日語地震慰問信（精選17篇）
日語地震慰問信 篇1
親愛的地震災區的小朋友們：
你們好!
首先祝哪些受傷的小朋友早日康復，重返校園。
前幾天你們哪里發生了7.8級強烈地震，使一些學校的校舍遭到嚴重損害，甚至有的學校瞬間變成了一片廢墟，再也看不到你們當中一些小朋友的音容笑貌和一些可親可敬的老師。有的小朋友失去了最親愛的親人。這在你們心靈上造成了多么大的創傷，我是無法體會到的。但是電視上的一些畫面深深地打動了我，看到哪些從廢墟中挖出來死難和受重傷的小朋友們，我的眼眶不禁涌出悲傷的淚花，心情也十分的沉痛。
災難是無法挽回的，但是災難無情人有情。全世界的人們都會向你們伸出援助之手，為災區的人們重建家園盡一份力，奉獻一片愛心。今天我們全校師生正為你們捐錢捐物，獻出我們真誠的愛心。愿這些錢物能夠早日送到災區最嚴重的地區，幫助哪些極需幫助的人們。
災區的小朋友們，我希望你們不要太難過，振作起來，勇敢面對。雖然有些小朋友失去了家園和親人，但她們還有一個可以依賴的大家庭--親愛的祖國!祖國和人民時刻都在關心著你們，正為你們早日重建家園、重返校園盡力。
災區的小朋友們，雖然我們相隔數千里，但我和你們的心是緊緊連在一起的，用我的一片真情撫慰你們哪創傷的心靈吧!快快地行動起來吧!你們哪里現在雖沒有了歡聲笑語，這只是暫時，我想將來一定會有的。最后祝你們早日平安幸福!
xx年x月x日
日語地震慰問信 篇2
四川地震災區校友及四川籍校友們：
昨日，驚聞四川汶川地區出現了重大的地震災情，造成了嚴重的人員傷亡，房屋被毀，通訊中斷，給飲水飲食、電力供應、交通運輸和工農業生產都帶來了嚴重的影響。對于校友及家人們現在所面臨的災難，我們深表同情和慰問!
?獲悉四川地區遭遇地震災害，學校予以高度關注。校友們都曾經或正在鄭州大學生活和學習，母校就像是校友們的家，在災害和困難出現的時刻，學校將不遺余力地匯聚全校力量，對受災地區的校友提供幫助;對于每一位家在災區的同學，我們能夠理解你們家庭受災甚至至今無法與家人取得聯系的痛苦與焦急，母校愿意隨時伸出援助之手，幫助你們一同走過困難、克服災難!也請你們把全國人民齊心救災、全校師生齊心援助的消息告訴你們身處災區的親人們，讓他們一定放心、等待救援。〖
?親愛的校友們!在災害面前，最重要的是鎮定、信心、勇氣。在這樣一個面臨嚴峻考驗的關鍵時刻，請你們堅強意志，心懷希望，請相信，只要我們眾志成城，同舟共濟，與災區人民心連心，我們就一定會取得抗震救災的最后勝利!
日語地震慰問信 篇3
Dear victims,
A powerful earthquake hit your hometown, Yushu in Qinghai province month ago. It is also a terrible natural disaster for our whole nation. It has caused both financial and life loss. Until now, approximately seventy thousand people lost their lives due to the earthquake and much more were injured seriously.
Six million people have no homes to return as the majority of the buildings were collapsed. These days we keep watching the staggering deathroll and hearing the heart-wrenching stories from the Yushu earthquake. We are so much saddened that many children lost their parents and many couples lost their lovers. I could not help but cry when hearing of the moving stories that happened during the disaster. And we are so much touched by the true outpouring of effort and emotion from all over the country. You are not alone and you won’t feel lonely. Our whole nation is a big family, and every member would like to give a helping hand by all means, such as donating money, time, energy and blood to the people in the stricken area.
We, 1.3 billion Chinese people shed the same tear sharing the same hopes. A series of actions has been taken since the earthquake happened. A majority of Chinese people are doing whatever they can to lend a hand. I believe, with the assistance of people in all walks of life, your after-disaster reconstruction will be dealt with at a fantastic speed. The stricken area will soon be restored. And I hope you can pull yourself together and muster up courage to face the future. We will overcome any difficulty, because we are Chinese. Ten thousand people beat everything with a single undying heart".
Try to look on the bright side of things. The future will be bright, cheer up!
Yours sincerely
日語地震慰問信 篇4
1、阿海:向災區人民慰問，也向戰斗在成都雅安地震災區的所有救援人員致敬!
