—846),字樂(lè)天,自號(hào)香山居士。原籍太原,后遷下(今陜西渭南),曾官太子少傅。一生寫(xiě)了很多詩(shī),是唐代詩(shī)人中創(chuàng)作最多的一個(gè)。著有《白氏長(zhǎng)慶集》七十一卷!缎聵(lè)府》50首和《秦中吟》10首,都很有名,其中尤以“因事立題”的新樂(lè)府最有名,是中唐新樂(lè)府運(yùn)動(dòng)的代表作。 辛棄疾(1140—1207),字幼安,號(hào)稼軒,歷城(現(xiàn)在山東濟(jì)南)人。南宋愛(ài)國(guó)詞人。21歲參加抗金義軍,不久即歸南宋。他力主抗金,屢受打擊,隱居上饒帶湖幾達(dá)20年。曾短期被起用,但不受重視,抱恨而終。其詞抒寫(xiě)力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛(ài)國(guó)熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。藝術(shù)風(fēng)格多樣,而以豪放為主,與蘇軾并稱為“蘇辛”。有《稼軒長(zhǎng)短句》。今人輯有《辛稼軒詩(shī)文鈔存》。 馬致遠(yuǎn),號(hào)東籬,大都(今北京)人。元代著名散曲家。曾任江浙行省務(wù)官,不久即跳出宦海,退隱田園,寫(xiě)出許多“嘆世”之作。一生著有《漢宮秋》《青衫淚》《薦福碑》《岳陽(yáng)樓》《馬丹陽(yáng)》《黃粱夢(mèng)》等雜劇共15種,與關(guān)漢卿、王實(shí)甫、白樸,并稱元代雜劇四大家。并寫(xiě)有小令、套數(shù)二百余首,經(jīng)后人輯入《東籬樂(lè)府》。他在元代散曲作家群中,位居第一。在他的作品中,更能反映他風(fēng)格的是散曲;散曲中又以小令《天凈沙秋思》最為有名,元人周德清譽(yù)之為“秋思之祖”,王國(guó)維稱贊其“寥寥數(shù)語(yǔ),深得唐人絕句妙境”,是“小令之最佳者”。這些評(píng)價(jià),并非溢美之辭。 三、關(guān)于《觀滄!芬辉(shī) 1.《觀滄!穼(xiě)作背景 《觀滄!肥遣懿俚拿撬鳛趸笗r(shí)所作。公元207年,曹操親率大軍北上,追殲袁紹殘部,五月誓師北伐,七月出盧龍寨,臨碣石山。他躍馬揚(yáng)鞭,登山觀海,面對(duì)洪波涌起的大海,觸景生情,寫(xiě)下了這首壯麗的詩(shī)篇。 (摘自董德松《詩(shī)中有畫(huà)畫(huà)中含情》,《初中語(yǔ)文課文分析集》第二冊(cè)) 《觀滄!芳耐辛嗽(shī)人很深的感慨,透過(guò)它我們可以看到詩(shī)人自己的胸懷。曹操這次登碣石山是在北征烏桓的途中。烏桓是當(dāng)時(shí)東北方的大患,建安十一年(公元206年),烏桓攻破幽州,俘虜了漢民十余萬(wàn)戶。同年,袁紹的兒子袁尚和袁熙又勾結(jié)遼西烏桓首領(lǐng)蹋頓,屢次騷擾邊境,以致曹操不得不在建安十二年毅然北上征伐烏桓。在這年八月的一次大戰(zhàn)中,曹操終于取得決定性的勝利。這次勝利鞏固了曹操的后方,所以第二年他才能揮戈南下,以期實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一中國(guó)的宏愿。把前后的事件聯(lián)系起來(lái),我們可以看出,北征烏桓對(duì)曹操來(lái)說(shuō)是一次多么重要的戰(zhàn)爭(zhēng)了。而《觀滄海》正是北征烏桓途中經(jīng)過(guò)碣石山時(shí)寫(xiě)的。大戰(zhàn)之前,身為主帥的曹操,登上當(dāng)年秦皇、漢武也曾登過(guò)的碣石,又當(dāng)秋風(fēng)蕭瑟之際,他的心情一定會(huì)像滄海一樣難以平靜。他將自己這種昂揚(yáng)奮發(fā)的精神融會(huì)到詩(shī)里,借著大海的形象表現(xiàn)出來(lái),使這首詩(shī)具有一種雄渾蒼勁的風(fēng)格,成為一篇優(yōu)秀的作品。 (摘自袁行霈《曹操詩(shī)〈觀滄海〉》,同上) 2.關(guān)于“東臨碣石,以觀滄海”兩句(袁行霈) “東臨碣石,以觀滄海!遍_(kāi)篇點(diǎn)題,交代了觀察的方位、地點(diǎn)以及觀察的對(duì)象。這兩句雖然沒(méi)有直接寫(xiě)到人,但我們仿佛看到了曹操登山望海時(shí)的那種勃勃英姿!绊偈,據(jù)《漢書(shū)·地理志》載,在麗城(現(xiàn)在河北樂(lè)亭)西南,六朝時(shí)沉入海里。“觀”字統(tǒng)領(lǐng)全篇,是詩(shī)的線索,以下由“觀”字展開(kāi),寫(xiě)登山所見(jiàn)。 頭兩句起得很平穩(wěn),“東臨碣石,以觀滄!,說(shuō)明自己登上碣石山俯視大海。原來(lái)的碣石山在現(xiàn)在河北省樂(lè)亭縣的西南,面對(duì)著渤海。 (摘自袁行霈《曹操詩(shī)〈觀滄!怠罚) 3.關(guān)于“水何澹!绷 “水何澹澹,山島竦峙!笔菍(xiě)從碣石山往下看滄海的情形!板e!保切稳莺K畵u搖晃晃的樣子;“何”,這里當(dāng)“多么”講!八五e!,形容大海波瀾壯闊,其中有驚訝,有贊美,正是剛剛登上山頂?shù)牡谝粋(gè)印象。“竦峙”,是高聳屹立的樣子。這兩句詩(shī)的意思是說(shuō):茫茫的大海上碧波萬(wàn)頃,一望無(wú)垠,只有腳下的山島高高地聳立在海心。我們都知道,同樣是觀海,站在岸邊,坐在船頭,或者是登上山頂,我們的感受是很不相同的。