《促織》.示例之二.
教學目的
1.了解作者借講前朝故事來揭露自己所處清朝“盛世”黑暗現實的創作意圖。
2.了解本文情節曲折離奇、波瀾迭起、跌宕多姿等特點,了解作者通過怎樣的構思和表現手法來實現自己的創作意圖。
3.掌握課本所規定的必須掌握的多義實詞,盡可能熟悉一批文言詞語。
教學設想
《促織》是一篇長篇文言課文。但學習起來有兩個便利條件:一是該文的故事,大多學生已相當熟悉;一是課文注釋相當詳細,高三學生大多數能獨立讀懂課文。教學應走在學生智能發展的前頭,而高三學生的思維發展趨向,已比較注重研討的探索性、深刻性和廣闊性,因此本文的教學必須具有適當的難度,無論詞語解析、內容和寫法分析,都要帶有往深一層探究的因素。有些問題的探討,要介紹一些有關文史知識,來豐富學生頭腦,開拓學生的思路。
具體設想如下:
1.不在課堂上通讀全文,不逐字逐句逐段串釋,以免把有限課時過多用在這兩方面。初讀階段的詞句理解,只重點挑出一批詞句、語段來引導解析,并交給解析方法,力求使學生能獲得較深的印象。其他詞語容許學生“不求甚解”。
2.貫徹教師指導下的獨立自學原則,不追求課堂討論的熱鬧,師生問答也適可而止,以免耗時過多而學生所得有限。詞語解析、情節提綱的編寫、創作構思和手法分析,是本課教學的三個重點。或問題導路,或提供樣例,或介紹有關知識,目的都在使學生的每一步探討都有門徑可循,不致茫無頭緒。
3.用3課時教完。一、二兩課時著眼于課文本身的理解和情節分析,并著重拓展學生的語言知識。第三課時則進一步探討作者的創作構思和手法,使學生懂得為什么要這么寫。
課前兩天,布置如下預習作業 :
1.細讀“預習提示”,借助課文注釋和工具書逐字逐句逐段讀完課文。讀完后試作課文內容的口頭概述。
2.用比較舒緩的節奏朗讀課文一遍。
3.解析下面兩組常用實詞(用板書出示):
A歲、顧、報、令——根據“思考和練習”第六題解析;
B邑、靡、納、復——聯系以前所學課文,想一想,各有幾種意義。
第一課時
教學要點
檢查預習,進行常用解析和朗讀指導,介紹作者和《聊齋志異》,提出研讀任務和研讀方法;提供疑難詞句解析和情節提綱編寫的樣例,為下一節課的研讀導路。
教學過程
一、檢查預習,指導常用詞解析和課文朗讀、概述。(控制在20分鐘內)
具體進程是:先布置幾個學生解答常用詞解析題,布置完后指名學生朗讀,然后回過頭來訂正常用詞解析的正誤,最后進行概述指導。每一步都注重知識拓展和方法指導。
常用詞解析情況的檢查和點撥:
指名四個學生按“思考和練習”第六題四組例句板書“歲”、“顧”、“報”、“令”的常用義。
參考答案:
“歲”:A年;B每年;C年齡;D年。“顧”:A但、但是;B回頭;C顧念、顧惜;D回頭。“報”;A報告、告知;B報復;C報答;D報仇。“令”:A命令;B時令;C美好的;D命令。
點撥:上述常用詞,均不止題中那幾種意義。如“令”,就還有“一縣長官名稱”一義。特別是“顧”,意義用法復雜,除題中三種外,就還有:“看”(“顧野有麥場”);“回頭看”(“贏得倉皇北顧”);“探問、拜訪”(“三顧臣于草廬之中”;“反而”(顧不如蜀鄙之僧哉”,等等,此外,與“視”,“玩”合用,有“仔細端詳”意,如:“伯樂學相馬,顧玩所見,無非馬者”(《訂鬼》)
出示幻燈片,指四個學生快速解析:
參考答案:
A舊時縣的別稱;B古代與都城對稱的縣鎮,一說指未筑城墻的縣城。
參考答案:A敗退;B無、沒有;C不;D浪費;E倒下、披靡
參考答案:A放進;B接納、收留;C交納;D采納
參考答案:
A回過來;B再;C又;D恢復;E回答、回復;F同“覆”,覆蓋。
