卷七十七 列傳第二十七

　　弟萬石，頗有學業，而特善音律。上元中，自吏部郎中遷太常少卿。當時郊廟樂調及宴會雜樂，皆萬石與太史令姚玄辯增損之，時人以為稱職。尋又兼知吏部選事，卒官。挺從祖兄子安石，別有傳。

　　楊纂，華州華陰人也。祖儉，周東雍州刺史。父文偉，隋溫州刺史。纂略涉經史，尤明時務。少與瑯邪顏師古、敦煌令狐德棻友善。大業中，進士舉，授朔方郡司法書佐，坐楊玄感近屬除名，乃家于蒲城。義軍渡河，于長春宮謁見。累授侍御史。數上書言事，因被召問，擢為考功郎中。貞觀初，長安令，賜爵長安縣男。有婦人袁氏妖逆，為人所告，纂究問之，不得其狀。袁氏后又事發伏誅，太宗以纂為不忠，將殺之。中書令溫彥博以纂過誤，罪不至死，固諫，乃赦之。三遷吏部侍郎。八年，副特進蕭瑀為河南道巡察大使，與瑀情有不協，屢相表奏，瑀因以獲罪。纂尋拜尚書左丞。纂既長于吏道，所在皆有聲績。俄又除吏部侍郎。前后典選十余載，銓敘人倫，稱為允當。然而抑文雅，進酷吏，觀時任數，頗為時論所譏。后歷太常少卿、雍州別駕，加銀青光祿大夫。復為尚書左丞，遷太仆卿，檢校雍州別駕。遷戶部尚書。永徽初卒，贈幽州都督，謚曰敬。子守愚，則天時官至雍州長史；守挹，岐州刺史。族子弘禮。

　　弘禮，隋尚書令素弟之子也。父岳，大業中為萬年令，與素子玄感不協，嘗密上表稱玄感必為亂。及玄感被誅，岳在長安系獄，帝遽使赦之。比使至，岳已為留守所殺，弘禮等遂免從坐。高祖受禪，以楊素隋代有勛業，詔弘禮襲封清河郡公，拜太子通事舍人。貞觀中，歷兵部員外郎，仍為西河道行軍大總管府長史，三遷中書舍人。太宗有事遼東，以弘禮有文武材，擢拜兵部侍郎，專典兵機之務。弘禮每入參謀議，出則統眾攻戰。駐蹕之陣，領馬步二十四軍，出其不意以擊之，所向摧破。太宗自山下見弘禮所統之眾，人皆盡力，殺獲居多，甚壯之。謂許敬宗等曰："越公兒郎，故有家風矣。"時諸宰相并在定州留輔皇太子，唯有褚遂良、許敬宗及弘禮在行在所，掌知機務。二十年，拜中書侍郎。明年，加銀青光祿大夫，尋遷司農卿，兼充昆丘道副大總管，諸道軍將咸受節度。于是破處月，降處密，殺焉耆王，降馺支部，獲龜茲、于闐王。凱旋，未及行賞，太宗晏駕。弘禮頗忤大臣之旨，由是出為涇州刺史。永徽初，論昆丘之功，改授勝州都督。尋遷太府卿。四年卒，贈蘭州都督，謚曰質。弟弘武。

　　弘武少修謹，武德初，拜左千牛備身。永徽中，為吏部郎中。孝敬初，為皇太子精擇僚寀，以弘武為中舍人。麟德中，將有事于東岳，弘武自荊州司馬擢拜司戎少常伯。從駕還，高宗特令弘武補授吏部選人五品已上官，由是漸見親委。后母榮國夫人楊氏，以與弘武同宗，又稱薦之，俄遷西臺侍郎。乾封二年，與戴至德、李安期等同東西臺三品。及在政事，頗以清簡見稱。總章元年，卒于官，贈汴州刺史，謚曰恭。

　　子元亨，則天時為司府少卿；元禧，尚食奉御。元禧頗有醫術，為則天所任。嘗忤張易之之意，易之密奏元禧是楊素兄弟之后，素父子在隋有逆節，子孫不合供奉。則天乃下制曰："隋尚書令楊素，昔在本朝，早荷殊遇。稟兇邪之德，懷諂佞之才，惑亂君上，離間骨肉。搖動冢嫡，寧唯掘蠱之禍？誘扇后主，卒成請蹯之釁。隋室喪亡，蓋惟多僻，究其萌兆，實此之由。生為不忠之人，死為不義之鬼，身雖幸免，子竟族誅。斯則奸逆之謀，是其庭訓；險薄之行，遂成門風。刑戮雖加，枝胤仍在，豈可復肩隨近侍，齒跡朝行？朕接統百王，恭臨四海，上嘉賢佐，下捍賊臣，常欲從容于萬機之余，褒貶于千載之外，況年代未遠，耳目所存者乎？其楊素及兄弟子孫，并不得令任京官及侍衛。"于是左貶元亨為睦州刺史，元禧為資州長史，元禧弟緱氏令元祎為梓州司馬。張易之誅后，元亨等皆復任京職，元亨至齊州刺史，元禧臺州刺史，元祎宣州刺史。