曹操這時(shí)候站在山上,第一眼看到的自然是大海的全景。所以他從大處落墨,著力渲染大海那種蒼茫渾然的氣勢(shì),給人一種堅(jiān)定倔強(qiáng)的感覺(jué)。山島巍然,一下子就奪去了詩(shī)人的注意,所以緊接著就寫(xiě)島上的景色:“樹(shù)木叢生,百草豐茂。”充滿了一片欣欣向榮的景象,仿佛其中有無(wú)限的生趣等待我們?nèi)グl(fā)現(xiàn)。“秋風(fēng)蕭瑟,洪波涌起!彪S著一陣蕭瑟的風(fēng)聲,突然涌起了滔天的波瀾,使人覺(jué)得驚嘆都有點(diǎn)來(lái)不及呢!可是等我們掉轉(zhuǎn)視線,去看那涌起的洪波的時(shí)候,詩(shī)人卻不再描寫(xiě)下去了。 (摘自袁行霈《曹操詩(shī)〈觀滄!怠,同上) “水何”六句是正面鋪寫(xiě)大海。其中真正寫(xiě)大海的只有兩句。雖然字?jǐn)?shù)不多,但作者著重抓住了海水的形態(tài)變化進(jìn)行大筆勾畫(huà),寫(xiě)出了大海變化萬(wàn)千的特點(diǎn)。“水何澹!笔菍(xiě)大海在無(wú)風(fēng)情況下水波動(dòng)蕩的樣子,而海水一遇到大風(fēng),就會(huì)立即掀起軒然大波。“洪波涌起”僅四字就逼真地展現(xiàn)出了大海那種波瀾壯闊的氣勢(shì)!坝俊弊钟玫糜绕涑錾。從這句描寫(xiě)中,我們不僅看到了大海波涌連天的形態(tài),而且仿佛聽(tīng)到了驚濤拍岸的聲音。作者雖寫(xiě)觀海,但并不單純寫(xiě)海。如果只寫(xiě)茫茫無(wú)際、波濤洶涌的海水,即使寫(xiě)得再好,也會(huì)給人以枯寂之感,所以作者在描寫(xiě)大海時(shí),又插以山島草木來(lái)點(diǎn)染,有了山島草木的點(diǎn)染烘托,就把大海寫(xiě)得生機(jī)勃發(fā),欣欣向榮,使人感覺(jué)到,大海不僅浩瀚壯闊,而且美麗多姿。我們?cè)嚢堰@幾句聯(lián)起來(lái)吟誦一下,就能體會(huì)到其中的韻味:茫茫蒼蒼的大海,波濤起伏,拍打著海岸,山島聳立,豐茂的草木在蕭瑟的秋風(fēng)中搖曳弄姿,這是多么壯麗的意境,多么美好的圖畫(huà)啊! (摘自董德松《詩(shī)中有畫(huà)畫(huà)中含情》,同上) 4.關(guān)于“日月之行”四句 面對(duì)這迷人的海上風(fēng)光,作者展開(kāi)了豐富奇特的想像!叭赵轮校舫銎渲;星漢燦爛,若出其里!边\(yùn)行不息的太陽(yáng)月亮,星光燦爛的銀河,竟都包蘊(yùn)在這滄海之中,這是何等的氣魄啊!這四句是全詩(shī)的高潮,作者運(yùn)用夸張的表現(xiàn)手法,創(chuàng)造了一個(gè)極其開(kāi)闊的意境,給詩(shī)歌增添了積極的浪漫主義的色彩。雖然是高度的夸張,但作者還是緊緊抓住了大海氣勢(shì)磅礴這個(gè)特征來(lái)寫(xiě),夸張是合情合理的。 (摘自董德松《詩(shī)中有畫(huà)畫(huà)中含情》,同上) 詩(shī)人豐富的想像,把我們帶進(jìn)了一個(gè)更加宏偉的境界:“日月之行,若出其中;星漢燦爛,若出其里!边@寥寥十六個(gè)字,就寫(xiě)出了滄海之大,寫(xiě)出了一幅吞吐日月、含孕群星的氣派。天連水,水連天,浩浩蕩蕩無(wú)邊無(wú)際,實(shí)在是壯觀極了!靶菨h”就是天上的銀河。這四句詩(shī)的意思是:太陽(yáng)和月亮每天從東方升起來(lái),繞天一周,又向西方落下去,好像從海里升起又落到海里去一樣。星光燦爛的銀河,斜貫在天空,它那遠(yuǎn)遠(yuǎn)的一端垂向大海,就好像發(fā)源于滄海一樣。太陽(yáng)、月亮和銀河可算是自然界最輝煌、最偉大的形象了,可是詩(shī)人覺(jué)得它們的運(yùn)行仍然離不開(kāi)大海的懷抱,大海就仿佛是日月星辰的母親一樣。這種博大的境界在古人的詩(shī)里是并不多見(jiàn)的。 (摘自袁行霈《曹操詩(shī)〈觀滄!怠罚) 5.《觀滄!肪扒榻Y(jié)合的特點(diǎn) 在這首詩(shī)中,景和情是緊密結(jié)合著的。前面已經(jīng)表明,作者通過(guò)寫(xiě)滄海,抒發(fā)了他統(tǒng)一中國(guó)建功立業(yè)的抱負(fù)。這種感情在詩(shī)中沒(méi)有直接表露,而是把它蘊(yùn)藏在對(duì)景物的描寫(xiě)當(dāng)中。這種抒情方式與其他古代許多寫(xiě)景詩(shī)的抒情方式有所不同。古代許多寫(xiě)景抒情詩(shī)是情景分寫(xiě),或上文側(cè)重寫(xiě)景,下文側(cè)重寫(xiě)情。如荊軻《易水歌》上句“風(fēng)蕭蕭兮易水寒”,側(cè)重寫(xiě)風(fēng)水;下句“壯士一去兮不復(fù)還”,寫(xiě)壯士決死的感情。又如杜甫的《登岳陽(yáng)樓》,上聯(lián)“吳楚東南坼,乾坤日夜浮”側(cè)重寫(xiě)景,氣魄也很大;而下聯(lián)“親朋無(wú)一字,老病有孤舟”則側(cè)重寫(xiě)情。《觀滄!吠耆前亚榘诰爸械,寓情于景中!队^滄!返淖掷镄虚g都洋溢著飽滿的激情!八巍绷潆m然是在描繪生氣勃勃的大海風(fēng)光,實(shí)際上在歌頌祖國(guó)壯麗的山河,透露出作者熱愛(ài)祖國(guó)的感情。目睹祖國(guó)山河壯麗的景色,更加激起了詩(shī)人要統(tǒng)一祖國(guó)的強(qiáng)烈愿望。