點撥:要特別注意“復”與“再”的區別。在古代,說“復”,著眼在重復;說“再”著眼在次數。如“再拜”,拜了兩次”;“三年再會”,三年內兩次會面,不是三年后再會面。
朗讀情況的檢查和點撥:
指名三個學生依次朗讀第1段、第6段、第8段。
讀前點撥:一是指出文言文的朗讀要讀得舒緩、從容,方法是要注意把句中詞語稍為拓展開,如:“市中—游俠兒—得佳者—籠養之”,中間橫線表示略帶拖音,并讀出抑揚頓挫來。二是每讀一段,教師先三言兩語提示一下該段在文中的作用(如第1段)或前面的情節。
讀后點撥:一是糾正讀音,特別是容易誤讀的字音,如:“如被冰雪”的“被”與“披”通假,讀“披”;“搶呼欲絕”的“搶”,讀qiāng;“亦厚赍成”的“赍”,讀jī,不要讀成“賚”(lài),等等。二是重提讀得舒緩,從容,有抑揚頓挫的要求。
口頭概述的檢查與點撥:
指名一成績中上而又口齒清晰的學生在5分鐘內概述完課文內容。
點撥:概述前指出只簡述故事梗概,不細敘具體細節,所謂梗概,包括故事發生的背景,故事的開端、發展、高潮、結局。概述時如有錯誤、缺漏,及時指出。概述后,重提概述前提出的要求,以引起學生注意。
二、介紹作者和《聊齋志異》,提出進一步的研讀任務和研讀方法。
關于作者和《聊齋志異》:
教師:為了深入研讀課文,有必要先講點有關作者和《聊齋志異》的知識。
作者蒲松齡生于明代末年,一生主要活動時間是在康熙年間。他本是一個有多方面文學才華的人,詩、文、俚曲都有作品傳世。但他一生的遭遇卻很不幸運,連個舉人都沒考上,做了近40年的清苦塾師。
為什么叫《聊齋志異》?”聊齋”是作者的書齋名,“志異”就是記述花妖狐鬼及其他一些荒誕不經的奇聞異事。為什么要寫這樣的奇聞異事?因為通過這些離奇虛幻的故事,便于大膽地揭露社會多方面的黑暗現實,便于贊美青年男女沖破封建禮教樊籬的精神,也便于抒發作者自己的滿腔“孤憤”。至于藝術特色,則誠如魯迅先生說的:“用傳奇之法,而以志怪,變幻之狀,如在目前”。(傳奇,指唐代傳奇小說)它代表了我國文言短篇小說的最高成就。
《聊齋志異》中的作品,我們初中時讀過一篇《狼》,但它并不是作者的代表作。現在要研讀的《促織》,才是作者重要的代表作之一。它最突出的特點,就是借講前朝故事,來揚露當時的黑暗現實。批判的鋒芒直指當時的最高統治者——天子。特別是篇末,作者仿效《史記》每篇篇末有“太史公曰”的體例,用“異史氏曰”直截了當地揭示出自己這一創作意圖,這在古典小說中是很罕見的。《聊齋志異》起初以抄本流傳,乾隆年間正式付刻時,刻印者為了避免文字獄之禍,特意刪去“異史氏曰”中指斥天子的那幾句話,就可見它明顯地觸犯了“時忌”。至于藝術手法,它也典型地反映了《聊齋志異》中一些名篇的特色,情節曲折離奇,波瀾迭起迭伏,運筆跌宕多姿。這些都是我們研讀時要注意體會和分析的。
關于研讀任務和研讀方法。
先讓學生根據上述關于作者、《聊齋志異》的介紹談點自己的看法,然后教師直截了當地提出來,目的是為研讀導向。
關于研讀任務,教師板書為下述三項。
一、重點解析若干疑難詞句、語段。
二、故事情節部分的要點和線索分析。
三、作者創作意圖、創作構思和表現手法的分析。
關于研讀方法,教師指出:重點疑難詞句、語段的解析要注意詞句、語段的挑選,要挑選出典型的,能帶動其他詞語理解的,其他可暫“不求甚解”。具體解析方法見下面示例。情節分析,要抓住編提綱一環,具體編法也見下面示例。創作意圖、藝術構思、表現手法的分析,要以創作意圖為綱,運用前面所介紹的知識來觀察、探討。
三、疑難詞句解析和情節提綱編寫示例。
