經(jīng)典中英文版新年賀詞
生意興隆： wish your business success
大吉大利： wish you good fortune and every success
龍馬精神： may you be as energetic as a dragon and a horse
恭喜發(fā)財(cái)： may prosperity be with you
年年有余： may you always get more than you wish for
新年新氣象： as the New Year begins， let us also start a new
萬事如意： hope everything goes your way
歲歲平安： may you start safe and sound all year round
財(cái)源廣進(jìn)： may a river of gold flow into your pocket
一帆風(fēng)順： wish you every success
名列前茅： always come first in examinations
鵬程萬里： have a bright future
風(fēng)調(diào)雨順： timely wind and rain bring good harvest
國(guó)泰民安： wish our country flourishes and people live in peace
With best wishes for a happy New Year!
祝新年快樂，并致以良好的祝福。
I hope you have a most happy and prosperous New Year.
謹(jǐn)祝新年快樂幸福，大吉大利。
With the compliments of the season.
祝賀佳節(jié)。
May the season's joy fill you all the year round.
愿節(jié)日的愉快伴你一生。
Season's greetings and best wishes for the New Year.
祝福您，新年快樂。
Please accept my season's greetings.
請(qǐng)接受我節(jié)日的祝賀。
To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you.
恭祝新年吉祥，幸福和歡樂與你同在。
Good health, good luck and much happiness throughout the year.
恭祝健康、幸運(yùn)，新年快樂。
May the joy and happiness around you today and always.
愿快樂幸福永伴你左右。
Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue to enjoy good health.
請(qǐng)接受我誠(chéng)摯的新年祝福，順祝身體健康。
Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.
恭賀新禧，祝身體健康、事業(yè)發(fā)達(dá)。
Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.
恭賀新禧，萬事如意。
With very best wishes for your happiness in the New Year.
致以最良好的祝福，原你新年快樂幸福。
Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year.
請(qǐng)接受我們對(duì)你及你全家的美好祝福，祝你們新年快樂。
May the coming New Year bring you joy, love and peace.
愿新年為你帶來快樂，友愛和寧靜。
Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year.
祝節(jié)日快樂，新年幸福。
A happy New Year to you.
恭賀新年。
Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year!
獻(xiàn)上節(jié)日的問候與祝福,愿你擁有一個(gè)充滿生機(jī)和歡樂的新年。
I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.