于是借助豐富的想像,來(lái)充分表達(dá)這種愿望。作者以滄海自比,通過(guò)寫(xiě)大海吞吐宇宙的氣勢(shì),來(lái)表現(xiàn)詩(shī)人自己寬廣的胸懷和豪邁的氣魄,感情奔放,卻很含蓄!叭赵隆彼木涫菍(xiě)景的高潮,也是作者感情發(fā)展的高潮。宋人敖陶孫說(shuō)曹詩(shī)“如幽燕老將,氣韻沉雄”。《觀滄!愤@首詩(shī)意境開(kāi)闊,氣勢(shì)雄渾,這與一個(gè)雄心勃勃的政治家和軍事家的風(fēng)度是一致的,真是使人讀其詩(shī)如見(jiàn)其人。 (摘自董德松《詩(shī)中有畫(huà)畫(huà)中含情》,同上) 曹操這首《觀滄!窚(zhǔn)確生動(dòng)地描繪出海洋的形象,單純而又飽滿,豐富而不瑣細(xì),好像一幅粗線條的炭筆畫(huà)一樣。尤其可貴的是,這首詩(shī)不僅僅反映了海洋的形象,同時(shí)也賦予它以性格。句句寫(xiě)景,又是句句抒情。既表現(xiàn)了大海,也表現(xiàn)了詩(shī)人自己。詩(shī)人不滿足于對(duì)海洋做形似的摹擬,而是通過(guò)形象,力求表現(xiàn)海洋那種孕大含深、動(dòng)蕩不安的性格。海,本來(lái)是沒(méi)有生命的,然而在詩(shī)人筆下卻具有了性格。這樣才更真實(shí)、更深刻地反映了大海的面貌。 (摘自袁行霈《曹操詩(shī)〈觀滄!怠,同上) 《觀滄海》是借景抒情,把眼前的海上景色和自己的雄心壯志很巧妙地融合在一起!队^滄!返母叱狈旁谠(shī)的末尾,它的感情非常奔放,思想?yún)s很含蓄。不但做到了情景交融,而且做到了情理結(jié)合。因?yàn)樗睿愿袉l(fā)性,更能激發(fā)我們的想像,更耐人尋味。過(guò)去人們稱贊曹操的詩(shī)深沉飽滿、雄健有力,如“幽燕老將,氣韻沉雄”,從這里可以得到印證。 (出處同上) 四、《次北固山下》賞析(霍松林) 這首題為《次北固山下》的五律,最早見(jiàn)于唐人芮挺章編選的《國(guó)秀集》。唐人殷選入《河岳英靈集》時(shí)題為《江南意》,但有不少異文:“南國(guó)多新意,東行伺早天。潮平兩岸失,風(fēng)正數(shù)帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。從來(lái)觀氣象,惟向此中偏!北疚南祿(jù)長(zhǎng)期傳誦的《次北固山下》。 王灣是洛陽(yáng)人,一生中,“嘗往來(lái)吳楚間”。“北固山”,在今江蘇鎮(zhèn)江市以北,三面臨江。上引《江南意》中首二句為“南國(guó)多新意,東行伺早天”,其“東行”,當(dāng)是經(jīng)鎮(zhèn)江到江南一帶去。詩(shī)人一路行來(lái),當(dāng)舟次北固山下的時(shí)候,潮平岸闊,殘夜歸雁,觸發(fā)了心中的情思,吟成了這一千古名篇。 詩(shī)以對(duì)偶句發(fā)端,既工麗,又跳脫!翱吐贰,指作者要去的路!扒嗌健秉c(diǎn)題中“北固山”。作者乘舟,正朝著展現(xiàn)在眼前的“綠水”前進(jìn),駛向“青山”,駛向“青山”之外遙遠(yuǎn)的“客路”。這一聯(lián)先寫(xiě)“客路”而后寫(xiě)“行舟”,其人在江南、神馳故里的飄泊羈旅之情,已流露于字里行間,與末聯(lián)的“鄉(xiāng)書(shū)”“歸雁”,遙相照應(yīng)。 次聯(lián)的“潮平兩岸闊”,“闊”,是表現(xiàn)“潮平”的結(jié)果。春潮涌漲,江水浩渺,放眼望去,江面似乎與岸平了,船上人的視野也因之開(kāi)闊。這一句,寫(xiě)得恢弘闊大,下一句“風(fēng)正一帆懸”,便愈見(jiàn)精彩!皯摇笔嵌硕酥敝钡馗邟熘臉幼。詩(shī)人不用“風(fēng)順”而用“風(fēng)正”,是因?yàn)楣狻帮L(fēng)順”還不足以保證“一帆懸”。風(fēng)雖順,卻很猛,那帆就鼓成弧形了。只有既是順風(fēng),又是和風(fēng),帆才能夠“懸”。那個(gè)“正”字,兼包“順”與“和”的內(nèi)容。這一句寫(xiě)小景已相當(dāng)傳神。但還不僅如此,如王夫之所指出,這句詩(shī)的妙處,還在于它“以小景傳大景之神”(《姜齋詩(shī)話》卷上)?梢栽O(shè)想,如果在曲曲折折的小河里行船,老要轉(zhuǎn)彎子,這樣的小景是難得出現(xiàn)的。如果在三峽行船,即使風(fēng)順而風(fēng)和,卻依然波翻浪涌,這樣的小景也是難得出現(xiàn)的。詩(shī)句妙在通過(guò)“風(fēng)正一帆懸”這一小景,把平野開(kāi)闊、大江直流、波平浪靜等等的大景也表現(xiàn)出來(lái)了。 讀到第三聯(lián),就知道作者是于歲暮臘殘,連夜行舟的。潮平而無(wú)浪,風(fēng)順而不猛,近看可見(jiàn)江水碧綠,遠(yuǎn)望可見(jiàn)兩岸空闊。這顯然是一個(gè)晴朗的、處處透露著春天氣息的夜晚,孤舟揚(yáng)帆,緩行江上,不覺(jué)已到殘夜。這第三聯(lián),就是表現(xiàn)江上行舟,即將天亮?xí)r的情景。 這一聯(lián)歷來(lái)膾炙人口。殷說(shuō):“‘海日生殘夜,江春入舊年’,詩(shī)人已來(lái),少有此句。張燕公(說(shuō))手題政事堂,每示能文,令為楷式!(《河岳英靈集》)明代胡應(yīng)麟在《詩(shī)藪·內(nèi)編》里說(shuō),“海日”一聯(lián)“形容景物,妙絕千古”。