2、八方有難，五湖四海緩助。我們的愛心將會傳達給你們，在困難中的鄉親們，希望你們能打敗困難!
3、當你說你是中國人時，那是最驕傲的時刻：心連一起，夢連一起!
4、地震無情人有情、我為雅安祈福、雅安、我們共同努力、共同加油、共同面對這些災難!
5、謹以此聯送給災區人民和在抗震救災第一線的英雄戰士：中華人民心連心，雅安災區共翻新!
6、看到一個個同胞在地震中遇難!心真的好痛，活著的人一定要好好的活下去!只要人還在，就能重建家園!加油……
7、聶麗歐:#送一顆愛心為雅安祈福#作為普通人的我也想為雅安做點兒什么心有余而力不足只能祈禱一切安好
8、生命是最堅強的。。。為受災的人祈禱
9、四川，雅安地震突襲，雖有驚無險，卻頓感生命的渺小和寶貴、親情和友情的珍貴、名和利的卑微。借此問候一聲，祝你全家平安、幸福!
10、俗話說：一方有難、八方支援，為了使震災區那些無家可歸的災民們能夠盡快的重建家園希望大家伸出你的援助之手、為他們獻出一點愛心……謝謝!
11、天災無情人有情，讓我們一起為震區祈福!
12、天災無情人有情，逝者安息，生者圖強
13、為了明天，為了希望，為了孩子們天真可愛的笑容…讓我們用愛來為災區的人們送出自己最溫馨的祝福…因為我們是一家人!我們都是中國人!
14、為雅安祈福，四川加油，中國堅強!
15、為雅安祈福，希望那里的一切都慢慢好起來。
16、我雖然不能為雅安的同胞們!做什么.但我是多么的希望.你們能夠化悲痛為力量.戰勝這次突如其來的災難.真心的祈禱你們能夠早日重建家園.
17、希望雅安人民堅強起來，重建家園!也向人民官兵們致敬!
18、雅安 。會好的，信仰的念力是無窮的!
19、雅安，挺住，我與你們一起堅守
20、雅安不哭，為生者祈福，為逝者祈禱
21、雅安不哭，我們與你們同在，祈福雅安。
22、雅安同胞們，我們祝福你們!希望已經離開的人安息，仍在的人節哀!從今以后更珍惜身邊人!
23、一定要堅強哦!渡過難關!我會用心去為你們祈禱!
24、以真情祈禱逝者，以真愛關心傷者，以實際行動幫助幸存者重建家園!
25、愿老人不再哀傷，愿孩子不再哭泣，愿我們遠離恐懼，為四川雅安加油!為中國加油!
26、愿受災的同胞們早日脫離危險!鎮定有序!重建家園!我在遠方支持你們!加油!
日語地震慰問信 篇5
Dear :
Nothing can be worse that hearing the news that your motherland, Japan, has been striken by the earthquake from the news report and broadcast, I can see your countrymen suffering disaster and disease. And you are even under the threat of nuclear radition leak. However, I can firmly convinced that you will defeat the disaster and rebuild our city.
Three years ago, our mother land was also in the same situation as yours. The great earthquake which happened in Wen Chuan took thousands of lives instantly. At the moment, numerous children lost their parents and bwecame orphans, hundreds of families were broken, and all the people there felt helpless and frightened.
Fortunately, lots of rescue workers rushed to the area and worked around the clock, and meanwhile supplies were being sent to there from all directions. With the help from all Chinese people, the victims finally survived, and they also became self-confident. In a word, as a developed country, your motherland Japan has the ability to rescue the victims. In addition, you needn’t to be worried about your future.
Everything will be fine soon. I will also try my best to help you and your family. God bless you!
Yours sincerely,
日語地震慰問信 篇6
親愛的地震災區的小朋友們：
你們好!
