精選英文商務(wù)邀請函合集（精選29篇）

精選英文商務(wù)邀請函合集 篇1

　　Dear Sir / Madam:

　　Good day ! How are you?

　　We hereby sincerely invite you and your company representatives to visit our booth at from April to .

　　Exhibition Center :

　　Booth Number :

　　Date : to

　　Thank you very much for your attention.

　　Sincerely yours,

　　name：

精選英文商務(wù)邀請函合集 篇2

　　親愛的先生們：

　　在此，我們x公司想邀請以下人士

　　協(xié)會“被邀請公司名稱”參觀我們在中國的作品。

　　訪問將從開始日期到結(jié)束日期進行10天（如果是10天）

　　此次訪問的主要目的是商務(wù)談判和考察。

　　這些人的'姓名如下：

　　我們想請你盡快為他們簽發(fā)必要的簽證。

　　提前感謝您的努力和特別關(guān)注。

　　你忠實的

　　x年7月xx日

精選英文商務(wù)邀請函合集 篇3

　　9 July

　　First name last name

　　School of Business University ADRESS

　　Nanjing, Jiangsu P.R. China

　　Dear Professor x,

　　We are pleased to invite you to serve as a Visiting Scholar at Arizona State University. Your affiliation will be with Accountancy Program, housed in the School of Accountancy (in the W. P. Carey School of Business), and directed by Professor .

　　Your appointment will begin on 30 September 20xx and continue through 29 September 20xx. We understand the objectives of your visit will be to participate in research in the arears of taxation and behavioral accounting and auditing.

　　We understand from you that you have adequate financial resources from your home university and other sources for your visit. We cannot provide you with financial support of any kind. However, ASU will provide you with library access, Internet access, and very likely can provide you with a desk (perhaps shared) and limited access to a networked printer. We suggest you bring a personal laptop, if possible, as we do not have computers available for visitors. You are also welcome to attend any classes you like at ASU, provided the instructor agrees.

　　Professor has agreed to serve as your Faculty Sponsor. He/she will be able to advise you regarding courses and any other matter which may be of interest or concern.

　　Your immediate family members, i.e. your husband: Surname: x, First name: x, Date of Birth:x, x; and your daughter, Surname: x, First name: x, Date of Birth: x, may accompany you.

　　We welcome you and look forward to your visit.

　　Sincerely,

精選英文商務(wù)邀請函合集 篇4

　　Dear ：

　　Industries would like to request that you and a representative of visit us in the United States sometime within the next few months. As you know, it has been several years since we last met in China and it is very important to both parties that we continue building our relationship, given the new “molded parts” we will soon be procuring from you and the increased business we are anticipating over the next several years brought on by new federal legislation, currently taking place in the United States.

　　Upon your arrival to San Francisco, Calif., you will drive to our office in Santa Rosa, Calif,to discuss the renegotiation of the master contract, including, pricing, delivery and quality control. We will drive back to San Francisco airport for departure to Houston, Texas. We will drive to Brenham, Texas to visit our Contract Manufacturer, Lonestar Manufacturing. At this location you will see how our VA-20xx SVRS unit is manufactured. During your visit, you will also witness how your parts are being stored, inspected and built into our product. We will also take you to a location in the immediate area where our product is installed so you can observe how it operates and learn the importance of our part specifications and its relationship to product safety. If time permits, we will fly to Washington D.C. to see how our product is being mandated in the United States.

　　Yours sincerely，

精選英文商務(wù)邀請函合集 篇5

　　Dear Sir or Madam:

　　We are very pleased to invite Mr. come to pany for visiting and business negotiation. The business trip will start 30th Oct. . And

　　because the long business co-operation in future between company. and us, they e to China for many times.

　　Please note, however, that we don't assume any legal or financial

　　responsibility whatever regarding the presence of in China. All expenses of 'Sjourney to/ China, their stay in China as well as health insurance will be borne by their employers.

