2018高考語文提分策略：文言文分析綜合與翻譯
譯文：_______________________________________
(2)門徒悅其勤學，更以凈衣易之。
譯文：_______________________________________ 【答案】 (1)學習沒有固定的老師，背著書箱不怕路途遙遠，危險困阻。常常說：“人如果不學習，那么憑什么成功呢？”
(2)一同求學的人十分喜歡他的勤學，便用干凈的衣服交換他的臟衣服。 【參考譯文】
任末十四歲，學習沒有固定的老師，背著書箱不怕路途遙遠，危險困阻。常常說：“人如果不學習，那么憑什么成功呢？”有時靠在林木下，編白茅為小草屋，削荊條制成筆，刻劃樹汁作為墨。 晚上就在星月下讀書，昏暗(的話)就綁麻蒿來自己照亮。看得符合心意，寫在他的衣服上，來記住這件事。一同求學的人十分喜歡他的勤學，便用干凈的衣服交換他的臟衣服。(他)不是圣人的話不看。快死時告誡說：“人喜歡學習，即使死了也好像活著；不學的人，即便是活著，只不過是行尸走肉罷了。 4.閱讀下面的文段，翻譯畫線的句子。
甘茂亡秦，且之齊。出關，遇蘇子。曰：“君聞夫江上之處女乎？”蘇子曰：“不聞。”曰：“夫江上之處女有家貧而無燭者，處女相與語，欲去之。 家貧無燭者將去矣，謂處女曰：‘妾以無燭故，常先至，掃室布席，何愛余明之照四壁者？幸以賜妾，何妨于處女？妾自以為有益于處女，何為去我？’處女相與語，以為然，而留之。今臣不肖，棄逐于秦而出關。愿為足下掃室布席，幸無我逐也！”蘇子曰：“嘻，請重公于齊。” 譯文：_____________________________________________________________________________________________________________________
【答案】 略 【參考譯文】
甘茂自秦國逃出后，準備到齊國去。出了函谷關，遇見蘇代(蘇秦之兄)。說：“您聽說江上女子的故事嗎？”蘇代說：“沒聽說過。”甘茂說：“在江上的眾多女子中，有一個家貧無燭的女子。 女子們在一起商量，要把家貧無燭的趕走。家貧無燭的女子準備離去了，她對女子們說：‘我因為沒有燭，所以常常先到，一到便打掃屋子，鋪席子，你們何必愛惜照在四壁上的那一點余光呢？如果賜一點余光給我，對你們又有什么妨礙呢？ 我自認為對你們還是有用的，為什么一定要趕我走呢？’女子們商量以后，認為她說的對，就把她留下來了。現在我由于沒有才德，被秦國趕走，出了函谷關，愿意為您打掃屋子，鋪席子，希望不要把我趕走！”蘇代說：“好，我將設法讓齊國重用您。” 5.閱讀下面一段文言文，翻譯畫線的句子。
袁虎少貧，嘗為人傭，載運租。謝鎮西(鎮西是官名，即謝尚，人名)經船行，其夜清風朗月，聞江渚閑沽客船上有詠詩聲，甚有情致；所誦五言，又其所未嘗聞，嘆美不能已。即遣委曲訊問，乃是袁自詠其所作詠史詩。_因此相要，大相賞得。 譯文：__________________________________________
__________________________________________
【答案】 他贊嘆不絕。就派人去詳細詢問(事情原委)，原來，是袁虎在吟詠自己作的詠史詩，謝尚于是邀請袁虎相見，對他十分賞識。 【參考譯文】
袁虎年輕時，家里貧窮，曾經被人雇傭，載運租谷。鎮西將軍謝尚從船邊經過，那天晚上清風習習，明月皎潔，聽到江上小洲之間的商販船上，有吟詠詩歌的聲音，很有情調；所吟誦的五言詩，又是他從來沒有聽過的，他贊嘆不絕。就派人去詳細詢問(事情原委)，原來，是袁虎在吟詠自己作的詠史詩，謝尚于是邀請袁虎相見，對他十分賞識。 6.閱讀下面一段文言文，翻譯畫線的句子。