母親節的起源英文版

　　i have often thought , this world, i am afraid no one to pay more than the mother of the child . the chinese nation has great importance to human relations and family tradition of excellence . they fabricated for this mother's day story is deeply worried and concerned , calls for the establishment of their own "chinese mother's day ," as soon as possible . presumably meaning of mother's day are also in the hearts of each of us .

　　我經常想，這個世界上，恐怕沒有誰比母親為孩子付出更多的了。中華民族有著重視人倫親情的優秀傳統。他們對這種無中生有的母親節報道深表憂慮和關切，呼吁盡快確立自己的“中華母親節”。想必母親節的意義也都在我們每個人的心中。

　　mother's day in the modern sense originated in the u.s. , initiated by a woman named jarvis by her daughter anna jarvis ( 1864-1948 ) initiated the creation of the . ms. jia weisi is a country with 10 children 's mother , was the director of the united states grafton city church sunday school. after the liberation of slaves in the united states for the purpose of the civil war, she was responsible for about u.s. memorial day courses in school. jarvis is a kind-hearted , compassionate woman. she tells that one war heroes who sacrificed their lives for justice stories , looking at a picture of the audience is full of childlike children's faces , an idea suddenly my heart : contribution to the motherland so much brave soldiers , to ensure that the victory in the war , not that that one pains to nurture the child's mother as well? their sons bloody battlefield , bear the greatest suffering and sacrifice , and not also the unknown mother? therefore, she should propose the establishment of a day or mother's day , give some comfort these extraordinary women , sons and daughters of the mother to express xiaosi .

　　現代意義上的母親節起源于美國，由一位名叫賈維斯的婦女倡導，并由她的女兒安娜·賈維斯(1864-1948)發起創立的。賈維斯夫人是一個有著10個子女的母親，是當時美國格拉夫頓城教會主日學校的總監。在美國以解放黑奴為目的的南北戰爭結束后，她在學校里負責講述美國國殤紀念日的課程。賈維斯是一位心地善良，極富同情心的女人。她講述著戰爭中那一個個為正義捐軀的英雄的故事，望著臺下那一張張充滿稚氣的孩子們的臉，一個想法猛然涌上心頭：為祖國貢獻了這么多英勇戰士，保證了戰爭勝利的，不就是那一個個含辛茹苦地撫育著子女的母親們嗎?她們的兒子血染疆場，承受了最大的痛苦和犧牲的，不也是這些默默無聞的母親嗎?因此，她提出應該設立一個紀念日或母親節，給這些平凡的女人一些慰藉，表達兒女們對母親的孝思。

　　thanks to the presence of mother's day , it reminds us review the respect , honor and gratitude , the children of these people should have a minimum quality. while parents are still alive , i hastened to seize the opportunity to make them happy, happy ! let the mother have " every day in the past mother's day ," the joy and happiness. as for how to celebrate, do not eat cake , send them off carnations are just little things minutiae .

　　感謝母親節的存在，它提醒我們復習尊重、孝敬和感恩，這些為人子女所應具備的最起碼的品質。趁父母健在的時候，趕緊把握住機會，使他們歡喜、快樂!要讓母親擁有“天天都在過母親節”的歡喜、快樂。至于怎樣慶祝、吃不吃蛋糕、送不送康乃馨，都只是細枝末節的小事了。