戮力同心的意思是什么
戮力同心的意思:
勠力:并力,合力;同心:思想一致,很齊心.指齊心合力,團結(jié)一致。出自《左傳·成公十三年》:“昔逮我獻公及穆公相好,勠力同心,申之以盟誓。”與萬眾齊心同意。
注意事項
“勠”不再作為“戮”的異體字。“勠”的意思為:并,合。 而“戮”的意思為:殺。
“戮力同心”和“齊心協(xié)力”,都含有“思想一致,行動上共同努力”的意思,但“戮力同心”偏重在“同心”,用在思想非常一致的情況下;“齊心協(xié)力”偏重在“齊心”,多用在思想一致而做某件事時。
成語故事
夏朝末年,末代君主夏桀非常殘暴,對內(nèi)實行殘酷統(tǒng)治,百姓怨聲載道,民不聊生。諸侯小國商的國君湯是一個賢明的君主,他找到大賢人伊尹輔佐,商國實力空前強大,湯見時機成熟,君臣勠力同心,齊心合力,終于滅掉夏朝。
【出自】:《墨子·尚賢》:“《湯誓》曰:‘聿求元圣,與之戮力同心,以治天下。’”
【示例】:以為足下當~,匡翼漢室,而陰謀不軌,以身試禍,豈不痛哉。
◎《三國志·魏志·袁術(shù)傳》
【語法】:聯(lián)合式;作謂語;形容團結(jié)一致
英文解釋
pull together and work hard as a team;all exert themselves as one man;all work with a singleness of purpose and unity of effort;be all united and with one mind ;
雙語例句
但無論如何,人民希望我們戮力同心。
But nevertheless, the people expect us to work together.
我們銘記不忘,20xx年前全世界戮力同心如一人,我們?yōu)榇诵膽迅兄x。
We remember with gratitude how ten years ago the world came together as one.
Wang補充說:“(這份聲明)表明為了實現(xiàn)這個5年計劃的最終目標,人們是可以戮力同心的...個人事業(yè)的前景光明與否,就看他們能不能達成這個目標了。”
"[This announcement] shows how these five year plan targets can really mobilise behaviour … people's career prospects are riding on meeting them," added Wang.