首先祝哪些受傷的小朋友早日康復，重返校園。
前幾天你們哪里發生了7.8級強烈地震，使一些學校的校舍遭到嚴重損害，甚至有的學校瞬間變成了一片廢墟，再也看不到你們當中一些小朋友的音容笑貌和一些可親可敬的老師。有的小朋友失去了最親愛的親人。這在你們心靈上造成了多么大的創傷，我是無法體會到的。但是電視上的一些畫面深深地打動了我，看到哪些從廢墟中挖出來死難和受重傷的小朋友們，我的眼眶不禁涌出悲傷的淚花，心情也十分的沉痛。
災難是無法挽回的，但是災難無情人有情。全世界的人們都會向你們伸出援助之手，為災區的人們重建家園盡一份力，奉獻一片愛心。今天我們全校師生正為你們捐錢捐物，獻出我們真誠的愛心。愿這些錢物能夠早日送到災區最嚴重的地區，幫助哪些極需幫助的人們。
災區的小朋友們，我希望你們不要太難過，振作起來，勇敢面對。雖然有些小朋友失去了家園和親人，但她們還有一個可以依賴的大家庭--親愛的祖國!祖國和人民時刻都在關心著你們，正為你們早日重建家園、重返校園盡力。
災區的小朋友們，雖然我們相隔數千里，但我和你們的心是緊緊連在一起的，用我的一片真情撫慰你們哪創傷的心靈吧!快快地行動起來吧!你們哪里現在雖沒有了歡聲笑語，這只是暫時，我想將來一定會有的。最后祝你們早日平安幸福!
此致
敬禮
xx年x月x日
日語地震慰問信 篇7
Dear victims,
The earthquake which happened one month ago in Qinghai province is an enormous disaster for our whole nation. It has caused both financial and life loss.
Until now, fifty thousand people lost their lives due to the earthquake and many more were injured seriously. Five million people have no homes to return as the majority of the buildings were collapsed We are sorry about this accident. It’s a pity that many children lost their parents and many couples lost their lovers. I could not help but cry when hearing of the moving stories that happened during the disaster.
Our whole nation is a big family; every member would like to give a helping hand to the people who suffered from the earthquake. We must show our warm-heartedness and make donations to the stricken area so that their broken heart can be warmed. A series of actions has been taken since the earthquake happened.
I believe the stricken area will soon be restored with the soldiers and other warm-hearted people’s help. The future will be bright, cheer up!
Yours sincerely
日語地震慰問信 篇8
各位XX地區的加盟商同仁:
您們好!
獲悉XX省XX縣境內發生8級地震，周邊地區受災嚴重，人民生命財產受到嚴重損失，并影響我國甘肅、陜西、云南等省市地區，深感震驚。對于地震災害給受災地區加盟商造成的人員和財產損失，我也深感悲痛。我司全體成員在深切關注受災地區災情的同時，牽掛著災區加盟商朋友的生命財產安全與生活，關心著你們家鄉親人的受災情況。在此，我代表東莞市鴻越服裝有限公司全體同仁對身處災區和受到地震災害影響的加盟商朋友表示深切的慰問和誠摯的問候，希望受災地區的加盟商朋友和家人一切平安。
地震災情時刻牽動著我們的心，公司全體成員通過各種渠道了解災情，關注救災進展，并組織開展了賑災捐助活動。我們相信，在黨中央、國務院的正確領導和親切關懷下，在全國人民的大力支持下，只要我們全體炎黃子孫同舟共濟，眾志成城，我們就一定會取得抗震救災的最后勝利!
最后，我再次祝福受災的加盟商朋友和你的親人們平平安安、身體健康。希望你們能保重身體、振作精神、克服困難，爭取早日恢復經營、重建家園!我們所有的依米奴同仁將和你們一起風雨同舟，共度難關。
此致
敬禮!
X年XX月XX日
日語地震慰問信 篇9
中共XX市委、XX市人民政府:
4月20日8時02分，XX市XX縣7.0級地震給XX市特別是XX縣造成重大人員傷亡和財產損失。災情傳來，涼山人民感同身受，深表關切。在此，中共涼山州委、州人民政府和全州497萬各族人民，謹向你們表示誠摯的慰問，向戰斗在抗震救災前線的廣大干部群眾、醫護人員、人民解放軍指戰員、武警消防官兵和公安干警致以崇高的敬意!
、涼山山水相連、人文相通，涼山人民和災區人民心連心，災區人民的困難就是我們的困難。州委、州政府派出的由40余名消防官兵、180余名應急民兵、50余名醫護人員組成的首批搶險隊伍抵達災區投入救援，緊急調撥1000頂帳篷起運馳援災區，500名武警官兵和18支公安民警應急分隊完成集結即將奔赴災區。
我們堅信，在黨中央、國務院親切關懷和省委、省政府堅強領導下，XX市委、市政府一定能夠帶領災區人民，弘揚偉大的抗震救災精神，眾志成城，頑強拼搏，盡快戰勝這場重大地震災害，早日恢復生產，重建美好家園，奪取抗震救災全面勝利!