精選英文商務(wù)邀請函合集 篇6

　　from triple wave sdn. bhd a-5-9 empire tower, ss16/1 subang jaya, 47500, selangor, malaysia

　　dear visa officer, we would be grateful if a business visa could be granted for china research institute of electronic engineering, to visit malaysia on monday february 15 through february 20, . during this trip he will meet with our company representative to discuss the sale and distribution of digital cctv surveillance solutions, access control system and security alarm system and other communication solutions. china research institute of electronic engineering is financially responsible for the applicant’s visit and undertakes to ensure that that he will abide by the rules and regulations of the malaysia sincerely, mr. samir senior vice president triple wave sdn. bhd

　　consulate general of malaysia consular section dear visa officer, we are cordially inviting china research institute of electronic engineering to visit malaysia on monday april 3 through april 17, . during this trip he will meet with our company representative to discuss the sale and distribution of products. sincerely, barry g. hart senior vice president east coast promotions, inc.from triple wave sdn. bhd a-5-9 empire tower, ss16/1 subang jaya,47500, selangor, malaysia

精選英文商務(wù)邀請函合集 篇7

　　Dear Sir or Madam, Nice to contact you !We are glad to know your name and address on the Internet . Here writing you with expectation of establishing business relationship . Now we take this opportunity to introduce our company. Our company was founded in (year). We have a very large international business with lots of countries.We are mainly produce all kinds of (product). If something is attracting ,please let us know, then we should send you the price sheet. After you confirm the price ,the samples also can be dispathed to you for thepurpose of examining the quality.Hope our products meet your market. So that we can start our bbusiness relationship for mutual benefit.

　　Thanking you in advance and looking forward to having your kind views on our business cooperation proposal. Your prompt reply would be highly appreciated waiting for your kindly reply.

　　尊敬的先生或女士:很高興與您聯(lián)系!我們很高興在互聯(lián)網(wǎng)上知道您的姓名和地址。在這里寫信給你，期望建立業(yè)務(wù)關(guān)系。現(xiàn)在我們借此機會介紹一下我們的公司。我們公司成立于XX年。我們與許多國家有非常大的國際業(yè)務(wù)。我們主要生產(chǎn)各種產(chǎn)品。如果有什么東西在吸引我們，請告訴我們，然后我們會把價格單寄給你。在你確認價格后，樣品也可以對你不滿意，以檢驗質(zhì)量。希望我們的產(chǎn)品能滿足你們的`市場需求。這樣我們就可以建立互惠互利的業(yè)務(wù)關(guān)系。

　　感謝您的光臨，并期待您對我們的業(yè)務(wù)合作方案提出意見。如能及時回復，將不勝感激。

精選英文商務(wù)邀請函合集 篇8

　　Dear

　　 Industries would like to request that you and a representative of visit us in the United States sometime within the next few months. . As you know, it has been several years since we last met in China and it is very important to both parties that we continue building our relationship, given the new “molded parts” we will soon be procuring from you and the increased business we are anticipating over the next several years brought on by new federal legislation, currently taking place in the United States.

　　XX公司希望邀請你和代表在以后的幾個月中來我司訪問。。。如你所知，自從上次在中國見面，我們已有幾年沒見了。這次會面對我們雙方來說都很重要，尤其是繼續(xù)維持我們之間的合作關(guān)系，我們將從貴司處購買新的模具零件，而且在以后的幾年中隨著聯(lián)邦法律的生效，我們正預期增加我們的業(yè)務(wù)。

　　自20xx年3月，我們已向按030714號合同購買了5000套零件。我們的合同今年到期，所以對于更新我們合同的必要會談是很重要的'。一個后續(xù)的關(guān)于“模具零件”的合同也會被談到。

　　Upon your arrival to San Francisco, Calif., you will drive to our office in Santa Rosa, Calif,, to discuss the renegotiation of the master contract, including, pricing, delivery and quality control. We will drive back to San Francisco airport for departure to Houston, Texas. We will drive to Brenham, Texas to visit our Contract Manufacturer, Lonestar Manufacturing. At this location you will see how our VA-20xx SVRS unit is manufactured. During your visit, you will also witness how your parts are being stored, inspected and built into our product. We will also take you to a location in the immediate area where our product is installed so you can observe how it operates and learn the importance of our part specifications and its relationship to product safety. If time permits, we will fly to Washington D.C. to see how our product is being mandated in the United States.