當(dāng)殘夜還未消退之時(shí),一輪紅日已從海上升起;當(dāng)舊年尚未逝去,江上已呈露春意!叭丈鷼堃埂薄按喝肱f年”,都表示時(shí)序的交替,而且是那樣匆匆不可待,這怎不叫身在“客路”的詩(shī)人頓生思鄉(xiāng)之情呢?這兩句煉字煉句也極見(jiàn)功夫。作者從煉意著眼,把“日”與“春”作為新生的美好事物的象征,提到主語(yǔ)的位置而加以強(qiáng)調(diào),并且用“生”字和“入”字使之?dāng)M人化,賦予它們以人的意志和情思。妙在作者無(wú)意說(shuō)理,卻在描寫(xiě)景物、節(jié)令之中,蘊(yùn)含著一種自然的理趣。海日生于殘夜,將驅(qū)盡黑暗;江春,那江上景物所表現(xiàn)的“春意”,闖入舊年,將趕走嚴(yán)冬。不僅寫(xiě)景逼真,敘事確切,而且表現(xiàn)出具有普遍意義的生活真理,給人以樂(lè)觀、積極、向上的藝術(shù)鼓舞力量。 海日東升,春意萌動(dòng),詩(shī)人放舟于綠水之上,繼續(xù)向青山之外的客路駛?cè)。這時(shí)候,一群北歸的大雁正掠過(guò)晴空。雁兒正要經(jīng)過(guò)洛陽(yáng)的啊!詩(shī)人想起了“雁足傳書(shū)”的故事,還是托雁捎個(gè)信吧:雁兒啊,煩勞你們飛過(guò)洛陽(yáng)的時(shí)候,替我問(wèn)候一下家里人。這兩句緊承三聯(lián)而來(lái),遙應(yīng)首聯(lián),全篇籠罩著一層淡淡的鄉(xiāng)思愁緒。 這首五律雖然以第三聯(lián)馳譽(yù)當(dāng)時(shí),傳誦后世,但并不是只有兩個(gè)佳句而已;從整體看,也是相當(dāng)和諧,相當(dāng)優(yōu)美的。 五、《錢塘湖春行》賞析之一(馬茂元) 這詩(shī)是長(zhǎng)慶三或四年春(823或824)白居易任杭州刺史時(shí)所作。 錢塘湖是西湖的別名。提起西湖,人們就會(huì)聯(lián)想到蘇軾詩(shī)中的名句:“欲把西湖比西子,淡汝濃抹總相宜!(《飲湖上初晴后雨》)讀了白居易這詩(shī),仿佛真的看到了那含睇宜笑的西施的面影,更加感到東坡這比喻的確切。 樂(lè)天在杭州時(shí),有關(guān)湖光山色的題詠很多。這詩(shī)處處扣緊環(huán)境和季節(jié)的特征,把剛剛披上春天外衣的西湖,描繪得生意盎然,恰到好處。 “孤山寺北賈亭西”,孤山在后湖與外湖之間,峰巒聳立,上有孤山寺,是湖中登覽勝地,也是全湖一個(gè)特殊的標(biāo)志。賈亭在當(dāng)時(shí)也是西湖名勝。有了第一句的敘述,這第二句的“水面”,自然指的是西湖湖面了。秋冬水落,春水新漲,在水色天光的混茫中,太空里舒卷起重重疊疊的白云,和湖面上蕩漾的波瀾連成了一片,故曰“云腳低”!八娉跗皆颇_低”一句,勾勒出湖上早春的輪廓。接下兩句,從鶯鶯燕燕的動(dòng)態(tài)中,把春的活力,大自然從秋冬沉睡中蘇醒過(guò)來(lái)的春意生動(dòng)地描繪了出來(lái)。鶯是歌手,它歌唱著江南的旖旎春光;燕是候鳥(niǎo),春天又從北國(guó)飛來(lái)。它們富于季節(jié)的敏感,成為春天的象征。在這里,詩(shī)人對(duì)周遭事物的選擇是典型的;而他的用筆,則是細(xì)致入微的。說(shuō)“幾處”,可見(jiàn)不是“處處”;說(shuō)“誰(shuí)家”,可見(jiàn)不是“家家”。因?yàn)檫@還是初春季節(jié)。這樣,“早鶯”的“早”和“新燕”的“新”就在意義上互相生發(fā),把兩者聯(lián)成一幅完整的畫(huà)面。因?yàn)槭恰霸琥L”,所以搶著向陽(yáng)的暖樹(shù),來(lái)試它滴溜的歌喉;因?yàn)槭恰靶卵唷保援?dāng)它啄泥銜草、營(yíng)建新巢的時(shí)候,就會(huì)引起人們一種乍見(jiàn)的喜悅。謝靈運(yùn)“池塘生春草,園柳變鳴禽”(《登池上樓》)二句之所以妙絕古今,為人傳誦,正由于他寫(xiě)出了季節(jié)更換時(shí)這種乍見(jiàn)的喜悅。這詩(shī)在意境上頗與之相類似。 詩(shī)的前四句寫(xiě)湖上春光,范圍是寬廣的,它從“孤山”一句生發(fā)出來(lái);后四句專寫(xiě)“湖東”景色,歸結(jié)到“白沙堤”。前面先點(diǎn)明環(huán)境,然后寫(xiě)景;后面先寫(xiě)景,然后點(diǎn)明環(huán)境。詩(shī)以“孤山寺”起,以“白沙堤”終,從點(diǎn)到面,又由面回到點(diǎn),中間的轉(zhuǎn)換,不見(jiàn)痕跡。結(jié)構(gòu)之妙,誠(chéng)如薛雪所指出:樂(lè)天詩(shī)“章法變化,條理井然”(《一瓢詩(shī)話》)。這種“章法”上的“變化”,往往寓諸渾成的筆意之中;倘不細(xì)心體察,是難以看出它的“條理”的。 “亂花”“淺草”一聯(lián),寫(xiě)的雖也是一般春景,然而它和“白沙堤”卻有緊密的聯(lián)系:春天,西湖哪兒都是綠毯般的嫩草;可是這平坦修長(zhǎng)的白沙堤,游人來(lái)往最為頻繁。唐時(shí),西湖上騎馬游春的風(fēng)俗極盛,連歌姬舞妓也都喜愛(ài)騎馬。詩(shī)用“沒(méi)馬蹄”來(lái)形容這嫩綠的淺草,正是眼前現(xiàn)成景色。 “初平”“幾處”“誰(shuí)家”“漸欲”“才能”這些詞語(yǔ)的運(yùn)用,在全詩(shī)寫(xiě)景句中貫串成一條線索,把早春的西湖點(diǎn)染成半面輕勻的錢塘蘇小小?