資料有償翻譯委托合同（通用3篇）

資料有償翻譯委托合同 篇1

　　甲方：

　　乙方：

　　關(guān)于乙方接受甲方委托，進(jìn)行資料翻譯事宜，經(jīng)甲乙雙方同意，簽訂以下翻譯合同。

　　1。稿件說(shuō)明：

　　文稿名稱(chēng)：

　　翻譯類(lèi)型為：英譯中/中譯英

　　總翻譯費(fèi)為：

　　交稿時(shí)間：

　　2字?jǐn)?shù)計(jì)算：

　　無(wú)論是外文翻譯成中文。還是中文譯成外文，都以漢字字?jǐn)?shù)計(jì)價(jià)，按電腦工具欄字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)的"字符數(shù)(不計(jì)空格)"為準(zhǔn)。小件翻譯：不足1000字按1000字計(jì)算。

　　3。筆譯價(jià)格(單位：RMB/千字)

　　中譯英___元英譯中___元

　　4付款方式

　　簽訂合同之日甲方支付總翻譯費(fèi)的50%即人民幣_(tái)____元，甲方接收譯稿后3日內(nèi)支付全部翻譯費(fèi)余款。

　　5。翻譯質(zhì)量：

　　乙方翻譯稿件需準(zhǔn)確，通順，簡(jiǎn)潔得體。一旦出現(xiàn)質(zhì)量問(wèn)題，乙方有義務(wù)無(wú)償為甲方修改一到兩次。力求滿(mǎn)足甲方要求。如果因質(zhì)量問(wèn)題發(fā)生沖突，應(yīng)該提請(qǐng)雙方認(rèn)可的第三方評(píng)判，或直接申請(qǐng)仲裁

　　6原稿修改與補(bǔ)充：

　　如甲方原稿修改，而需乙方對(duì)譯文作相應(yīng)修改，根據(jù)修改程度酌量收取改稿費(fèi)，或在收取原稿翻譯費(fèi)后，對(duì)修改稿按單價(jià)重新計(jì)費(fèi)。如補(bǔ)充翻譯，則另行收費(fèi)。中止翻譯：如甲方在乙方翻譯過(guò)程中，要求中止翻譯，甲方須根據(jù)乙方的翻譯進(jìn)度，按乙方已經(jīng)翻譯的字?jǐn)?shù)，以協(xié)定的單價(jià)計(jì)算翻譯費(fèi)給乙方

　　7交稿方式：

　　乙方可根據(jù)具體需要，采取以下交稿方式中的任一種來(lái)交稿：打印稿、電腦軟盤(pán)、傳真、電子郵件。

　　8版權(quán)問(wèn)題：

　　乙方對(duì)于甲方委托文件內(nèi)容的版權(quán)問(wèn)題不負(fù)責(zé)，由甲方負(fù)全責(zé)。保密性：乙方以翻譯為業(yè)，遵守翻譯職業(yè)道德，對(duì)其譯文的保密性負(fù)責(zé)。

　　本合同一式二份，雙方各執(zhí)一份，授權(quán)人簽字，蓋章生效。傳真件有效。

　　甲方：(簽章)

　　乙方：(簽章)

　　年月日

資料有償翻譯委托合同 篇2

　　法醫(yī)司法鑒定所(或中心)：_________________

　　現(xiàn)有，性別：_________________，年齡：_________________歲，住址：_________________，身份證號(hào)碼：_________________。

　　因受傷程度等事宜，現(xiàn)委托你所進(jìn)行法醫(yī)鑒定：_________________

　　01、損傷程度;02、損傷與疾病關(guān)系;03、交通事故致殘程度;04、工傷致殘程度;05、勞動(dòng)能力;06、聽(tīng)覺(jué)能力;07、智商能力;08、視覺(jué)功能;09、性功能;10、治療康復(fù)時(shí)間;11、致傷物推斷;12、致傷方式;13、醫(yī)療損害賠償(醫(yī)療過(guò)錯(cuò)、損害后果及二者的因果關(guān)系);14、保外就醫(yī);15、護(hù)理等級(jí)和期限;16、后期治療費(fèi);17、殘疾器具費(fèi)用;18、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)。

　　鑒定事項(xiàng)用途：_________________訴訟仲裁調(diào)處其它

　　其他要求：_________________

　　委托單位(人)：_________________

　　年月日

資料有償翻譯委托合同 篇3

　　委托人(甲方)：_________

　　受托人(乙方)：_________

　　在企業(yè)股份制改革中，甲方為申請(qǐng)改組及上市發(fā)行股票，為使該項(xiàng)工作中的有關(guān)法律事項(xiàng)得到專(zhuān)業(yè)人士的幫助，甲方特委托乙方辦理該項(xiàng)工作的有關(guān)法律事務(wù)，乙方將對(duì)甲方的改制及上市發(fā)行股票之有關(guān)問(wèn)題出具《法律意見(jiàn)書(shū)》。為此雙方特議定下列條款以資共同遵照?qǐng)?zhí)行：

　　一、乙方接受甲方的委托，指派中國(guó)注冊(cè)律師完成甲方委托的事務(wù)。

　　二、乙方律師應(yīng)本著實(shí)事求是、對(duì)社會(huì)公眾負(fù)責(zé)的原則認(rèn)真對(duì)有關(guān)事項(xiàng)進(jìn)行審核。

　　三、甲方應(yīng)全面、真實(shí)地向乙方律師提供有關(guān)文件資料;乙方接受委托后，如發(fā)現(xiàn)甲方捏造事實(shí)、弄虛作假，有權(quán)終止本合同，依約收取的費(fèi)用不子退還。

　　四、如乙方無(wú)故終止合同，律師費(fèi)應(yīng)雙倍退還甲方，如甲方無(wú)故終止，乙方收取的律師費(fèi)不予退還。

　　五、甲方委托乙方的事務(wù)如下：

　　1.訂公司上市采取的方式及出具意見(jiàn);

　　2.審查或草擬發(fā)起人協(xié)議及有關(guān)董事會(huì)決議;

　　3.審查或草擬上市申請(qǐng)報(bào)告;

　　4.審查或草擬上市公司章程;

　　5.與會(huì)計(jì)師、資產(chǎn)評(píng)估師就重大問(wèn)題進(jìn)行磋商，若有必要得簽署一項(xiàng)備忘錄;

　　6.出具上市法律意見(jiàn)書(shū);

　　7.起草招股說(shuō)明書(shū)中準(zhǔn)備披露的事件的說(shuō)明等。

　　六、如乙方在辦理上述事項(xiàng)中違反事實(shí)作出明顯錯(cuò)誤的結(jié)論，致第三人對(duì)甲方提出索賠，乙方愿承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任，但乙方賠償額度不超過(guò)乙方依本合同收取甲方律師費(fèi)的叁倍。如在辦理該事務(wù)中出現(xiàn)的錯(cuò)誤是因甲方的原因所致，乙方有權(quán)向甲方追償。

　　七、乙方完成本合同事項(xiàng)，甲方須于合同訂立后30天內(nèi)支付律師費(fèi)，律師費(fèi)按_________標(biāo)準(zhǔn)收取。

　　八、本合同有效期限，自訂立之日起至招股說(shuō)明書(shū)見(jiàn)報(bào)之日止。

　　本合同一式二份，甲方乙雙方各執(zhí)一份。

　　甲方：乙方：

　　年月日