關于疑難詞句解析示例:
“令以責之里正”、“里胥猾黠”——“里正”、“里胥”,課本均有注釋,你是否覺得還有疑問?下一段的“猾胥”是否就是指的“里胥”?課本是這么理解的。
點撥:國內已有人對課本上“里胥”的解釋提出懷疑,認為“里胥”就是“里正”,胥是小吏,“里正”也是一種小吏,至于下一段的“猾胥”,是別指縣城負責征收工作的胥吏,這樣的解釋存在兩個問題:一是別的“里胥猾黠,假此科斂丁口”,為什么成名卻“不敢斂戶口”?二是成名既這么“迂訥”,為什么縣里“猾胥”要上報他充當“里正”?為了解答這兩個問題,解說者提供了如下史料:原來明清時代的“里正”,又叫“富戶役”,負有替官府征收捐稅、攤派徭役,以及驛遞、供應的責任。許多富戶不愿充任,結果就落到“中等人家”。“中等人家”當上“里正”的,有的就和官府、豪紳勾結,共同魚肉人民,而像成名那樣忠厚、“迂訥”的,就只好傾家蕩產“賠償”。這一說雖然順通,但還不足以推翻課本上的注釋,因為把“里正”看成“胥吏”,似乎抬高了它的品級。當然,“里胥”也不能看成是吏職的一個專有名稱。這兩種解釋可以并存。提出來討論,是要讓大家明白,對課本上的注釋是可以懷疑、商討的。
關于情節提綱編寫的示例:
提問:我們前面說過,小說的情節包括故事的開端、發展、高潮、結局四個階段。你們看,本文的故事開端從哪里寫起?整個故事的開展以什么為線索?
學生簡答后,教師指出:本文的故事開端應是課文的第2自然段。第1自然段沒涉及成名的故事,只是交代故事的社會背景,它和結尾一段的議論一樣,均不屬情節的范疇。關于《促織》的情節線索,同學們指出是蟋蟀的求而不得,得而忽失,失而又得,這是對的。但還要注意它的內在感情線索,即由悲而喜,由喜轉悲,悲極復喜,揭示主題,主要依靠的是這條內在的感情線索。
教師出示故事開端提綱(板書),并作說明。
說明:“開端”,表明情節的階段性質;中間三項表示三個細節;最后二語,點明線索,揭示這一階段內容的總特點。提綱用語要極其簡明,盡可能援用課文詞語。
學生可能問:為什么不把開頭三句概括進去?要進一步指出,開頭三句仍屬交代性質,即交代成名的為人和當上“里正”后的處境,不是故事矛盾的發生(開端)。學生可能還會問:為什么不把成名妻子的建議也概括進去?要進一步強調:提綱只能點到為止,什么都寫,就會眉目不清。
四、布置作業 。
1.借助注釋,邊讀邊口譯課文一遍,然后挑出10個左右的詞句、語段,以備下一節課共同解析。
2.試編課文的故事情節提綱。
第二課時
教學要點
指導學生繼續解析疑難詞句、語段;指導學生完成情節提綱的編寫。
教學過程
一、檢查上一節課作業 完成情況。
課前收繳學生提出的疑難詞句、語段若干份,編寫的情節提綱上、中水平各一份。
指名一個學生口譯課文第1段,指名一個學生口譯課文最后一段。
二、疑難詞句,語段的解釋及方法指導。
具體進程是:①交代應解析怎樣的詞句、語段;②簡略提示解析方法;③逐一解析一批詞句、語段;④詞句、語段解析小結:
關于應解析詞句、語段的交代:應選擇比較典型的。所謂比較典型,是指:a有疑難,但課本未加注;b課本雖有注,但有別解;c反映一種詞法、句法、修辭法,便于舉一反三。具體選析哪些,由同學提出,教師確定。
關于解析方法的提示:a有辭書作依據;b聯系語境揣摩;c聯系舊知識比較、拓展;d聯系課文中其他詞語順帶解釋。具體做法是學生先答問(較長語段試譯),然后教師點撥。
關于重點詞句、語段逐個解析:
“為人迂訥,遂為猾胥報充里正役,百計營謀不能脫。不終歲,薄產累盡”——“累”,課本的注釋是“虧累”,你們是否有懷疑?