墒沁@蓬蓬勃勃的春意,正在急劇發(fā)展之中。從“亂花漸欲迷人眼”這一聯(lián)里,透露出另一個(gè)消息:很快地就會(huì)姹紫嫣紅開(kāi)遍,湖上鏡臺(tái)里即將出現(xiàn)濃妝艷抹的西施。 方東樹(shù)說(shuō)這詩(shī)“象中有興,有人在,不比死句”(《續(xù)昭昧詹言》)。這是一首寫(xiě)景詩(shī),它的妙處,不在于窮形盡相的工致刻畫(huà),而在于即景寓情,寫(xiě)出了融和駘宕的春意,寫(xiě)出了自然之美所給予詩(shī)人的集中而飽滿的感受。所謂“象中有興,有人在”;所謂“隨物賦形,所在充滿”(王若虛《滹南詩(shī)話》),是應(yīng)該從這個(gè)意義去理解的。 六、《錢塘湖春行》賞析之二(曾敏之) 春天來(lái)了,古典詩(shī)歌多的是描寫(xiě)春景之作,白居易的《錢塘湖春行》就是一首有代表性的作品。 我們讀這首詩(shī),由于詩(shī)的語(yǔ)言平易暢達(dá),風(fēng)格紆徐,看來(lái)是容易理解的。全詩(shī)描寫(xiě)了杭州西湖的春色,可說(shuō)有如一幅春郊試馬圖一樣明麗輕快,令人目迷神馳。 但是,要問(wèn)這首詩(shī)真正的妙處是什么?不見(jiàn)得能答得圓滿,需要從欣賞的角度下一些工夫。 先看結(jié)構(gòu)。 這首詩(shī)是寫(xiě)西湖的,西湖遼闊,景物名勝也特多,要考慮從何處下筆。白居易選擇了從孤山寫(xiě)起,然后順序?qū)憗?lái),把我們引入勝境。全詩(shī)分兩部分,前者寫(xiě)到湖邊,后者專寫(xiě)湖東,以孤山寺起,以白沙堤終,描寫(xiě)的景物渾然一體,構(gòu)成完整的形象,可稱天衣無(wú)縫。 再看描寫(xiě)。 描寫(xiě)的高明是緊扣季節(jié)的特征,把早春的西湖描繪得恰到好處。早春的特征是什么呢?是春水初平堤岸,春云舒卷得貼近湖面;是鶯在有陽(yáng)光照到的樹(shù)上飛鳴;是燕子銜泥喃喃而舞;是春花初綻令人眼花繚亂;是綠茵的淺草僅僅長(zhǎng)得可沒(méi)馬蹄;是垂柳遮拂著蘇堤;有“楊柳風(fēng)微春試馬”(見(jiàn)吳梅村《永和宮詞》中句)的情趣。 詩(shī)人寫(xiě)景,不僅寫(xiě)了一般春景,更寫(xiě)了早春時(shí)節(jié)特有的景物,因此“早鶯”“暖樹(shù)”“淺草”“春泥”這些特定的詞語(yǔ),令我們讀了,不禁感嘆地贊美一聲:“真是初春季節(jié)啊!” 白居易這首膾炙人口的春行詩(shī),除了結(jié)構(gòu)、描寫(xiě)、意境寫(xiě)得具有特色之外,用字用句也十分準(zhǔn)確,他把鶯燕的神態(tài),湖水、春云的動(dòng)靜都用恰當(dāng)?shù)淖、句描繪出來(lái)了。他所用“幾處”“誰(shuí)家”“漸欲”“才能”是極有分寸的,使讀者意識(shí)到不是處處早鶯爭(zhēng)暖,不是家家燕子銜泥,亂花僅處于漸欲迷眼的階段,馬蹄踏過(guò)的還是初生的春草,過(guò)了不久,姹紫嫣紅開(kāi)遍,草長(zhǎng)鶯飛的壯麗景色就會(huì)到來(lái)。 清代的方東樹(shù)評(píng)過(guò)這首詩(shī),說(shuō)它“佳處在象中有興,有人在,不比死句”(見(jiàn)高步瀛《唐宋詩(shī)舉要》所引),是評(píng)得很切當(dāng)?shù)摹?/P> 七、《西江月》賞析(張忠綱) 這首詞作于辛棄疾閑居上饒帶湖期間。黃沙,即黃沙嶺,在江西上饒縣西,風(fēng)景優(yōu)美,所謂“溪山一片畫(huà)圖開(kāi)”(辛棄疾《鷓鴣天黃沙道中即事》)。辛棄疾在其附近建有書(shū)堂,經(jīng)常往來(lái)于黃沙道中。辛棄疾在南宋曾做到封疆大吏,但他那英偉磊落的議論和果斷干練的作風(fēng),特別是力主抗戰(zhàn)恢復(fù)的政治主張,卻遭到同僚的嫉恨和最高統(tǒng)治階層的打擊。宋孝宗淳熙八年(1181),他終于被彈劾罷官,回到帶湖家居,過(guò)著投閑置散的退隱生活。辛棄疾一直重視農(nóng)業(yè)生產(chǎn)和同情民間疾苦。在任湖南轉(zhuǎn)運(yùn)副使期間,他曾奏進(jìn)《論盜賊札子》,為民請(qǐng)命,歷數(shù)百姓“嗷嗷痛苦之狀”,指出“官逼民反”的事實(shí),大聲疾呼朝廷要“以惠養(yǎng)元元為意”。他在罷官閑居以前就說(shuō):“人生在勤,當(dāng)以力田為先。”遂以稼軒名,自號(hào)稼軒居士。而長(zhǎng)期的農(nóng)村閑居生活,更使他接近了農(nóng)村,和農(nóng)民建立了較深的感情,以至農(nóng)村的一事一物都引起他極大的興趣。因而他對(duì)農(nóng)民的疾苦很關(guān)切:“父老爭(zhēng)言雨水勻,眉頭不似去年顰。殷勤謝卻甑中塵!(《浣溪沙》)風(fēng)調(diào)雨順,老百姓不致餓肚子了,他也感到很高興。在這些農(nóng)村詞中,辛棄疾是把和平寧?kù)o的農(nóng)村同污濁傾軋的“市朝”對(duì)立起來(lái)的!肮沤窳旯让C,市朝往往耕桑!(《清平樂(lè)題上盧橋》)他在官場(chǎng)里遭受排擠迫害,而在農(nóng)村可以得到暫時(shí)的慰藉,尋求精神的寄托。正如他的朋友陸游說(shuō)的那樣:“農(nóng)家農(nóng)家樂(lè)復(fù)樂(lè),不比市朝爭(zhēng)奪惡”(《岳池農(nóng)家》)。