　　你們到達了舊金山之后，我們將會先驅(qū)車到我們在SANTA ROSA的辦公室，來討論我們的主要合同，包括價格、運輸和質(zhì)量控制。然后我們將送你們返回舊金山機場，飛往德克薩斯的休斯頓。然后我們將送你們到Brenham,參觀我們的合同制造商：LONESTAR工廠。在那里你將看到我們的VA-20xx產(chǎn)品如何被生產(chǎn)。在參觀期間，你還將看到零件的儲存、分解和裝配城我們的產(chǎn)品。我們還將帶你到一個裝有我們產(chǎn)品的演示區(qū)，你能了解我們的產(chǎn)品的功能，了解零件規(guī)格的重要性和產(chǎn)品安全的關(guān)系。如果時間允許，我們將飛往華盛頓特區(qū)，去了解我們的產(chǎn)品如何被代理銷售和托管。

　　Industries agrees to pay all travel expenses. We will arrange an interpreter, but would prefer you bring one as we feel it will help foster our long term business relationship when you return to China.

　　VAC公司同意支付所有的旅費。我們將安排一個翻譯，但我們更希望你能帶一名翻譯，

　　一名我們認為當你們返回中國時仍然能幫助我們之間長遠合作的翻譯。

　　Please give this invitation serious consideration.

　　請仔細考慮一下這份邀請。

　　Sincerely

精選英文商務(wù)邀請函合集 篇9

　　Dear sir/madam:

　　[Organization] would very much like to have someone from your company speak at our conference on [topic].

　　As you may be aware, the mission of our association is to promote. Many of our members are interested in the achievements your company has made in.

　　Enclosed is our preliminary schedule for the conference which will be reviewed in weeks. I’ll call you [date] to see who from your company would be willing to speak to us. I can assure you that well make everything convenient to the speaker.

　　Sincerely yours

精選英文商務(wù)邀請函合集 篇10

　　Dear sir/madam:

　　Thank you for your letter of [date]. I'm glad that you are also going to [place] next month. It would be a great pleasure to meet you at the [exhibition/trade fair].

　　Our company is having a reception at [hotel] on the evening of [date] and I would be very pleased if you could attend.

　　We look forward to receiving your reply at an early date.

　　Sincerely,

　　[name]

　　[title]

精選英文商務(wù)邀請函合集 篇11

　　Dear ______

　　______ Industries would like to request that you and a representative of ______ visit us in the United States sometime within the next few months. . As you know, it has been several years since we last met in China and it is very important to both parties that we continue building our relationship, given the new “molded parts” we will soon be procuring from you and the increased business we are anticipating over the next several years brought on by new federal legislation, currently taking place in the United States.

精選英文商務(wù)邀請函合集 篇12

　　I would hereby invite the members of Beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you, to come over to(country) for (exposition), which is to be held at。

　　(place)during (date). Please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in (country). During the exposition, you will stay here for days. All your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves. We are looking forward to greeting you in (country) very soon.

　　Yours sincerely, (Signature)

　　茲邀請由您領(lǐng)導的北京4人代表團來(國家)參加(展覽)。該展覽將于(日期)在(地點)舉行。

　　請您安排來(國家)的必要事宜。展會期間您們將在此逗留x日，所有的費用，包括國際機票、當?shù)亟煌ā⑹乘蕖⑨t(yī)療保險和其他相關(guān)費用由貴公司承擔。我們期待您的訪問。

　　此致 敬禮!

精選英文商務(wù)邀請函合集 篇13

　　China Company Name（中國公司名稱）

　　Person Name（名字）

　　Address of China Company（中國公司地址）

　　INVITATION

　　We hereby invite (person name) at China company for attending conference/ exhibition in our country. We invited him/her also for further cooperation and the goods import & export in 20xx. The period is from 09 th January 20xx to 18 th January 20xx. He/ She will pay his/her cost. We guarantee that he/she will obey the local law.

　　We warmly hope that he/she can come in this period.

　　Steven

　　Director of the invitation company

　　23 st December 20xx

　　Invitation address:

　　Tel:

精選英文商務(wù)邀請函合集 篇14

　　Dear sir/madam:

　　Would very much like to have someone from your company speak at our conference on .

　　As you may be aware, the mission of our association is to promote . Many of our members are interested in the achievements your company has made in .Enclosed is our preliminary schedule for the conference which will be reviewed in weeks. Ill call you to see who from your company would be willing to speak to us. I can assure you that well make everything convenient to the speaker.

