初2中秋節帶翻譯英語作文（精選3篇）

初2中秋節帶翻譯英語作文 篇1

　　The lunar August 15, is China's traditional Mid-Autumn festival, is China's second largest after Spring Festival traditional festival.

　　The custom of the Mid-Autumn festival a lot, forms are different, but with people's life infinite love and longing for a better life. People have always as the Mid-Autumn festival is the most human, one of the most picturesque festival. Someone says, every festive holiday times, the Mid-Autumn festival a missing, of course, will be more deeply, especially the moon hanging in the moment.

　　Speaking of the Mid-Autumn festival, folk have been circulating a number of different legends and mythology, including Chang moth age, zhu yuanzhang cakes uprising, tang clear huang swim moon palace story, etc. Most people are familiar with, of course, is Chang moth, month Chang moth stole her husband die elixir, rushes to the story of the moon palace there are also many. In earlier records, Chang moths ate the elixir, turned into a toad, called month, after a month, Chang moth live in the moon palace is a lonely place, in addition to a tree and a rabbit, there is.

　　Lunar calendar in August 15, is a fall in the middle of a year, so is known as the Mid-Autumn festival. In Chinese lunar calendar, is divided into four seasons in a year, each season is divided into mon, zhong, season three parts, and therefore also known as the Mid-Autumn festival the Mid-Autumn. On August 15 the moon more than the other months of the full moon round, more bright, so they are called "the moon and the", "the mid autumn festival". That night, people look up to the sky like jade such as dish bright moon, nature would look forward to a family reunion. , that consigns the also take this feeling of hometown and relatives thoughts of love. So, the Mid-Autumn festival is also called "the mid autumn festival".

　　參考翻譯：

　　農歷八月十五，是我國傳統的中秋節，也是我國僅次于春節的第二大傳統節日。

　　中秋節的習俗很多，形式也各不相同，但都寄托著人們對生活無限的熱愛和對美好生活的向往。中秋節是人們一直都喻為最有人情味，最有詩情畫意的一個節日。有人說，每逢佳節倍思親，中秋節這一份思念當然會更深切，尤其是一輪明月高高掛的時刻。

　　說起中秋節，民間一直流傳著多個不同的傳說和神話故事，其中有嫦蛾奔月，朱元璋月餅起義，唐明皇游月宮等故事。最為人熟悉當然是嫦蛾奔月，嫦蛾偷了丈夫的不死仙丹，飛奔到月宮的故事也有許多說法。在較早的記載中，嫦蛾偷吃了仙丹，變成了癩蛤蟆，被叫月精，奔月后，嫦蛾住在月宮其實是一個寂寞的地方，除了一棵樹和一只兔子，就別無他物了。

　　每年農歷八月十五日，是一年秋季的中期，所以被稱為中秋。在中國的農歷里，一年分為四季，每季又分為孟、仲、季三個部分，因而中秋也稱仲秋。八月十五的月亮比其他幾個月的滿月更圓，更明亮，所以又叫做“月夕”，“八月節”。此夜，人們仰望天空如玉如盤的朗朗明月，自然會期盼家人團聚。遠在他鄉的游子，也借此寄托自己對故鄉和親人的思念之情。所以，中秋又稱“團圓節”。

初2中秋節帶翻譯英語作文 篇2

　　I love the Mid-Autumn festival, the Mid-Autumn festival can enjoy the moon and eat moon cakes, but I like to eat sweet or delicious cakes.

　　Moon cakes taste sweet, a smell, "mouth water three thousand feet". Remember last year the Mid-Autumn festival, the home of people outside in the moon. I like a mouse, quietly sneak into the living room, just took four small moon cakes. A bite, four he ate up his "steal" moon cakes. Also want to eat me, and I can't help to plate the moon cake had an off the light. Mother ready to have a taste of the moon cake to see of the plate is empty, asked with a smile: "yan mei, are you eating?" My in the mind a panic, shook his head. Mother and smiling said: "you this little glutton, look, the mouth edge and moon cakes slag. Really like a works with the cat." My name is: "hum, be you see through the trick, slip." Walking to the door, I long to breathe a sigh of relief. Ah, I have to think of a good way to steal to eat moon cakes but not found, while the mother is happy to keep not waist.

　　I love the Dragon Boat Festival, eat delicious moon cakes, sweet and delicious love moon cakes in the taste of happiness.

　　參考翻譯:

　　我愛中秋節，中秋節可以賞月、吃月餅···但是我最喜歡的還是吃香甜可口的月餅。

　　月餅的味道香，一聞，就“口水直流三千尺”了。記得去年中秋節，家里的人都在外面賞月。我像只老鼠似的，偷偷地溜進客廳，一下就拿了四只小月餅。一口一口，四口就把“偷”的月餅吃光了。我還想吃，便忍不住地把盤子里的月餅吃了個精光光。媽媽準備嘗一嘗月餅，看見盤子里空空的，笑著問：“艷梅，又是你偷吃的嗎?”我心里一慌，搖搖頭。媽媽笑瞇瞇地說：“你這個小貪吃鬼，瞧，嘴巴邊還有月餅渣。真像個花臉貓。”我叫：“哼，被你識破了。絕招，溜。”溜到門口，我長長地呼了一口氣。哎，我得想個偷吃月餅但不被發現的好辦法，而媽媽則在一旁樂得直不起腰來。

　　我愛端午節，愛吃香甜可口的美味月餅，愛月餅里那份幸福的味道。

初2中秋節帶翻譯英語作文 篇3

　　The Mid-Autumn Festival

　　The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.

　　On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.

　　At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.

　　中秋節是中國一個很重要的節日，在八月十五號。在節日來臨的前幾天，家庭中的每一個人都幫著打掃房子，把房子裝扮得漂漂亮亮的，燈籠掛在屋前。

　　晚上有一頓美餐，離家在外工作的人也要回來團圓。晚飯后，人們點亮燈籠，一般是紅色的圓燈籠。孩子們會高高興興地玩他們的玩具燈籠。

　　晚上月亮又圓又大，人們在賞月的同時吃著中秋節特別的食品——月餅。人們在一起回顧過去，展望未來。據說天上有一條龍，它要把月亮吞下去。為了保護月亮，孩子們要弄出很大的響動把龍嚇跑。