正是在這種復(fù)雜感情的促使下,辛棄疾才寫(xiě)出了像《西江月夜行黃沙道中》這樣輕快活潑的農(nóng)村詞,也只有聯(lián)系作者的身世遭遇和思想抱負(fù),我們才能更深刻地體會(huì)到這類詞的妙處。 這首《西江月》寫(xiě)的是作者夜行黃沙道中所經(jīng)歷的一個(gè)片段。在一個(gè)晴朗的江南夏夜,月光皎潔,照耀如同白晝,棲息在綠樹(shù)枝杈上的烏鵲,以為曙光照臨了,“呀呀”地驚飛而起,從這一枝跳到那一枝,弄得樹(shù)枝還簌簌作響呢!當(dāng)它發(fā)現(xiàn)自己判斷錯(cuò)誤時(shí),才在另一根樹(shù)枝上停息下來(lái)。清風(fēng)徐來(lái),樹(shù)枝輕搖,驚得沉睡的夏蟬也在深夜里鳴叫起來(lái)。就在這醉人的晴朗月夜,我們的詞人踽踽獨(dú)行于黃沙道中,耳聽(tīng)著蟬鳴鵲叫,鼻聞著稻花的馥郁芳香,水國(guó)的驕子們似乎很理解我們?cè)~人歡悅的心情,于是為他奏起了歡快的交響曲。就從這青蛙的一片合唱聲中,我們的詞人已聽(tīng)到了豐收的消息。明月、清風(fēng)、驚鵲、鳴蟬、稻香、蛙聲,詞人看到的、聽(tīng)到的、嗅到的、觸覺(jué)到的,都是令人心曠神怡的,他全部身心都沉浸在江南夏夜的舒適之中,于是情不自禁地翹首遙望天際,那里只有稀疏的幾顆星星掛在蔚藍(lán)的天幕上?墒,“天有不測(cè)風(fēng)云”,何況是江南的盛夏天氣呢!不知什么時(shí)候,忽然飄來(lái)幾片浮云,惡作劇似地灑下幾點(diǎn)雨來(lái)。這突來(lái)的陣雨打破了詞人的雅興,使他不得不匆匆急步,躲避這夜來(lái)的飛雨。急于趕路,不暇四顧,路到溪橋一轉(zhuǎn)彎,猛然抬頭,嘿!一爿熟識(shí)的茅店就出現(xiàn)在土地廟的樹(shù)林邊。這簡(jiǎn)直是一幅優(yōu)美動(dòng)人、饒有情趣的江南山村盛夏月夜圖!它充滿詩(shī)情畫(huà)意,給人以豐富的美的享受。 這幅江南山村月夜圖,作者是運(yùn)用哪些藝術(shù)手段來(lái)表現(xiàn)的呢? 首先在詞調(diào)的選擇上,作者選用了易于表現(xiàn)活潑歡快情緒的小令《西江月》!段鹘隆吩~,為雙調(diào),五十字,上下闋各兩平韻,結(jié)句各葉一仄韻。這首《西江月》的“蟬”“年”“前”“邊”四字都在平聲“先”韻內(nèi),而結(jié)句的“片”“見(jiàn)”兩字雖屬仄聲,但在詞韻中也屬同部。這樣平仄韻同部互協(xié),可以增加詞的聲情之美,而這兩個(gè)仄韻字都安排在上下闋的結(jié)句上,聲調(diào)短促,戛然而止,使整首詞更顯得和諧有力!段鹘隆访烤渥?jǐn)?shù)大致整齊,為六、六、七、六句式。上下闋開(kāi)頭兩個(gè)六字句,易于對(duì)偶。這首《西江月》上下闋開(kāi)頭兩句對(duì)偶都很工穩(wěn)。這里需要特別指出的,是關(guān)于“別枝”的解釋問(wèn)題。據(jù)我所看到的,大致有三種解釋:一種是釋“別”為“離開(kāi)”,這里又有兩種細(xì)微的不同說(shuō)法,一是說(shuō)月光“離別了樹(shù)枝”,一是說(shuō)烏鵲“離開(kāi)枝頭”;第二種是釋“別枝”為“斜出的樹(shù)枝”;第三種是釋“別枝”為“另一枝”。我認(rèn)為第三種解釋是比較好的。因?yàn)椤懊髟隆眱删鋵?duì)仗十分工穩(wěn)!懊髟隆睂(duì)“清風(fēng)”,都是自然景象,真可謂清風(fēng)明月不用一錢買;“驚鵲”對(duì)“鳴蟬”,“驚”“鳴”都是動(dòng)詞,而且都有使動(dòng)的意思,“鵲”“蟬”皆屬能飛善鳴的動(dòng)物;“別枝”對(duì)“半夜”,“枝”“夜”都是名詞,“半”在這里作形容詞用,“別”亦應(yīng)是形容詞,若作動(dòng)詞,則與“半夜”不對(duì)偶。再說(shuō),詞的下闋開(kāi)頭兩句:“七八個(gè)星天外,兩三點(diǎn)雨山前”,數(shù)量詞對(duì)數(shù)量詞,名詞對(duì)名詞,方位詞對(duì)方位詞,對(duì)仗非常工整。怎么能夠設(shè)想,精通詞學(xué)的辛棄疾會(huì)在同一首詞的對(duì)偶處出現(xiàn)不對(duì)偶的現(xiàn)象呢?其實(shí),這里的“別枝”,與唐代方干《寓居郝氏林亭》詩(shī)之“蟬曳殘聲過(guò)別枝”中的“別枝”是一個(gè)意思。蘇軾的“月明驚鵲未安枝”(見(jiàn)《次韻蔣穎叔》《杭州牡丹……》兩詩(shī)),周邦彥的“月皎驚烏棲不定”(《蝶戀花早行》),說(shuō)的也是明月使鵲驚起,不能安棲,意境也是相同的。 其次,是作者采用了側(cè)面烘托和動(dòng)靜相映的表現(xiàn)手法。明月、清風(fēng)、稻花、星雨、茅店、溪橋,原都是無(wú)情物,而驚鵲、鳴蟬、青蛙,自然也不會(huì)有人的感情。但對(duì)這些客觀景物的描寫(xiě),卻可以反映出作者的思想和心情。對(duì)于夜行黃沙道中的作者來(lái)說(shuō),他所看到、聽(tīng)到、嗅到、觸到、感覺(jué)到的一切,都是令人心情舒暢、歡欣鼓舞的。整首詞的中心是“說(shuō)豐年”,而著重表現(xiàn)的是作者因年豐而引起的歡快情緒。