　　Sincerely yours,

精選英文商務(wù)邀請函合集 篇15

　　Formal Invitation Letter

　　[Date]

　　Dear Professor _____________

　　We are so pleased that you will be visiting Stanford to speak at our _______ Research Workshop on [date]. To show our appreciation for your willingness to share your research, we would like to offer you a modest $_______ honoraria, assuming your visa and tax status allow you to accept this. Please be aware that honoraria payments may be subject to up to 37% withholding. In order to process this, we will need you to complete some paperwork; we will be in touch shortly about this. If you would like our assistance securing a visa to enter the United States, or an ITIN (tax identification number required to receive honoraria payments), please let us know—we will be glad to help with this. We are also prepared to cover the costs (up to $______) for your travel to and accommodations in the Stanford area. We can make and pay directly for travel arrangements for you, or, if you prefer, we can reimburse your for reasonable expenses (i.e. coach-class airfare for flights under eight hours in length, no entertainment or alcohol-related expenditures, tips 15% or less). If you choose the latter option, we will provide you with the forms and information necessary to be reimbursed by Stanford.

　　Sponsored by a grant form the Mellon Foundation, the Research Workshops at Stanford are unique spaces where scholars from a variety of disciplines and professional cohorts meet to discuss work in progress in their fields of interest. I think you will enjoy a lively exchange of ideas with a diverse audience of faculty and graduate students in your workshop. We will most certainly enjoy the opportunity to meet and exchange ideas with you in this informal, collegial atmosphere.

　　If there are specific scholars at Stanford you would like to invite to your talk, please feel free to do so. We will be back in touch soon to coordinate the logistics of your visit. In the meantime, if you have any questions, please feel free to contact myself or __________, our workshop’s Graduate Student Coordinator ( contact info here). The Stanford Humanities Center, the research center on campus that manages the Mellon Workshop Program, may also contact you.

　　Best wishes,

　　Faculty Coordinator

　　Name of Workshop

　　Stanford University

精選英文商務(wù)邀請函合集 篇16

　　Dear sir/madam：

　　I’m delighted You have accepted our invitation to speak at the Conference in on 。

　　As we agreed，You’ll be speaking on the topic from to 。 There will be an additional minutes for questions。

　　Would you please tell me what kind of audio—visual equipment you’ll need。 If You could let me know Your specific requirements by ，I’ll have plenty of time to make sure that the hotel provides You with what You need。

　　Thank You again for agreeing to speak。 I look forward to hearing from You。

　　Sincerely Yours，

精選英文商務(wù)邀請函合集 篇17

　　February 1, 20xx

　　Consulate General ofCanada

　　Consular Section

　　Dear Visa Officer,

　　We are cordially inviting Mr. Wang Dawei, Vice President, Business ABCD Consulting and Sales Productions ( the name invitees company) to visit Ottawa, Ontario, Canada on Monday April 3 through April 17, 20xx. During this trip he will meet with our company representative to discuss the sale and distribution of products.[訪問目的(如需長期逗留，請解釋原因)]

　　Mr. Wang Dawei Information：[ information of the person being invited, 全名 / complete name, 生日 / date of birth, 職務(wù)及所代表的公司, 該人的住址 電話(工作/住宅)]

　　[ information of 你公司與被邀人的商務(wù)關(guān)系，、 以前合作過的項目及歷史 / your company’s relationship to the invitee and your business history together, 你是否與該人相知，關(guān)系如何whether you know the visitor personally, and if you are related]

　　Deltatrack Technology, Inc. assumes all financial responsibility for any debts incurred by Mr. Wang Dawei while traveling on business in Canada.

　　I appreciate your prompt attention to this matter.

　　Sincerely,

　　Quentin Huloo

　　Senior Vice President

　　Deltatrack Technology, Inc.

精選英文商務(wù)邀請函合集 篇18

　　dear sir/madam:

　　i'm delighted you have accepted our invitation to speak at the conference in city on date. as we agreed, you'll be speaking on the topic from time to time. there will be an additional minutes for questions. would you please tell me what kind of audio-visual equipment you'll need. if you could let me know your specific requirements by date, i'll have plenty of time to make sure that the hotel provides you with what you need. thank you again for agreeing to speak. i look forward to hearing from you. sincerely yours.

精選英文商務(wù)邀請函合集 篇19

　　Dear Sirs,

　　We are staging an important exhibition in Shanghai Exhibition Centre October l to October 7. We would like to invite your corporation to att. Full details on the Fair will be sent in a week.