(對學生解答情況的估計,略。下同)
點撥:把“累”解釋為“受累”,是說得通的,《促織》初選為教材時,“累盡”的注釋就是“受累而賠盡”。但辭書中,“累”還有“負欠”、“貼損”等義,所以課本再版時,注釋改成“虧累”。這一義,同學們比較生疏,要特別注意。“累”,無論是作“受累”、“虧累”,都讀第四聲(lèi),只有在“堆疊”(“累土為山”)、重疊(“層樓累榭”)、屢次(“累戰皆捷)時,才讀第三聲(lěi)。
“成然之。早出暮歸,提竹筒絲籠,于敗堵叢草處,探石發穴,靡計不施,迄無濟”——“然”、“敗堵”、“發”、“迄”、“濟”等詞語,應怎樣理解?
點撥:“然之”是意動用法,以妻子的話為對;“然:是不及物動詞,意為“對,是的”,表肯定。“敗堵”,破舊的墻壁。“敗”作墻壁解,是它的古義與今義的重要區別之一;“堵”作墻壁解是它的本義,如“環墻蕭然”,后來才用作量詞。“發”的基本意義之一是“開”,具體解釋應視具體語境而異。“探石發穴”的“發”是掘開;下文的“竊發盆”的“發”是打開。“迄”有“至、到”和“終究”兩義;“濟”的意義很多,這里是“成功”的意思。“迄無濟”可譯為“一直沒有找到”。以上詞語,課本均無注釋,要聯系舊課準確理解。特點是要注意“成然之”這種意動句法,因為這種現象文言中很普遍,不但不及物動詞可用作意動,名詞和形容詞用作意動的現象更多。如本文中的“試使斗而才(之)”、“成以其小,劣之”,“益奇之”等句中的“才”、“劣”、“奇”就是。
“成妻具資詣問。見紅女白婆,填塞門戶”——“具”,意為“準備”,“詣”,意為“往”,這是我們已學過了的。“紅女”,課本注為“紅妝的少女”,你們看,是否妥貼?
點撥:把“紅女”解釋為“紅顏少女”,比課本上的注釋精當。“紅顏”對“白發”,都就容貌而言,在邏輯上更嚴密。
“后小山下,怪石亂臥,針針叢棘,青麻頭伏焉;旁一蟆,若將躍舞。展玩不可曉”——“針針”、“伏”、“玩”,應怎樣理解。
點撥:“針針”是“叢棘”的定語,解釋為“又尖又密”是可以的。按“針針”連用,通常指“一針一針的”,作者顯然不是此意。課本沒有加注,可能不便說死,就留給我們意會。“伏”在這里應解作“藏匿”,“伏焉”就是“藏在那里”。后文的“小蟲伏不動”,才作“趴伏”解。“玩”在文言文中是個多義詞,“展玩”的“玩”,是“琢磨體味”;下文“方共瞻玩”、成語“玩物喪志”的“玩”意為欣賞”;“玩法徇私”、“玩火自焚”的“玩”,又是另一個意思:“玩弄”。總之,文言詞義要仔細辨析,不要因用通常義解釋勉強可通就放過。如后文的“蟲暴怒”的“暴”意為“猛然、突然”,不是“暴烈”;“一雞瞥來”的“瞥”是“突然出現”,不是“瞥視”。查查字典,就會明白。
“循陵而走,見蹲石鱗鱗,儼然類畫”——從語境看,“走”、“儼然”,應怎樣理解才恰當?