詞的上闋著重于“面”的渲染,一、二兩句靜中有動(dòng),而偏重于靜境的描繪,鵲驚、蟬鳴,則愈益顯出環(huán)境的幽靜;三、四兩句動(dòng)靜交混,而著重于動(dòng)靜的點(diǎn)染,蛙聲一片,稻香一片,都是為了突出“說(shuō)豐年”三字。上闋對(duì)“面”的渲染,已形成歡快喜悅的氛圍。詞的下闋則著重于“點(diǎn)”的刻畫(huà)。作者選取了夜行途中一個(gè)帶有戲劇性的特寫(xiě)鏡頭,猶如在平靜的湖面上投入一顆石子,激起層層漣漪。這個(gè)妙趣橫生的小插曲,使全詞聲情為之一揚(yáng)。詞的下闋一、三兩句寫(xiě)靜,二、四兩句寫(xiě)動(dòng),而一、二句的“四二”句式,節(jié)奏輕快,跌宕起伏,末句的“轉(zhuǎn)”字、“忽”字,更使作者的喜悅心情躍然紙上。夜來(lái)飛雨,并沒(méi)有使作者懊惱、掃興,相反,更增加了詞人的興致。有的同志認(rèn)為“七八個(gè)星天外”是“寫(xiě)云層之密”,只是從云層里透漏出來(lái)七八個(gè)星星。但從整首詞看,這樣解釋則缺乏情致。這一句是和詞的首句相照應(yīng)的,寫(xiě)的正是“月明星稀”的實(shí)景。黃遵憲 《早行》詩(shī):“東方欲明未明色,北斗三點(diǎn)兩點(diǎn)星!睂(xiě)的也是這種情景。如果云層很厚很密,那么醞釀時(shí)間必然較長(zhǎng),星星只能透漏出七八個(gè),那么月亮定是黯淡無(wú)光了,這樣作者思想上必然早有防雨的準(zhǔn)備,這與上闋所描寫(xiě)的悠然恬適的心境是不相稱的。再說(shuō),作者經(jīng)常來(lái)往于黃沙道中,對(duì)沿途景物非常熟悉,如早有準(zhǔn)備,那結(jié)句的“忽”字就無(wú)著落。盛夏時(shí)節(jié),天氣多變,剛才還是月明星稀,清風(fēng)徐徐,想不到剎那間飛來(lái)幾片烏云,接著撒下“兩三點(diǎn)雨”,作者猝不及防,不暇思索而匆忙躲雨,及至“路轉(zhuǎn)溪橋”,“舊時(shí)茅居”才驀然出現(xiàn)在眼前!昂觥弊衷谶@里用得是很傳神的。所以我說(shuō)這是“夜來(lái)飛雨”,是盛夏的陣雨。如果是未雨綢繆,大雨將至,那就未免有點(diǎn)大煞風(fēng)景了,而與整首詞輕快活潑的情調(diào)也不和諧。五代盧延讓《松寺》詩(shī)云:“兩三條電欲為雨,七八個(gè)星猶在天!碧评钌礁Α逗场吩(shī)亦云:“有時(shí)三點(diǎn)兩點(diǎn)雨,到處十枝五枝花!毙翖壖苍谇苍~用字上顯然是受了他們的影響,但不能據(jù)此斷定“七八個(gè)星”是由“云層之密”所致。 再次,全詞用語(yǔ)明白如話,而又靈活多變,這是為了更好地表現(xiàn)輕快活潑的情調(diào)。辛詞好用典,好發(fā)議論,但這首小詞,作者一不用典,二不發(fā)議論,而是采用白描的手法,把自己的所見(jiàn)所聞所感如實(shí)地描寫(xiě)出來(lái),清新活潑,搖曳多姿,表現(xiàn)了作者對(duì)農(nóng)村生活的熱愛(ài),使人讀來(lái)感到異常親切自然。應(yīng)該說(shuō),像辛棄疾《西江月》這樣描寫(xiě)農(nóng)村風(fēng)光的抒情小詞,在整個(gè)古典詞中是不可多得的。 (《詩(shī)情畫(huà)意輕快活潑》,載《中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)》1984年第12期) 八、《天凈沙秋思》賞析(李靜梅) (一) 這首小令之所以獲得如此高的贊譽(yù),一方面是由于它描繪了一幅絕妙的深秋晚景圖,真切地表現(xiàn)出天涯淪落人的孤寂愁苦之情,情調(diào)雖然低沉,但卻反映了當(dāng)時(shí)沉悶的時(shí)代氣氛,具有一定的社會(huì)意義。另一方面,更主要的是它有很高的藝術(shù)成就。比較明顯的特點(diǎn)是: 1.簡(jiǎn)約與深細(xì)相依 古人宋玉曾用“增之一分則太長(zhǎng),減之一分則太短”,來(lái)形容美女身量的恰到好處。《天凈沙秋思》文字之精煉,也可以說(shuō)達(dá)到了不能再增、減一字的程度。全篇僅五句,二十八字,既無(wú)夸張,也不用典,純用白描勾勒出這樣一幅生動(dòng)的圖景:深秋的黃昏,一個(gè)風(fēng)塵仆仆的游子,騎著一匹瘦馬,迎著一陣陣?yán)滹`颼的西風(fēng),在古道上踽踽獨(dú)行。他走過(guò)纏滿枯藤的老樹(shù),看到即將歸巢的暮鴉在樹(shù)梢上盤旋;他走過(guò)橫架在溪流上的小橋,來(lái)到溪邊的幾戶人家門前,這時(shí)太陽(yáng)快要落山了,自己卻還沒(méi)有找到投宿的地方,迎接他的又將是一個(gè)漫漫的長(zhǎng)夜,不禁悲從中來(lái),肝腸寸斷。至于游子為什么飄泊到這里?他究竟要到哪里去?這些言外之意,盡可聽(tīng)?wèi){讀者自己去想像。這首小令,確實(shí)不愧為言簡(jiǎn)意豐、以少勝多的佳作。小令的前三句,十八個(gè)字,共寫(xiě)了藤、樹(shù)、鴉、橋、水、家、道、風(fēng)、馬九種事物,一字一詞,一字一景,真可謂“惜墨如金”。但是,凝練而并不簡(jiǎn)陋,九種事物名稱之前分別冠以枯、老、昏、小、流、人、古、西、瘦等表現(xiàn)各自特征的修飾語(yǔ),使各個(gè)事物都帶上了鮮明的個(gè)性,又使本來(lái)互不相干的事物,在蒼涼的深秋暮色籠罩下,構(gòu)成了一個(gè)統(tǒng)一體。