　　We look forward to hearing you soon, and hope that you will be able to att.

　　Yours faithfully,

　　敬啟者：

　　我們將于10月1日至7日在上海展覽中心舉辦一次重要的商品展覽。我們邀請貴公司參加。展覽的詳細資料將于一周內(nèi)發(fā)出。

　　請盡快回復我們，并希望您能參加。

　　敬上

精選英文商務(wù)邀請函合集 篇20

　　Distinguished members and related enterprises，

　　To help the enterprises in Shenzhen to explore the international market, understand foreign industry production and market cutting-edge information, strengthen international economic and trade exchanges and cooperation, Shenzhen Baoan District Creative Industry Federation by Sri Lanka National Ministry of Commerce invited, in December 20xx the organization went to Sri Lanka to study business and economic and trade negotiation activities.

　　The visit will be arranged to listen to Sri Lanka National Ministry of Commerce officials to introduce Sri Lanka, the use of foreign investment policy and investment cooperation projects, a comprehensive understanding of Sri Lankas investment environment, but also visit Sri Lankas factories, enterprises and integrated trade market, the field of Sri Lankas change and economic operation. During the visit will also visit Sri Lanka cultural attractions, more abundant content and travel itinerary.

　　We sincerely invite the industry associations, enterprises and related units to actively participate.

　　Due to the limited number of activities, please pay close attention to registration!

精選英文商務(wù)邀請函合集 篇21

　　Dear Sir or Madam:

　　We are very pleased to invite Mr. come to our company for visiting and business negotiation. The business trip will start from 30th Oct. 20xx . And because the long business co-operation in future between company. and us, they will come to China for many times. Please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of in China. All expenses of ’Sjourney to/from China, their stay in China as well as health insurance will be borne by their employers. We send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip.

　　親愛的先生或夫人:

　　我們很高興邀請Mr * * * * 來我們公司進行訪問和商務(wù)談判。商務(wù)旅行將于20xx年10月30日開始。而且因為未來的長期業(yè)務(wù)合作在* * * * * **公司之間。而我們，他們將會來到中國很多次。然而，請注意，我們不承擔在中國存在* * * * 任何法律或財務(wù)責任。從中國到/從中國的所有費用，他們在中國的逗留以及醫(yī)療保險將由他們的雇主承擔。我們向您致以最親切的問候和最美好的'祝愿，祝您旅途愉快。

精選英文商務(wù)邀請函合集 篇22

　　Dear sirs

　　it is our pleasure to invite your staff to come to japan for attending our business meeting which is going to be held from june 26th，27 until july 6th，27. the invited person is: mr. name: mr. eldridge eric nicolas department: machineryelectronic position: senior section manager considering his attendance is really important for us，hence your kind cooperation in preparing business visa for the above person that enable his to have visit japan is highly appreciated. sincerely yours，kunihiro yamauchi group leader global human resources group

精選英文商務(wù)邀請函合集 篇23

　　(Salutation)

　　I e over to -(country) for (exposition), modations, medical insurances and all other related expenses during your stay here plete some papermodations in the Stanford area. We can make and pay directly for travel arrangements for you, or, if you prefer, a variety of disciplines and professional cohorts meet to discuss work in progress in their fields of interest. I think you will enjoy a lively exchange of ideas with a diverse audience of faculty and graduate students in your workshop. We will most certainly enjoy the opportunity to meet and exchange ideas with you in this informal, collegial atmosphere.

　　If there are specific scholars at Stanford you would like to invite to your talk, please feel free to do so. We will be back in touch soon to coordinate the logistics of your visit. In the meantime, if you have any questions, please feel free to contact myself or , our workshop’s Graduate Student Coordinator ( contact info here). The Stanford Humanities Center, the research center on campus that manages the Mellon Workshop Program, may also contact you.

　　Best wishes,

　　Faculty Coordinator

　　Name of Workshop

　　Stanford University

精選英文商務(wù)邀請函合集 篇24

　　Dear Sirs：

　　We are staging an important exhibition in Shanghai Exhibition Centre October l to October 7. We would like to invite your corporation to att. Full details on the Fair will be sent in a week.

　　We look forward to hearing you soon, and hope that you will be able to att.

　　Yours sincerely，

精選英文商務(wù)邀請函合集 篇25

　　Dear sirmadam:

　　I’m delighted you have accepted our invitation to eak at the Conference in [city] on [date].

