耐人尋味的意思是什么
耐人尋味的意思：
耐：禁得起;味：意味。尋味：探索體味。意味深長，值得人仔細(xì)體會，琢磨。
英文解釋
afford [give] much food for thought;provide much food for thought;stand careful reading;There is much food for thought. ;
【出自】：清·無名氏《杜詩言志》卷三：“其所作如《少府畫障歌》、《崔少府高齊觀三川水漲》諸詩，句句字字追琢入妙，耐人尋味。”
【示例】：這個(gè)故事的結(jié)尾留下了一個(gè)懸念，～。
【語法】：兼語式;作謂語、賓語、定語;形容意味深長
近義詞：回味無窮、意味深長、別有深意。
反義詞：枯燥無味、索然無味。
釋義： 索然無味 索然：沒有意味、沒有興趣的樣子。形容事物枯燥 無味(多指文章)。
枯燥無味(注釋：枯燥：單調(diào)。形容單調(diào)，沒有趣味。 )
出處： 清·張貴勝《遣愁集·卷一·絕倒》：“盧家子年暮而為校書郎‘條 眉批’，從對面托出，耐人尋味。” 例子： 這個(gè)故事的結(jié)尾留下了一個(gè) 懸念。
中英例句
但不管如何，這都將是個(gè)耐人尋味的測試案例。
But it is an intriguing test case nonetheless.
耐人尋味
一個(gè)耐人尋味的問題是：中國還要多久才能成為多邊秩序的新倡導(dǎo)者?
It's an intriguing thought: how long before china emerges as the new champion of the multilateral order?
因此，更耐人尋味的實(shí)際上是趙波做出上述評論的時(shí)間。
So what is actually far more interesting is the timing of dr. bo's comments.
他的閃光點(diǎn)在于能夠從簡單的想法中，得出耐人尋味而出人意料的結(jié)論。
Where he shone was in his ability to derive interesting and unexpected consequences from simple ideas.