作者沒(méi)有寫(xiě)這些事物的方位,也未寫(xiě)這些事物與游子活動(dòng)的關(guān)系,但讀者又可以想像得到,并把它們緊密地聯(lián)系起來(lái)。簡(jiǎn)約之中見(jiàn)出深細(xì)。 2.靜景與動(dòng)景相映 《天凈沙秋思》的藝術(shù)效果,又得力于成功地運(yùn)用映襯技法。作者將許多相對(duì)獨(dú)立的事物同時(shí)納入一個(gè)畫(huà)面之中,從而形成動(dòng)與靜、明與暗、背景與主體的相互映襯:處于動(dòng)態(tài)中的“流水”,與處于靜態(tài)中的“小橋”“人家”相映,更顯出環(huán)境的幽靜;“西風(fēng)”與“古道”相映,使道路更見(jiàn)蒼涼;在作者勾勒的秋景圖上,一面是枯藤、老樹(shù)、昏鴉在秋風(fēng)蕭颯中一派灰暗,一面是落日的余暉給枯藤、老樹(shù)、昏鴉涂上一抹金黃的顏色;“小橋流水人家”,呈現(xiàn)一派清雅、安適的景象,與淪落異鄉(xiāng)的游子相映,使“斷腸人”更添悲愁。從整個(gè)構(gòu)圖看,前四句寫(xiě)景,末一句寫(xiě)人。但人是主體,景物是人活動(dòng)的背景,把背景寫(xiě)充分了,主體就被烘托出來(lái)了。這正是相互映襯的妙用。 3.景色與情思相融 詩(shī)言志。這首小令旨在表達(dá)天涯淪落人的凄苦之情。但人的思想感情,是抽象的東西,難于表達(dá)。作者運(yùn)用傳統(tǒng)的寄情于物的寫(xiě)法,把這種凄苦愁楚之情,刻畫(huà)得淋漓盡致?萏、老樹(shù)、昏鴉、西風(fēng)、瘦馬、夕陽(yáng),這些有形的可感的事物,具有明顯的深秋色彩,與無(wú)形的抽象的凄苦之情,有相通之處,用有形表現(xiàn)無(wú)形,方使人感到具體生動(dòng)。正如“問(wèn)君能有幾多愁?恰似一江春水向東流”,“愁”與“水”本無(wú)聯(lián)系,但作者借江水之多,喻愁之多,二者有“恰似”之處,用江水東流之景,表達(dá)無(wú)限的悲愁之情,十分深刻。自然景物本來(lái)是沒(méi)有思想感情的,但當(dāng)詩(shī)人把這些客觀事物納入審美的認(rèn)識(shí)和感受之中,這些事物便被賦予感情的色彩,同人的思想感情融為一體了!靶蛄魉思摇保贿^(guò)是極常見(jiàn)的普通景色,但當(dāng)它與“斷腸人在天涯”同處于一個(gè)圖景之中時(shí),便不再是孤立的景物,而成為使“斷腸人”心碎腸斷的觸發(fā)物,使圖景帶上悲涼的氣氛。所謂“情因景而顯,景因情而生”,就是這個(gè)道理。《天凈沙秋思》堪稱景中有情,情中有景,情景妙合無(wú)痕的杰作。 (二) 為了進(jìn)一步理解這首小令在藝術(shù)上的成就,不妨作以下的比較賞析。據(jù)元人盛如梓《老學(xué)叢談》記載,馬致遠(yuǎn)的《天凈沙》實(shí)有三首。 其一為: 瘦藤(《樂(lè)府新聲》作“枯藤”)老樹(shù)昏鴉。 遠(yuǎn)山(《樂(lè)府新聲》作“小橋”)流水人家。 古道西風(fēng)瘦馬。斜陽(yáng)(《樂(lè)府新聲》作“夕陽(yáng)”)西下。 斷腸人去天涯(《樂(lè)府新聲》作“在天涯”)。 其二為: 平沙細(xì)草斑斑。曲溪流水潺潺。塞上清秋早寒。一聲新雁。黃云紅葉青山。 其三為: 西風(fēng)塞上胡笳。月明馬上琵琶。那(“那”字疑誤)底昭君恨多(“多”字疑誤)。李陵臺(tái)下。淡煙衰草黃沙。 二、三首,雖然也都寫(xiě)的是秋景,也都用較少的文字,寫(xiě)出七八種以上的景物,但都沒(méi)有《天凈沙秋思》里夕陽(yáng)西下夜幕將臨的氣氛,第二首有景無(wú)人,第三首引用典故,有恨有愁,但秋意不濃。至于第一首中的“瘦藤”“遠(yuǎn)山”“斜陽(yáng)”“去天涯”等詞語(yǔ),可能是馬致遠(yuǎn)的初作,也可能是傳抄之誤。如果與《天凈沙秋思》作比,且不說(shuō),“瘦藤”中的“瘦”,“遠(yuǎn)山”,“斜陽(yáng)”中的“斜”和“去天涯”中的“去”,在音韻上是否恰當(dāng),僅就這一些字詞的意義來(lái)說(shuō),遠(yuǎn)不如現(xiàn)在所見(jiàn)的《天凈沙秋思》精當(dāng)!笆萏佟迸c“枯藤”相比,“枯”更富有蒼老衰敗的特征,“瘦”字多用以形容人和動(dòng)物,很少見(jiàn)于描述草木,而且此處用“瘦”字,與下文“瘦馬”重復(fù),顯然不妥;“遠(yuǎn)山”與“小橋”相比,結(jié)合上句來(lái)看,枯藤、老樹(shù)、昏鴉,是一組緊密連接的景物,小橋、流水、人家,也是一組相互依存的景物,而且既然可見(jiàn)小溪流水,則應(yīng)是近景,“小橋”比“遠(yuǎn)山”更為恰當(dāng);“斜陽(yáng)”與“夕陽(yáng)”相比,“斜陽(yáng)”又稱日斜,“夕陽(yáng)”是傍晚的太陽(yáng),用夕陽(yáng)更加準(zhǔn)確;“去天涯”與“在天涯”相比,“天涯”在這里作異鄉(xiāng)講,游客所處的環(huán)境本已是異鄉(xiāng),“在異鄉(xiāng)”自然比“去異鄉(xiāng)”更為真切。 古人稱千錘百煉的詩(shī)文為“一字不易”。經(jīng)過(guò)上述比較,我們更能體會(huì)到馬致遠(yuǎn)《天凈沙秋思》這首小令遣詞造句的功力,也更可見(jiàn)出其表情達(dá)意的藝術(shù)匠心。 |
※版權(quán)歸本站或作者所有,僅供大家學(xué)習(xí)欣賞,任何人不得私自轉(zhuǎn)載!※