日語地震慰問信 篇10
森竄的老少朋友們：
首先祝福你們平安，我是校長養小三學校的學生會主席李華。
這次你們森竄發生這么大的地震真是出乎我的意料，我本以為這次地震在班主任家。唉～真是么得想到啊～太出乎想象了。我此刻的心情和你們一樣是悲痛的，我能理解你們的心情，因為我們校長昨天小三被車撞死了，看他在辦公室哭的嗚嗚的～男人啊～哭吧哭吧啊不是罪，雖然沒罪但是我很看不起他。
當從媒體了解到你們災后如此堅強，對日后的生活如此堅定，我感動啊!感動的熱淚盈眶，你們不曉得，我們校長絕望得想跳樓，他怎么這樣啊，簡直不好意思說我是他學生了。
廢話說了這么多，我必須說說重點了，這次我們學校學生老師，主要是校長共募捐了12萬元，希望能為你們重建家園起到大作用，其實我們學校的孩子也很窮的，我們一共籌集了1萬，老師們集資了1萬，校長說他明天就要去了，要那么多錢么得用了，他就捐了10萬，其實他貪污我們很多錢，不過都給上面送禮送完了。
最后希望你們的家園能夠快速重建，你們要對生活有信心，因為沒有了我們的校長。
xx年x月x日
日語地震慰問信 篇11
所有在5.12日慘遭地震侵害的人們
您們好!
20__年5月12日下午兩點28分，四川省汶川縣發生了7.8級大地震，地震強度大、波及面廣、傷亡人員多，給災區人民生產生活造成了十分嚴重的損害和影響。
你們現在還好嗎?是否有地方暫住?是否有水喝?是否有衣穿?是否有棉被蓋?是否......。此刻的我不知該說些什么，我知道我說什么安慰的話語，都無法減輕你們的痛苦。但我還是想說：不要太難過，不要太傷心，存活的人們一定要好好的要堅強的活下去。
“一方有難，八方支援”。雖然我們遠隔千里，但我們心系災區人民的安危，愿與災區人民同呼吸、共命運，讓我們的問候和愛心跨過高山峻嶺，傳送給災區人民。欣聞中共中央政治局常務委員會全面部署當前抗震救災工作，災區人民正在黨中央、國務院和四川省委、省政府的正確領導下，團結協作、頑強奮斗，我們堅信，有全國人民的鼎力支持，災區人民一定能夠萬眾一心、眾志成城，迎難而上、百折不撓，一定能戰勝這場特別重大的地震災害。相信時間不長，你們就會又有自己的房屋，有自己的家園。
祝你們身體健康!萬事如意!堅強下去!共創家園!
xx年x月x日
日語地震慰問信 篇12
親愛的雅安小朋友們：
你們好，我是上海市__-__小學三(3)班的.學生，我叫許妍。
這次的雅安7.0級大地震一定給你們的生活帶來了很的困難，我知道你們一定是吃不好，喝不好，睡不好。但是我相信你們一定會堅強，不會泄氣的。因為我們都在支持著你們，為你們加油!
最后祝你們早日重建家園!
20__年4月23日
關心你們的許妍
日語地震慰問信 篇13
致雅安災民
今悉四川省雅安市發生地震，并造成多人被奪去寶貴生命等重大損失，對此臺鈴集團謹表示深切的哀悼和誠摯的慰問。
在21世紀的社會主義中國，災情發生后，災情就是命令，時間就是生命。我們在詛咒老天爺的不公的同時，也欣慰的看到：
、在第一時間指示“要把搶救生命作為首要任務”，成都軍區20__多官兵在笫一時間在李世明司令員親自指揮下己緊急出動，當地武警、特警第一時間緊急趕往地震災區救援，四川省領導在第一時間率消防、安監、衛生等部門趕赴現場，國家三級救災響應機制在第一時間己經啟動臺鈴集團衷心祈愿，受此地震影響的災區人民能夠早日恢復安穩生活。
多難興邦。在經歷了汶川大地震、玉樹大地震等多災多難的中國，我們己積累了豐富的抗震救災經驗，相信有黨中央、國務院的正確領導，有人民解放軍、武警部隊的沖鋒陷陣，有災區人民“眾志成城，萬眾一心”的抗災精神，有祖國人民“一方有難，八方支援”的傳統美德，雅安一定能夠打響打勝抗震救災這場戰役。近日，臺鈴集團將在全體員工中進行募捐，并在臺鈴電動車“鈴基金”中撥出善款，支援雅安災后重建，展示企業的社會責任心。
雅安地震深深牽動億萬中國人民的心，讓我們一起為雅安祈禱。
xx年x月x日
日語地震慰問信 篇14
The earthquake which happened two weeks ago in Sichuan province is an enormous disaster for our whole nation. It has caused both financial and life loss. Until now, fifty thousand people lost their lives due to the earthquake and much more injured seriously. Five million people have no homes to return as the majority of the buildings were collapsed
We are sorry about this accident. It’s a pity that many children lost their parents and many couples lost their lovers. I could not help but cry when hearing of the moving stories that happened during the disaster
Our whole nation is a big family, every member would like to give a helping hand to the people who suffered from the earthquake. We must show our warm-heartedness and make donations to the stricken area so that their broken heart can be warmed.