點撥:從語境看,這句的“走”,義同現代漢語的“行走”,不是“疾行”,因為成名這次是忍著“股血流離”之苦“扶杖而來”,是尋覓蟋蟀,當然不能迅跑。作者用“走”而不用“行”反映明清時代,這個詞的詞義已不像古代那樣專指“疾行”了。“儼然”在這里義同“宛然”。按“儼然”這個詞有三義:“莊嚴貌”;“整齊貌”、“宛然、真的”。三義的區別很鮮明,根據語境,很容易看出用的是哪一義。如“土地平曠,屋舍儼然”(《桃花源記》),用的是“整齊貌”一義;“有美一人,碩大且儼”(《詩經》),用的是“莊嚴貌”一義。
“業根,死期至矣!而翁歸,自與汝復算耳”——“而”的意思是什么?“復算”,課本注釋是“算帳”,是否準確?
點撥:“而”,通“爾”,你;“而翁”,你的爸爸。以前學過,如《記王忠肅公翱事》就有這樣的句子:“而翁長銓”。“復算”,課本注釋準確,“算帳”本含有“復核”的意思,“復”不要另解為“再”。
“夫妻向隅,茅舍無煙,相對默然,不復聊賴”——“向隅”、“聊賴”應怎樣翻譯,文意才順通?
點撥:“向隅”,課本已注明是化用了《說苑》中“一人索然向隅而泣”一語,實際上是代指“哭泣”,坐實譯成“面對墻角哭泣”,反而不妥。“聊賴”,課本未加注,意為生活上或精神上的憑借;“不復聊賴”,也是化用蔡琰《悲憤詩》中“為復強視息,雖生何聊賴”的句子,可活譯為“不再有生趣”,死譯成“不再有生活、精神上的憑借”就會顯得生硬。這種化用是《聊齋志異》中的一種修辭方法,目的是使平實的語句帶有“古色斑斕”的韻味(舊時評注家馮鎮巒語)。這種化用,本文中還有許多。如“東曦既駕”,化用了古代日神駕六龍的傳說,“掩口胡盧而笑”,化用了舊注所引《闞子》一書中“宋人得燕石,以為大寶,周客見之,掩口胡盧而笑”的笑話,“胡盧”是笑在喉間;“蠹若木雞”,化用了《莊子·達生》中“紀渻子為王養斗雞”的寓言,原意是說把斗雞訓練到“望之似木雞”的程度,其他斗雞就“無敢應者”,只好趕快逃走;“裘馬揚揚”、“裘馬過世家”,化用了《論語》中子路的話:“愿車馬,衣輕裘,與朋友共”的“裘馬”代指衣食往行方面的排場,不能只理解為穿皮袍,騎大馬。此外,作者在一些淺顯的語句中常常夾用一兩個古義詞,如“問者爇香于鼎”的“爇”,“唇吻翕辟”的“翕辟”、“中繪殿閣,類蘭若”的“蘭若”,“無毫發爽”的“爽”、“直龁敵領”的“龁”、“天子一跬步”的“跬”,目的也在增加語言的古雅韻味,閱讀時也要注意。
“忽聞門外蟲鳴……喜而收之”——在這個語段里,“超忽而躍”,課本的注釋是否妥貼?“頓非前物”、“意似良”,課本均未加注,應怎樣解釋?
