卻之不恭的意思是什么
卻之不恭的意思：
卻：推卻。指對別人的邀請、贈予等，如果拒絕接受，就顯得不恭敬。 臨時的客套話，常與“受之有愧”連用。
英文解釋
It is disrespectful to decline.;It would be disrespectful to decline ... ;
【出自】：《孟子·萬章下》：“卻之卻之為不恭。”
【示例】：我們覺得～，只好讓他勞駕。
◎鄒韜奮《經歷·慘淡經營之后》
【語法】：主謂式;作謂語、賓語;常與“受之有愧”連用
出處 《孟子·萬章下》：“卻之卻之為不恭。”
姚雪垠《李自成》24章：“既然這樣，只好全部收下。這實在是卻之不恭，受之有愧。”
示例 我們覺得～，只好讓他勞駕。 ★鄒韜奮《經歷·慘淡經營之后》
反義詞：置之不理
歇后語：受之有愧
用法：作謂語、賓語;常與“受之有愧”連用
英文：it would be impolite to decline
日文：辭退(じたい)するのは失禮(しつれい)である
法文：le refuser serait manquer de respect
成語故事：戰國時期，孟子的學生萬章向孟子請教人際交往的問題，孟子認為對人應該恭敬。萬章說：“一再推卻，拒絕別人的禮物是不恭敬的，為什么?”孟子說：“高貴的人送東西給你，你如果拒絕就是不恭敬的，因此你應該接受。”
中英雙語例句
卻之不恭。
It would be disrespectful to decline.
換茶葉之后的二沖茶要新客先飲，如新客一再推卸叫“卻之不恭”。
" Tea-for-two after the first customer of the new Series to drink, such as a new customer again and again to shirk its "disrespectful of it.