A series of actions has been taken since the earthquake happened. I believe the stricken area will soon be restored with the soldiers and other warm-hearted people’s help. The future will be bright, cheer up!
Yours sincerely
July 14, 20xx
日語地震慰問信 篇15
中共XX市委、XX市人民政府:
驚悉8月3日16時30分在XX市魯甸縣發生6.5級地震，給災區造成了重大人員傷亡和嚴重財產損失。在此，中共XX市委、XX市人民政府及550萬各族人民，向災區各族人民表示深切的慰問!向地震中遇難的同胞表示沉痛的哀悼!向戰斗在抗震救災第一線的同志們表示誠摯的問候和崇高的敬意!
和山水相依、人文相通、血脈相連，這場突如其來的自然災害嚴重危及災區同胞的生產生活，經歷過20xx年“4·25”雙河地震傷痛的XX人民，感同身受、深感悲痛，深切關注魯甸地震災情。“一方有難、八方支援”，我們愿共同分擔這份痛楚，共同擔負這份責任。8月3日22時20分，我市派出了由25人、4輛救護車組成的醫療衛生救援隊，連夜趕往魯甸地震災區龍頭山鎮開展醫療救援工作;8月4日，五糧液集團公司向災區發送了車價值500余萬元的捐贈物資，XX市紅十字會也及時運送了價值30余萬元的救災物資。同時，我市相關醫院已作好接納救治災區傷員的各項工作安排，武警、消防、礦山救護隊已作好隨時趕赴災區救援的充分準備。我們還將積極動員廣大企業、社會各界踴躍為災區捐贈賑災物資，為災區人民盡快恢復生產、重建家園盡一份綿薄之力。
我們堅信，在黨中央、國務院和云南省委、省政府的堅強領導下，在全國各族人民的共同關心和無私援助下，XX市委、市政府一定能夠團結帶領災區人民挺起不屈的脊梁，攻堅克難、戰勝災害，奪取抗震救災、重建家園的全面勝利!
中共XX市委
XX市人民政府
20xx年8月4日
日語地震慰問信 篇16
Dear friends：
I'm awfully sorry to hear that a horrible and severe earthquake unexpectedly hit your hometown. Faced with such a rarely-seen disaster, you remain so calm and strong-willed that we are all moved to tears. A friend in need is a friend indeed. Thinking about your present situation, we can not wait a minute to make every bit of our effort to help you.
I, as the chairman of student union, on behalf of all my schoolmates, express our most sincere pity and care for you. Besides, we make a donation of 120 thousand yuan to you, expecting that it can help you go through the difficulty. A better hometown can be rebuilt. Therefore, never give up whatever happens. Remember we won’t be far away when you need any help!
Yours Sincerely,
Li Hua
日語地震慰問信 篇17
_地震災區校友及_籍校友們：
昨日，驚聞__地區出現了重大的地震災情，造成了嚴重的人員傷亡，房屋被毀，通訊中斷，給飲水飲食、電力供應、交通運輸和工農業生產都帶來了嚴重的影響。對于校友及家人們現在所面臨的災難，我們深表同情和慰問!
獲悉_地區遭遇地震災害，學校予以高度關注。校友們都曾經或正在鄭州大學生活和學習，母校就像是校友們的家，在災害和困難出現的時刻，學校將不遺余力地匯聚全校力量，對受災地區的校友提供幫助;對于每一位家在災區的同學，我們能夠理解你們家庭受災甚至至今無法與家人取得聯系的痛苦與焦急，母校愿意隨時伸出援助之手，幫助你們一同走過困難、克服災難!也請你們把全國人民齊心救災、全校師生齊心援助的消息告訴你們身處災區的親人們，讓他們一定放心、等待救援。
親愛的校友們!在災害面前，最重要的是鎮定、信心、勇氣。在這樣一個面臨嚴峻考驗的關鍵時刻，請你們堅強意志，心懷希望，請相信，只要我們眾志成城，同舟共濟，與災區人民心連心，我們就一定會取得抗震救災的最后勝利!