母親節的由來英語故事

　　母親節的由來英語作文1

　　Mother's day is a holiday to thank his mother. In the United States, Canada and some other countries, every year the second Sunday of may is mother's day. On the date of the other countries are not the same (see all countries in the world mother's day date). Mothers on this day would normally receive gifts. Carnation is regarded as dedicated to mother's flower.

　　Festival originated in ancient Greece. On this day, the ancient greeks to Greece Hera pay tribute to the mother of the gods. To ancient Rome, the scale of these activities becomes more big, to celebrate the grand often last for three days. And, of course, the ancient people worship of the goddess is only a superstition, it with people today is very different to the respect of maternal. In the 17th century, mother's day spread to England, the British fasting period of the fourth Sunday as mother's day. In this day, go out in the outside of young people will return to their home, to bring small gifts for their mothers.

　　The modern mother's day originated in the United States, by Anna jarvis (AnnaJarvis, 1864-1948), she never married, always accompany beside her mother. Anna jarvis's mother has a kind heart, caring, she should be a day to commemorate the obscurity to contribute the mothers, but this desire has not yet realize she died. Her daughter, Anna jarvis, in 1907 began to organize activities, apply for mother's day become a legal holiday. Festival on May 10, 1908 in the official start of the American West Virginia and Pennsylvania. She had personally arrange ceremony in the church, organization activity, at the same time requirements to participants on the chest to wear white pink. This activity, has caused many people's attention and interest. The following year, have more churches are organizing the same activities.

　　In 1911, to celebrate mother's day is very widespread, not only spread to every state in the United States of America, and Canada, Mexico and South America, some countries also begann to celebrate this festival. The United States of America have the propaganda leaflets for mom on mother's day with ten different words print and distribute to all countries, in order to expand the influence. Celebrate mother's day since few years, the movement of the boom has redoubled. In 1912, the United States of America set up the mother's day international association. In May 1913, the United States house of representatives unanimously passed a resolution, called on the President, house and senate, and the federal government and cabinet all officials are wearing white pink on mother's day. In 1914, the United States congress officially named the second Sunday in May as mother's day, and ask the President issued declaration, called on officials to display the flag on all public buildings. Then, President Wilson announcing to the national citizens also hang flags on their homes to show people for all the mother's love and respect for the United States of America. The President of the United States has since been held every year to publish a declaration of the same content.

　　In 1913, the U.S. congress will determine the second Sunday in May each year as legal mother's day, and on that day every family all want to hang the national flag, to honor their mothers. And Anna jarvis's mother's favorite carnation has become the symbol of mother's day.

　　母親節是一個感謝母親的節日。在美國、加拿大和一些其他國家，每年5月的第二個星期天就是母親節。在其他一些國家的日期并不一樣(參見世界各國母親節日期)。母親們在這一天通常會收到禮物。康乃馨被視為獻給母親的花。

　　節日起源于古希臘。在這一天，古希臘人向希臘眾神之母赫拉致敬。到古羅馬時，這些活動的規模就變得更大，慶祝盛況往往持續達三天之久。當然，古時人們對女神的崇拜只不過是一種迷信，它同今天人們對母性的尊敬是大不相同的。在17世紀中葉，母親節流傳到英國，英國人把封齋期的第四個星期天作為母親節。在這一天里，出門在外的年青人將回到家中，給他們的母親帶上一些小禮物。

　　現代的母親節起源于美國，由安娜·賈維斯(AnnaJarvis，1864-1948年)發起，她終身未婚，一直陪伴在母親身邊。安娜·賈維斯的母親心地善良，極富同情心，她提出應設立一個紀念日來紀念默默無聞做出奉獻的母親們，可是這個愿望尚未實現她就逝世了。她的女兒安娜·賈維斯于1907年開始舉辦活動，申請將母親節成為一個法定節日。節日于1908年5月10日在美國的西弗吉尼亞和賓夕法尼亞州正式開始。她曾親自在教堂中安排儀式，組織活動，同時要求前來參加者胸前要佩戴白色的石竹花。這一活動，曾引起了不少人的關注和興趣。翌年，便有更多的教堂紛紛組織同樣的活動。

　　1911年，慶祝母親節的活動已經開展得非常廣泛，不僅席卷美利堅合眾國的每一個州，而且連加拿大、墨西哥和南美的一些國家也都開始慶祝這個節日。美利堅合眾國人還把宣傳母親節的傳單用十種不同文字印發到各國去，以便擴大影響。此后幾年中，慶祝母親節運動的熱潮有增無已。1912年，美利堅合眾國專門成立了母親節國際協會。1913年5月，美利堅合眾國眾議院一致通過決議，號召總統以及內閣、參眾兩院和聯邦政府的一切官員一律在母親節佩戴白色石竹花。1914年，美利堅合眾國國會正式命名5月的第二個星期日為母親節，并要求總統發布宣言，號召政府官員在所有的公共建筑物上懸掛國旗。緊接著，威爾遜總統昭告全國公民也在自己的住宅上掛國旗以表達人們對美利堅合眾國全體母親的熱愛和尊敬。此后美利堅合眾國總統每年都要發表一篇內容相同的宣言。

　　1913年，美國國會確定將每年5月的第二個星期日作為法定的母親節，并規定這一天家家戶戶都要懸掛國旗，表達對母親的尊敬。而安娜·賈維斯的母親生前最愛的康乃馨也就成了母親節的象征。

　　母親節的由來英語作文2

　　The origin of mother's Day

　　Mother's Day originated in American. In May 9,1906,USA Philadelphia Anna Jiawei wire mother died, she grieved. In the following year anniversary of the death of his mother, miss Anna mother organized a memorial service, and encourage others to express their loving gratitude in a similar manner. Since then, her lobbying and appeal to the society from all walks of life, calls for the establishment of mother's day. She calls to get warm response. In May 10, 1913, America house and Senate passed a resolution, signed by President Wilson announcement, the decision in each of the second Sunday of May is mother's day. This move aroused the world have to follow,Anna died in 1948,43 countries have established the mother's day.

　　譯文：

　　母親節起源于美國。1906年5月9日，美國費城的安娜·賈薇絲的母親不幸去世，她悲痛萬分。在次年母親逝世周年忌日，安娜小姐組織了追思母親的活動，并鼓勵他人也以類似方式來表達對各自慈母的感激之情。此后，她到處游說并向社會各界呼吁，號召設立母親節。她的呼吁獲得熱烈響應。1913年5月10日，美國參眾兩院通過決議案，由威爾遜總統簽署公告，決定每年5月的第二個星期日為母親節。這一舉措引起世界各國紛紛仿效，至1948年安娜謝世時，已有43個國家設立了母親節。