英語書信翻譯（精選3篇）
英語書信翻譯 篇1
Dear Jim，
I‘d like to tell you that I‘ve been a senior high school student now.
At the sight of my new school，I found it so wonderful that I can‘t describe it with all my words.There are many trees，bright rooms，as well as a large playground.In addition，I‘ve met a lot of new friends，who are very friendly to me.Also，I‘ve taken my first English class in senior high school today.My teacher is not only knowledgeable but also a little interesting，which made me rather excited.
At the end of the day，I felt a little tired but more than happy，for I‘ve met so many interesting classmates.
Best wishes to you！
yours，
我很高興告訴你我現在已經成為一名高中生了。
第一眼看到我的學校時，我發現它是如此的美麗以至于用我所有的語言都無法描述它。學校有許多樹，明亮的教室，和一個很大的操場。另外，我還遇見了許多新朋友，他們都對我很友好。還有，我今天上了在高中的第一堂英語課。我的老師不僅知識淵博而且還有一點有趣，這讓我非常興奮。
在這一天的最后，我感覺有一點兒累卻十分高興，因為我遇見了這么多有趣的同學。
最好的祝愿！
英語書信翻譯 篇2
Dear David,
Im glad youll come to Beijing to learn Chinese. Chinese is very useful, and many foreigners are learning it now. Its difficult for you because its quite different from English. You have to remember as many Chinese words as possible. Its also important to do some reading and writing. You can watch TV and listen to the radio to practise your listening. Do your best to talk with people in Chinese. You can learn Chinese not only from books but also from people around you. If you have any questions, please ask me. Im sure youll learn Chinese well.
Hope to see you soon in Beijing.
Yours,
親愛的大衛,
我很高興你能來北京學中文。漢語非常有用，許多外國人現在正在學習漢語。它對你來說很困難，因為它與英語有很大的不同。你必須記住盡可能多的中文單詞。閱讀和寫作也很重要。你可以看電視，聽收音機練習聽力。盡最大努力與中國人交談。你不僅可以從書本上學到漢語，還可以從你身邊的人那里學漢語。如果你有什么問題，請問我。我肯定你會學好中文的。
希望不久能在北京見到你。
你的，
英語書信翻譯 篇3
Dear friend
親愛的朋友，
Hello, I m your new friend. My name is [ename]Bob[/ename]. I m fifteen. I m American. I live in New York.
你好，我是你的新朋友。我的名字叫鮑勃，我十五歲，是美國人，我住在紐約。
I am a middle school student. I m good at maths. It is very interesting. My favourite sport is basketball. And I am not only a basketball fan but also a good player. I like music. My friend and I often sing pop songs together.
我是一個初中生，我擅長數學，它很有趣。我最喜歡的運動是籃球，我不僅僅是一個籃球迷，也是一個很好的選手。我喜歡音樂，我經常跟我的朋友一起唱流行歌曲。
After school, I am interested in getting on-line. I have known a lot about China from the Internet. Now I am learning Chinese. I hope I will visit your country one day.
放學之后，我喜歡上網，通過網絡，我了解了很多關于中國的事情，現在我在學漢語，我希望有一天能去你的國家游覽。
Please write to me and tell me something about your life. I am looking forward to hearing from you.
請給我回信說說你的生活吧，我期待著你的來信。
Yours,
你的，