英文版委托書（通用5篇）

英文版委托書 篇1

　　To Whom It Maybe Concerned,

　　Hereby we, Shanghai Construction Group(SCG), would like to authorize Peking Company for General Contracting(PKG) to be our agency in Kurdistan Region to develop business. We will appreciate a lot if you could provide all the necessary support.

　　Valid period from Sept.1, 20xx to Dec.31, 20xx.

　　Best regards.

　　Sincerely yours.

　　Jiang Zhiquan

　　Chairman

　　Shanghai Construction Group

英文版委托書 篇2

　　LETTER OF AUTHORIZATION

　　I, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to be true and lawful representative of the Company from the date of this letter of authorization to act for and on behalf of the Company with legally binding effect for and in respect of to sign the bids. And I acknowledge all the contents contained in the bids signed by the authorized representative It is hereby authorized.

　　Name of the Company: (official seal)

　　Legal representative: (signature)

　　Authorized representative: (signature)

　　Date:

英文版委托書 篇3

　　The Letter of Authorization

　　I, ZHANG San, of (社區棟數), (社區名稱拼音，首字母大寫),(區縣)(市), hereby appoint LI Si (Passport No. ), my mother, of (小區棟數), (社區名稱拼音，首字母大寫),(區縣)(市), to act in my capacity to do every act of that I may do to take full responsibility of my daughter WANG Wu (Passport No.). This power shall be in full force and effect on the date from(旅游入境、出境時間)during their visit to(旅游地).

　　The relationship of my mother, my daughter and myself can be certified by the attached Household Register.

　　By (委托人姓名)ZHANG San

　　(Signature)

　　(Signature to be authorized)

　　(被委托人姓名)LI Si

　　July 7, 20xx

　　Tel:

英文版委托書 篇4

　　The Letter of Authorization (Power of Attorney)

　　I, the undersigned Mr. /Ms. _____representing ___________(company name), a corporation duly established by and existing under the law of_________(region) and having its office at _________(address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons Mr./Ms. ______, to represent us with regard to the notifications, communication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________ (company name)and __________(company name).

　　Hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement.

　　[Signature to be authorized] [Date]

　　[Print signature in English] [Print E-mail address] [Print full title of authorized Peron] [Print Tel Number]

　　[Print name of Company] [Company chop/seal as applicable] By [Signature] [Date]

　　[Print signature in English] [Print E-mail address] [Print full title of executing officer] [Print Tel Number] [Print address]

英文版委托書 篇5

　　The Letter of Authorization (Power of Attorney)

　　I, the undersigned Mr. /Ms. _____representing ___________(company name), a corporation duly established by and existing under the law of_________(region) and having its office at _________(address), hereby constitute and appoint the below-mentioned persons Mr./Ms. ______, to represent us with regard to the notifications, communication or demand required or permitted under the general frame cooperation agreement between _________ (company name)and __________(company name).

　　Hereby warrant and certify that the signatory, whose signature appears below are genuine and authentic, has been and is on the date set forth below, duly authorized by all necessary and appropriate action to execute the agreement.

　　[Signature to be authorized] [Date]

　　[Print signature in English] [Print E-mail address]

　　[Print full title of authorized Peron] [Print Tel Number]

　　[Print name of Company] [Company chop/seal as applicable]

　　By [Signature] [Date]

　　[Print signature in English] [Print E-mail address]

　　[Print full title of executing officer] [Print Tel Number]

　　[Print address]