　　As we agreed, you’ll be eaking on the topic "" [time] to [time]. There will be an additional minutes for questions.

　　Would you please tell me what kind of audio-visual equipment you’ll need. If you could let me know your ecific requirements by [date], I’ll have plenty of time to make sure that the hotel provides you with what you need.

　　Thank you again for agreeing to eak. I look forward to hearing you.

精選英文商務(wù)邀請函合集 篇26

　　Dear :

　　 Industries would like to request that you and a representative of visit us in the United States sometime within the next few months. . As you know, it has been several years since we last met in China and it is very important to both parties that we continue building our relationship, given the new “molded parts” we will soon be procuring from you and the increased business we are anticipating over the next several years brought on by new federal legislation, currently taking place in the United States. Upon your arrival to San Francisco, Calif, you will drive to our office in Santa Rosa, Calif, to discuss the renegotiation of the master contract, including, pricing, delivery and quality control. We will drive back to San Francisco airport for departure to Houston, Texas. We will drive to Brenham, Texas to visit our Contract Manufacturer, Lonestar Manufacturing. At this location you will see how our VA-20xx SVRS unit is manufactured. During your visit, you will also witness how your parts are being stored, inspected and built into our product. We will also take you to a location in the immediate area where our product is installed so you can observe how it operates and learn the importance of our part specifications and its relationship to product safety. If time permits, we will fly to Washington D.C. to see how our product is being mandated in the United States.

　　Industries agrees to pay all travel expenses. We will arrange an interpreter, but would prefer you bring one as we feel it will help foster our long term business relationship when you return to China.

精選英文商務(wù)邀請函合集 篇27

　　Dear Sir/Madam:

　　 would very much like to have someone from your company speak at our conference on .

　　as you may be aware, the mission of our association is to promote . many of our members are interested in the achievements your company has made in .

　　enclosed is our preliminary schedule for the conference which will be reviewed in weeks. i'll call you to see who from your company would be willing to speak to us. i can assure you that well make everything convenient to the speaker.

　　sincerely yours,

精選英文商務(wù)邀請函合集 篇28

　　To whom it may concern: I am writing this letter to invite our/my parents (name and brith days) to visit us in Canada this coming May for a period of 3 months. It goes without saying that we will cover all expenses during their visit in Canada, which includes international air tickets, local transportation, accmodations, medical insurances and all other related expenses. Your favourable consideration regarding their visa applications will be highly appreciated. If you have any question regarding this matter, please kindly contact me/us at the address above. Sincerely.

　　【英文商務(wù)邀請函范文六】

　　your company letterhead

　　INVITATION FOR BUSINESS VISITE TO WHOM IT MAY CONCERN

　　We would like to cordially invite the following people to visit our company during:

　　The following  entries:

　　- 20__-8-20 until 20__-8-26

　　During the visit we would like to review our sales for the past period, discuss our future sale plans, visit market any other questions concerned.

　　Full name:  姓名拼音

　　Gender:  性別

　　Date of Birth:  出生年月日

　　Nationality: China

　　Passport number:  護照號碼

　　Passport issue date:  護照申請日

　　Passport expiry date:  護照有效期

　　Job Title: 職位

　　All expenses arose by him in the Netherland (accommodation fee, air/land transpiration ticket fee, life insurance fee, etc.) are to be borne by himself.

　　We look forward to seeing you and meet with our staff.

　　Wish you have a safe and fruitful business trip.

　　Anything other you need, pls contact us freely.

　　Best Regards,

　　邀請人

　　公司名稱

　　地址

　　電話

精選英文商務(wù)邀請函合集 篇29

　　Dear Mr/Ms，

　　Thank you for your letter informing us of Mr。 Greensvisit during June 2—7。 Unfortunately， Mr。 Edwards， ourmanager， is now in Cairo and will not be back until thesecond half of June。 He would， however， be pleased tosee Mr。 Green any time after his return。We look forward to hearing from you。

　　Yours faithfully

　　尊敬的`先生/小姐，

　　謝謝來函告知我方六月2—7日格林先生的來訪。不巧，我們的總經(jīng)理艾得華先生現(xiàn)正在巴黎，到六月中旬才能回來。但他回 來后愿意在任何時間會見格林先生。

　　希望收到您的來信。

　　您誠摯的朋友