點撥:把“超忽”解釋為“跳得遠而快”,比課本注解“跳得輕快而高”,似乎更妥貼;“超”的在辭書里本有“遠貌”一義,從緊接著的“急趨之”一句看,也以這樣去解釋才符合文中情景。“頓非前物”即“頓時覺得并非前物”的意思。“意似良”的“意”,最好解釋為“意態”,因為前數語是列舉蟋蟀形態上的幾個特點,這一句可看成是承上總寫其意態。但解釋為“料想”,也說得通,兩說可以并存。
“牛羊蹄躈各千計”——“蹄躈”,課本籠統地注為“腳”,你們是否有不同看法?
點撥:大家提不出意見是必然的。按:“蹄躈”這個詞語出自《史記·貨殖列傳》和《議書·貨殖傳》,原句是:“蹄躈各千”,用個“各”字,顯然“躈”與“蹄”有區別。但舊時注家對“躈”的解釋聚訟紛紜,莫衷一是,大致有三種解釋:一是認為同“噭(jiài)”“口也”;一是認為讀qiào,即“尻(kǎo)竅”,肛門;一是認為“馬四蹄為一躈”。均非確解,提出這個問題,是要讓大家明白,讀古書,有些難懂的詞語,要多看幾種注解本,一時無法弄懂的,只好存疑。
詞句、語段解析小結:
重提前面所提示的發現疑難和解析的方法。進一步強調兩點:一是要善于發現疑難,不要因有注解就輕易放過,要想想是否還可作別的解釋,不要因按通常義理解勉強可通就輕易放過,要想想是否有根據;二是要養成勤查工具書習慣,單查現代漢語詞典不夠,還要學會查閱新版的《辭源》、《辭海》。一些有關文言詩文的詞語匯釋小冊子也要注意。
三、情節提綱編寫的指導。
具體進程:先用幻片放映學生編寫的兩份提綱,讓同學們略作評判,教師簡要點撥:然后教師出示自己所編寫的提綱,供學生修改自己的提綱時參照。要強調教師的提綱不是唯一正確的標準,只供借覽,不可照搬。
教師的點撥,注意如下幾點:
1.要注意“發展”與“高潮”兩個階段的區別。高潮,表現為矛盾比發展階段更趨尖銳,往往形成一種新起的,驚心動魄的或更奇異的波瀾。成名“蟲死子亡”,就是這種矛盾更趨尖銳,別起波瀾的重要標志。
2.情節的每一階段都包含若干主要細節,主要細節間帶有由一事向另一事發展或轉化的性質。細節可單獨成段,也可分屬上下兩段,還可一段包括幾個細節,不要機械地按自然段劃分細節。
3.每一階段的線索提示,要兼顧“事”與“情”兩個方面。單提“事”,不能完整地反映作者的構思思路。
4.用語要注意簡煉,語句的長短要大體一致。
教師所編的情節提綱,板書如下:
四、作業 布置。
1.完成自己所編的情節提綱。
2.邊讀課文,邊思考下列問題:
(1)作者的創作意圖是什么?
(2)作者通過怎樣的構思,運用怎樣的表現手法來實現自己的創作意圖?
(3)作者思想的局限性表現在哪里?
第三課時
教學要點
分析創作意圖,情節構思和表現手法;分析作者的思想局限性;補充點作業 ,幫助學生拓展知識,進一步提高閱讀文言文的能力。
教學過程
一、從檢查作業 入手,導入 課文分析。
巡視行間,檢查學生是否完成了情節提綱的編寫任務。指名學生,要求流暢地朗讀課文第7段;指名學生用三言兩語說明本文的創作意圖和情節特點。然后教師宣布:本課時的主要任務,是深入一步分析作者的創作意圖,看作者為了實現自己的創作意圖,怎樣虛構情節,采用了怎樣的表現手法。
二、作者創作意圖和情節虛構分析。
[1] [2] 下一頁