《生物入侵者》教學實錄
生：許多生物學家和生態學家將“生物入侵者”的增多歸咎于日益繁榮的國際貿易，事實上許多“生物入侵者”正是搭乘跨國貿易的“便車”達到“偷渡”目的的。
生：還有題目：生物入侵者
生：盡管各國海關動植物檢疫中心對這些害蟲嚴加防范，但由于進出口貨物數量極大，很難保證沒有漏網之“蟲”。
……
師：“漏網之蟲”是什么修辭手法？
生：我認為是比喻……是引用……我認為是引用后再加以修改。
師：數你說的最接近正確答案。但我估計你們不可能答得完全正確，因為這是一種沒有學過的修辭方法──這叫“仿擬”，也叫“仿詞”──仿“漏網之魚”為“漏網之蟲”。批上“仿擬”這兩個字。
你在別處還見過這樣的例子嗎？下面我們就把語文學習擴大到生活中了，就不僅限于課本了。
生：“鳥為食亡”改為“魚為食亡”。
師：對。
在生：一次作文時我們班有一位同學把“與狼共舞”改成“與狗共舞”。
師：對，那時誰呀？
生：張濤。
師：誰是張濤，站起來叫我看看。（張濤站起來）你有語言天賦！
把“國家興亡，匹夫有責”改成“國家興亡，我的責任”。
師：你從哪兒看到的。
生：一個中國臺灣校長的報告。
師：是，我也看到過。你很注意從課外學語文啊!我估計你知識面很寬。學語文的最大訣竅，就是注意在生活中學習并積累。
生：還有把古詩《春曉》改成“春眠不覺曉，處處蚊子咬”。
師：這是誰改的？
生：我們班的一個調皮男生……王帥。
師：誰是王帥，叫我看看。
生：他沒有來。
師：其實啊，調皮男生，都是聰明的。有一句俗語：男孩淘，是好的；女孩淘，是巧的。一旦他們不淘了，干正事了，往往比咱們不調皮的干得還好。調皮學生往往也是很有前途的，當然關鍵是不再調皮，走正路。
生：日照香爐生紫煙，遙看北京烤鴨店。口水直下三千尺，疑是銀河落九天。
師：啊，幽默，幽默！你這是哪里來的？
生：聽同學說的。
師：聽同學說話，也能學語文啊！
生：還有電視廣告吧“默默無聞”改成“默默無蚊子”──蚊子的蚊……
師：是。有個成語叫“望洋興嘆”，見過沒有？……我很窮，面對幾十萬的房價，我買不起啊，只能──
生：望房興嘆……望樓興嘆。
師：許多貧困家庭的子女交不起學費，念不起書，那叫──
生：望學興嘆……望書興嘆。
師：還有許多窮人看不起病──前一段媒體報道，一個當老師的在哈醫大二院住了60多天院，醫院收了人家550多萬，記者找到醫院的紀檢委，紀檢委還說我們不但沒有多收他的，還少收了他180萬──醫院很黑喲！在這種情況下，下崗職工只好──
生：望醫興嘆。
師：看過《天下無賊》沒有？……《天下無賊》里有個人仿擬了一把──
生：打劫了……
師：那一段很逗笑，很好看，但它不是仿擬。有個人說，竟敢這樣目中無──
生：人……賊。
師：誰說的？
生：劉德華……
師：魯迅也仿擬過，仿《黃鶴樓》：闊人已騎文化去,此地空余文化城。文化一去不復返,古城千載冷清清……《陋室銘》也有人仿擬：分不在高，及格就行，學不在深，作弊就靈……后面的自己查去。這都是仿擬。以后說話的時候，作文的時候，要盡量運用仿擬，盡量把話說得幽默、風趣。……哎？你們做筆記了嗎？沒做的快補，把剛才有趣的詞語記上，像“望書興嘆”“望學興嘆”“望樓興嘆”“望醫興嘆”，還有“與狗共舞”之類。還要批上兩個字，什么字？
生：仿擬。
（四）歸納復習
師：行了，課文我們就學到這里，下面是歸納、復習。課文后面有個“讀一讀，寫一寫”，我們一起讀讀：
生：劫掠 藩籬 監控 歸咎在劫難逃 五彩斑斕 嘯聚山林 束手無策 物競天擇 無動于衷。
師：讀得很齊。問題是，除了這些，還有應該積累的嗎？我們不能只完成課本和老師安排的任務啊，學習的更高境界是自己給自己安排學習。
生：還有“繁衍”。
師：是啊，這么重要的詞語怎么能沒有啊？
生：還有扼制……棲息……失衡……在劫難逃……醞釀……為所欲為……
師：好了，可能還有，只要你覺得那個詞兒好，你就把它積累下來──不僅是課本里的，讀書讀報，看電視，不管從哪兒見到好詞語都積累下來。這樣，你的詞匯、語言就越來越豐富了，語文能力也就越來越強了。
（五）擴展遷移
師：接下來是擴展、遷移。你知道還有哪些“生物入侵者”嗎？特別是，我們梨都碭山有沒有“生物入侵者”的威脅？
生：有，我們農村，有一重土蠶，專門叮咬棉花，讓它們的子葉和根系都爛掉。
師：嗯，是。
生：黑猩病，讓梨上長黑點點，賣不出好價錢。
師：哦，我第一次聽說這種病。可見你的知識能面很寬。
生：前幾年從外國傳來的非典。
師：非典是一種生物入侵，但不是從外國傳來的，是國產的。
生：禽流感。
師：對，這也是。
生：從菲律賓進口的鳳梨，里面有穿孔線蟲。
師：哦，這種蟲我也沒聽說過，你的知識面比我還寬……其實咱們的碭山梨也有危險啊，美國有一種蟲就叫美國白蛾，如果傳入中國，將是所有果木的大劫難。所以如果你從美國坐飛機回國，包里裝了幾個蘋果，海關發現了一定會沒收。
生：還有美國的斑潛蠅……
師：哎喲，這種蠅我也沒有聽說過，你從哪里知道的？